南方家園小客廳

說起《雷曼三部曲》，可能有些關心戲劇、劇場演出的朋友，會馬上想到英國國家劇院 NT Live 曾經在台灣播映的同名作品，也就是獲得 2022 年東尼獎五項大獎的劇場作品。是的，這部「小說」就是該劇場製作的「原著文本」，而這個文本的誕生，也和劇場表演有著密不可分的關係。
本集邀請到國立台北藝術大學戲劇學院專任副教授何一梵老師，以他專攻西洋戲劇史，同時又有豐富的戲劇顧問經驗，同讀者分享，如何從戲劇史和戲劇顧問的角度切入，閱讀剛出版的《雷曼三部曲》。
 
 
○《雷曼三部曲》英文版書封上寫著「小說」；而原文義大利文版是寫「小說/民謠、敘事詩(ballad)」，如何定義這本書？表演文本。
○一部為了演出而寫的文本，而非為了閱讀而寫的文本。莎士比亞的劇本也是如此。
○《雷曼三部曲》的文本如何產生？作者Massini的工作坊和一群演員。
○類似荷馬史詩、吟遊詩人說書式的表演形式。
○怎麼看從書到戲（NT Live 版本）的改編？如何想像劇場，想像表演。
○表演文本和長篇小說的敘述方式是不一樣的，可以類比成「觀點的建築體」。
○劇場的現場性與思考。
 
※演員鄭尹真朗讀〈我有一個夢〉選段
 
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
║《雷曼三部曲》Qualcosa sui Lehman
║作者：史蒂芬諾·馬西尼Stefano Massini
║譯者：朱安如
║一人出版社 出版
║2023年9月11日出版
║https://www.books.com.tw/products/0010966219
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
 
📚延伸閱讀📚
1、荷馬史詩《伊里亞德》＆《奧德賽》，羅念生譯。
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

本集是全新單元，分別從文字工作者、戲劇和表演史、劇場工作者，以及具批判性的美國研究等4個不同的角度切入，一同來閱讀即將在911上市的《雷曼三部曲》。
不知讀者一聽聞「雷曼兄弟」會想到什麼？金融風暴？大資本家？所以，這是一本和金融有關的書嗎？還是一本關乎大資本家家族的故事？
我們要如何閱讀這本七百多頁的文本？首集邀請到文字工作者鄒欣寧，和本書譯者朱安如，一同來聊聊如何閱讀《雷曼三部曲》？
 
○雷曼三部曲，前幾年，在美國百老匯、在倫敦，是劇場話題之作！
○《雷曼三部曲》不只是劇本，也不只是小說，七百多頁的文本，究竟談什麼？
○雷曼兄弟家族三代人在美國，從19世紀中期，自巴伐利亞到阿拉巴馬，再到紐約，建構了美國最龐大的金融帝國，卻也在一夕之間崩毀殆盡，自發跡到終結的故事。
○這個家族中的每一個雷曼，他們的慾望、人格特質、長短處、優缺點，甚至他們的信仰，如何影響並捲動家族企業的發展，進而捲動美國，乃至世界經濟的發展。
○長篇芭樂歌，又富音樂性及節奏去談一個家族的故事。
 
※陳彥鈞朗讀〈猶太魚丸凍〉選段
 
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
║《雷曼三部曲》Qualcosa sui Lehman
║作者：史蒂芬諾·馬西尼Stefano Massini
║譯者：朱安如
║一人出版社 出版
║2023年9月11日出版
║https://www.books.com.tw/products/0010966219
◆◆◆◆◆◆
◆◆◆◆◆◆
 
📚延伸閱讀📚
1、《債的歷史：從文明的初始到全球負債時代》，大衛．格雷伯著。
https://www.books.com.tw/products/0010774813
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

大家對西門町有什麼記憶呢？
2023年的讀字公民書展最後一站回到台北的青春地標，即將在9月9日-10日，於台北電影主題公園舉辦，而且，這次是以市集的形式，在最多年輕人聚集地台北西門町，讓讀字工地，街頭再現。
本集邀請負責統籌規劃台北站的獨立出版聯盟秘書長劉霽，以及註異文庫總編輯李霈群，她是此次市集的主要規劃者，來跟大家聊聊讀字公民市集有什麼好玩有趣及好康的呢？！如何逛9月的讀字公民市集！？建議本集要邊聽邊做筆記！
 
