一不小心睡过了头

匆匆忙忙洗刷

随手扯了件衣服就往头上套

狂奔出门，半路才发现

“衣服穿反了”

糗死了…糗死了…

今天就和Lydia一起学学这尴尬的场面应该怎么说



01
“衣服穿反了”英语怎么说？

衣服穿反了有两种情况

①
把里边穿外边了
�
inside out
例：
You put on your shirt inside out.
你把衬衫里外穿反了。
②
前后穿反了
�
backwards [ˈbækwədz]
例：
You wear your clothes backwards.
你把衣服的后面穿到了前面。



02
“鞋子穿反了”英语怎么说？

①
鞋子左右穿反了也可以用
�
backwards
例：
My shoes are on backwards!
我的鞋子穿反了！
②
鞋子穿反了还可以说
�
on the wrong foot
例：
Your shoes are on the wrong feet.
你的鞋子穿反了。



03
“衣服不合身”英语怎么说？

衣服合不合身可以用

fit = 尺寸大小的合适，合身

例：
The clothes fits you well.
这件衣服很合你身
而suitable表达