時間：9/09（六）11:00-20:00+9/10（日）11:00-17:30
地點：電影主題公園（萬華區康定路19號）
 
➤40+圖書繪畫、文創雜貨、手作體驗、美食小吃
 
➤2+電影放映會：失速夜狂奔×當女孩戀愛時
https://www.accupass.com/event/2308240543467553704370

👦失速夜狂奔：
9/09 Sat. 17:40｜@臺北市電影主題公園藝術廣場
✹ 前導講座｜17:40-18:00（主講：《釀電影》主編張硯拓）
✹ 放映時間｜18:00-19:40

👦當女孩戀愛時：9/10 Sun. 10:00｜@台北西門 in89 豪華影城
 
➤4+跨域藝文沙龍：
重新編輯楊德昌×變裝與變身:從彩妝探索Drag文化×青春限動:身體展演與流行探索×「後室：平行纏結」TRPG創作體驗團
https://www.accupass.com/event/2308231234261442181480
 
➤6+Live Podcast：
20S的職場生存記：雜誌、設計、出版與文創✹南方家園小客廳×逗點學校聯合制播
這東西沒有用ㄌ但還是一直寫下去✹徒勞無用放送部
月光好燙聊聊BAR LIVE✹月光聊聊BAR×好燙詩刊
 
✹✹✹好康大放送✹✹✹共超過500份抽獎贈禮！
70年老店【和美冰果室】叭噗冰免費吃
還有機會一人獨得10張電影兌換券（市價$2400)
Readmoo Plus 2C 彩色電子閱讀器 (市價$8500)
吃叭噗↓↓↓
https://www.accupass.com/go/indiepubstreet
 
相關活動請關注：獨立出版聯盟臉書https://www.facebook.com/indiepublishers
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

終於輪到本單元的策畫者達瑞接受訪談了！除了在讀書共和國大樓內騷擾/拜訪其它小桌桌外，他終究要回到他的小桌子，二十張出版社的主編董秉哲（亮出本名了），如何在「二十張」的既有品牌外，創造獨屬於他追求的有刺激感、性感、不會變舊的書？
 
○前幾集的來賓們終於可以報復本集企劃的亂問亂答！？
○二十張本就是既有品牌，如何創造獨有的出版策略與方針？所追求的出版品是什麼模樣？
○公版書的看法與計畫？
○合作過獨立出版社，自己也是創作者，對於加入讀書共和國這個「大體系」的調適？
○大樓裡的小桌桌是可以意氣相投！情投意合？←被打槍！
○新書《兩個英國女孩與歐陸》是再版書，是怎麼找到的？再版書又和前一版有什麼差別？
○未來兩年想做什麼類型的書？
○企劃型的書會不會也在二十張出現呢？
○徵求對創作有期盼的人：[email protected]
 
📚延伸閱讀📚
1、《雜食者的兩難（新版）：速食、有機和野生食物的自然史》，麥可．波倫著。
https://www.books.com.tw/products/0010834996?sloc=main
2、《消失的老北京》，梅英東著。
https://www.books.com.tw/products/0010583362?sloc=main
3、《森林祕境（暢銷改版）：生物學家的自然觀察年誌》，大衛．喬治．哈思克著
https://www.books.com.tw/products/0010883591?sloc=main
4、《RiCE》，日本刊物
https://www.books.com.tw/products/J030115371?sloc=main
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

加班晚暝的夏夜晚風，這個企劃來自伍佰的歌，每個主題都會讓受訪的每位主編選一首歌，那本次座客小客廳的來賓，他選擇的是「思念親像一條河」（小編：好富詩意呀！果真是編詩達人！？）。本單元策畫者達瑞，有時候在頂樓不是在抽菸就是在想念某些人，不一定是什麼對象，有時候是朋友、作家或是誰誰誰現在在幹嘛，有時候想一想就覺得樓蠻高的，就會有想跳下去的想法。本集邀集到不知道哪天會不會也想跳……河清涼一下的雙囍出版的主編廖祿存，聊聊他身為讀書共和國大樓守護者／詩人守護者的每個日日夜夜。
 
 
○哪些事物請消失？慢走不送。←處處是坑的亂問亂答！？
→來賓也出題考主持：因為3+3=8不能消失？
○年輕的雙囍出版，是如何建立出版策略？
○當你建立了這麼多詩集的出版品，和閱讀習慣背道而馳？
○寫詩的人比買詩集的人多？
○出版廖偉棠老師的《劫後書》的起心動念？
○當初如何定義《劫後書》這套書？
○廖偉棠老師以一位活躍兩岸三地的詩人看香港、台灣、大疫事件，以詩回應當今世界。
○如何從眾多投稿和作品中，尋找到契合的目標？
○寫詩到出版的距離多遙遠？
○理想中詩集的感受？
○雙囍出版未來的出版規劃
○歡迎投稿：[email protected]
 
 
 
📚延伸閱讀📚
1、《達摩流浪者》，傑克‧凱魯亞克著。
https://www.books.com.tw/products/0010156973
2、《聲音與憤怒》，威廉．福克納著。
https://www.books.com.tw/products/0010954497?sloc=main
3、《沉石與火舌：特朗斯特羅姆詩全集》，托馬斯．特朗斯特羅姆著。
https://www.books.com.tw/products/CN11786787?sloc=main
 
4、《噢，柯南》，唐捐 著
https://www.books.com.tw/products/0010963664
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

讀書共和國大樓的編輯有八成的宿命要加班（小編：誰家不是呀？！），本單元策畫者達瑞，有時候會在加班的深夜到頂樓抽菸，抽著抽著就心稀微……。手上這本《看不見的國境線》讓他想到《無盡閃亮的哀愁》這首歌，在那個頂樓會有一種心情：編輯到底在幹嘛？我到底為了什麼在做一個不屬於自己的東西？最後只成全作者？
本集邀請到惑星文化的副總編黃少璋，《看不見的國境線》是惑星的第一本書，未來還有哪些作品？他對惑星有什麼期許？
 
 
○哪些事物消失是蠻好的？←沒有意義的亂問亂答！？
○重點出版品：大眾小說，以及少量的東亞人文歷史類、近代偏人類學相關書籍。未來希望增加本土作家書的比例。
○品牌的思考與定位？專力致力於本土相關的書。
○如何決定將邱永漢的作品《看不見的國境線》作為創業作？
○曾經得過日本直木賞的邱永漢，在台灣文學史或文學界的一席之地？他的人生閱歷更精采。
○理想的文學樣態是什麼？會被什麼樣的作品吸引？
○喜歡和出版的距離有多遠？
○有分上班前下班後的界線嗎？
○歡迎投稿：[email protected]
 
📚延伸閱讀📚
1、【最後的訪談：文學三傑系列套書】（三冊）：《海明威：最後的訪談》、《沙林傑：最後的訪談》、《馬奎斯：最後的訪談》，海明威, 沙林傑, 賈西亞．馬奎斯 著。
https://www.books.com.tw/products/0010940588
2、《流動的饗宴：海明威巴黎回憶錄》，海明威著。
https://www.books.com.tw/products/0010413509?sloc=main
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments

這是一個全新的單元，藉由Podcast進入一家大出版社的編輯室/桌，由新加入讀書共和國出版社的編輯，亦是本系列的客房主人達瑞，一起探訪他在大樓內最常串門子的幾家出版社，好奇只有一張桌子，而且每晚加班的編輯大人，是什麼支撐著他們？
第一張小桌桌，邀請到2020年加入讀書共和國的裏路文化主編董淨瑋，從《地味手帖》到《誌村鑑》，讓讀者看到不一樣的地方風景與故事，一起進入她做地方誌的小宇宙！
 
○哪個東西可以消失？←沒有意義的亂問亂答！？
○裏路文化，帶著讀者看到地方真正的樣子，而非只有旅遊或小吃。
○對於「地方誌」的起心動念？
○《地味手帖》如何選題？想做還未做的主題？改版後的《地味手帖》？
○從《地味手帖》到《誌村鑑》：更微觀的方式看地方。
○《誌村鑑》，一本書一個村或一個里，以「村庄里」為單位的微地方誌。
○在進入下一期之前，需要起乩？
○未來？地方角頭專題？！319鄉鎮客製化《誌村鑑》？！
○做地方誌的眉角！
 
📚延伸閱讀📚
1、《誌村鑑1：橋仔村》，謝仕淵等22人
https://www.books.com.tw/products/0010957788?sloc=ms2_6
2、《回到滬之島：澎湖石滬與里海生活誌》，楊馥慈, 曾宥輯著。
https://www.books.com.tw/products/0010958866?loc=P_0005_001
3、《地味手帖16：地方刊物》，敲碗等上市！
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

2023讀字公民書展第三站來到台中，即將在8月於豐原舉辦，以社會觀察、環境保育、性平與人權、地方創生等4大主軸規劃一系列主題書展及講座。
本集特別請到規劃台中場的台灣獨立書店文化協會企劃楊庭瑄，以及豐原在地書店安朵家1號獨書店的Melody，一起來聊聊2023讀字公民書展台中場有哪些有趣的活動：

時間：2023年8月11日-8月14日
地點：豐原in89豪華影城影廳、風起人文主題空間、古禾拾茶Kaku Teahouse

物裡學：由事件物品看自己的人生；學物理：打理自己的人生；禮物學：從人生經歷到人情世事，物品及事物帶給我們的禮物。

音樂分享會+親子電影院+講座+工作坊+書展
活動：https://indiepublisher.tw/zh-hant/project/1716
【※活動需提前報名，報名費用含購書金】


📚愛與詩音樂分享會：詩的導讀與音樂會 #李縉加 #王麒 #玖萱
  時間：8/11（五）19:00-21:30
地點：豐原in89豪華影城影廳內
活動頁： https://reurl.cc/8jGQXX

📚親子電影院與映前活動：《胡桃鉗與魔笛公主的奇幻冒險》電影觀賞
  小吉他繪本故事屋 #毛毛老師 映前導聆
時間：8/12（六）14:00-16:30
地點：豐原in89豪華影城影廳內
活動頁： https://reurl.cc/qLZVkE

📚登山分享會：華登初上｜探討登山之環境保運議題
講師：登山響導 普魯圖
時間：8/19（六）15:00-16:00
地點：豐原in89豪華影城影廳內
活動頁： https://reurl.cc/WG15Yx

📚劇本創作單日工作坊：為自己而寫的極短篇
講者：楊儒强 導演
時間：8/15（二）10:00-18:00
  地點：古禾拾茶Kaku Teahouse（台中市豐原區北陽二街127號）
活動頁： https://reurl.cc/aVrQeD

📚講座：在地創生主題對談：《體制內外的地方創生》
  講者：劉育育、謝子涵
時間：8/12（六）14:00-16:00
  地點：風起人文主題空間（台中市豐原區博愛街43巷41號）
活動頁： https://reurl.cc/WGq71e

📚講座：獨立出版聯盟
  地點：豐原in89豪華影城售票大廳【免費】
【8/12（六）13:00-14:00】｜劉倩帆短篇漫畫《愛是塑膠》現場簽繪！
【8/12（六）14:00-15:00】｜《茶室女人心》新書分享會
【8/12（六）15:00-16:00】｜克蘇魯神話與大眾娛樂
【8/12（六）17:00-18:00】｜《有些影子怕黑》簽名分享會

 
📚延伸閱讀書單：
文學類中有《致美好的你》、《物裡學》、《給冥王星》、《老派少女購物路線》、《疫情釀的酒》；山與自然類有《阿拉斯加之死》、《山之生》、《與時間的河約定》、《極北直驅》、《我把青春賭給了山》；詩集有《任性無為》、《晚安晚安》、《使我從我走向我、《下雨的人》、《日光綿羊》等；圖文書則有《再見的練習》、《我離開之後》、《妳離開之後》；孩子的繪本，《守護鄉村、《世界上最孤獨的鯨魚》、《一座小島》、《橘色的馬》等孩子的繪本，也有像是《注音練習》、《巨人的時間》、《找尋最真實的臉孔》、《啖食惡夢長大的少年》等大人繪本。


 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 
 

前幾集分別從漫畫、武俠及家庭經驗等主題切入，談《超能水滸：武松傳》。本集是「超能水滸：武松傳」專題的最後一集，由作者沈默和註異文庫總編輯李霈群聊聊「傷害」，他們各自受過什麼樣難解的傷害？如：個人的傷害史，或是現今廣被討論的性別傷害，或是人性傷害……。那麼，小說或是文學是否能為遭受傷害的人帶來力量？以及人如何轉換傷害？
 
 
○《超能水滸：武松傳》主人翁武松擁有一根天傷棒，專用於吸收他人的攻勢，累積傷害，進而轉化成可制敵的能量，予以釋放。關於承受傷害，幾乎無人可以閃避──每個人都有自己的傷害史。
○從「每天都有傷害在累積」開始談起，生命中最難忘的傷害？又是如何面對傷害、與傷害相處？
○我們如何消化傷害？傷害可以被消化嗎？它可能是我們窮極一生都要面對的課題。
○傷害有可能成為生命的能量，成為開啟人生下一個階段的可能性，這是作者透過《超能水滸：武松傳》想要闡述的事。
○網路社群的地獄性又是另外一種持續傷害，每天都在累積傷害這件事，反之，我們如何洗去傷害？把傷害從自己的日常生活中洗掉，不要過多的依賴傷害，去強調自己存在的強度。
○《超能水滸：武松傳》有許多女性受傷的經驗，然而在後末日的超台北裡，一個樂園想像的寶藏巖，作為一位文學創作者如何相信藝文精神會保護人類？我們如何依靠這些，重新定義自己並活下去？
 
 
 
╔═══════════════╗
║《超能水滸：武松傳》
║作者：沈默
║斑馬線文庫 出版
║2023年7月10日出版
╠═══════════════╣
 
 
📚延伸閱讀📚
1、許俐葳，《我有一個關於不倫的，小問題》
https://www.books.com.tw/products/0010954702?sloc=main
2、《SEVEN》，沈意卿, 陳莉文, 葉佳怡, 張亦絢, 何玟珒, 崔舜華, 黃思蜜著
https://www.books.com.tw/products/0010952855?sloc=main
3、茉琳．莫德克，《女英雄的旅程：透視女性生命的自性歷程，活出最獨特的你【30週年版】》
https://www.books.com.tw/products/0010944244?sloc=main
4、孫得欽，《有些影子怕黑》（即將出版）
5、亞歷斯．蘭德金，《靈魂穿越手稿》
https://www.books.com.tw/products/0010900446
6、李書修，《你的4分33秒》
https://www.books.com.tw/products/0010908266?sloc=main
7、蕭上晏，《我與我的隱形魔物：成人亞斯伯格症者的深剖告白》
https://www.books.com.tw/products/0010841154?sloc=main
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments
 

《超能水滸：武松傳》的武松，有著極其不堪、充滿傷害的家庭經驗，尤其是父兄的輕賤與殘忍對待。本集是「超能水滸：武松傳」專題的第三集，由作者沈默和來賓林夢媧一起聊聊各自的家庭經驗，以及如何面對、處理與家人的關係？並深談創作如何吸收或消解家庭經驗所帶來的影響。
 
 
○《超能水滸：武松傳》以武俠為核心，也包含了科幻、奇幻、賽博龐克、末日，也有女性主義的探討，更多關於當代城市人身處城市中的困難，創作者如何在一個龐大如巨獸的城市中生存。
○相愛的人，如何以愛之名，成為傷害最愛的人的武器？
○從《西遊ABC》和《媽的多重宇宙》這二部華人家庭經驗的美劇及電影討論我們對家庭經驗的理解，或是從中感受到的，如家庭挫敗？或是家庭恐怖的緊張感及擠壓感？
○當你不想照著這個時代的政治正確走時，你是不是可以活的很自己？找到自己的生存之道？
○家庭經驗對自身的影響？來自原生家庭造就的忍耐、大局為重、視而不見、不溝通……。
○家庭究竟是充滿祝福的創世紀？還是如同詛咒的末日降臨？
○沈默在撰寫《超能水滸：武松傳》的目標：既有理想國，也有現實世界。
○《超能水滸：武松傳》的武松，被猶如過去的鬼魂的家庭經驗糾纏著，在這樣的自我創傷一路走過來，那麼，人有可能消化自身的黑暗嗎？
 
 
╔═══════════════╗
║《超能水滸：武松傳》
║作者：沈默
║斑馬線文庫 出版
║2023年7月10日出版
╠═══════════════╣
 
 
📚延伸閱讀📚
1、威爾斯‧陶爾，《一切破碎，一切成灰》
https://www.books.com.tw/products/0010825232
2、李欣倫，《以我為器》
https://readmoo.com/book/210086662000101
3、夏河靜，《綿長的訣別》
https://www.books.com.tw/products/0010765601?sloc=main
4、內佛．舒特，《世界就是這樣結束的》
https://www.books.com.tw/products/0010915225?sloc=main
5、《SEVEN》，沈意卿, 陳莉文, 葉佳怡, 張亦絢, 何玟珒, 崔舜華, 黃思蜜著
https://www.books.com.tw/products/0010952855?sloc=main
6、史蒂芬．金，《黑塔》七部曲
https://is.gd/VV7ydj
 
 
 
🎵音樂使用
Breath Of Freedom by WinnieTheMoog
Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom 
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments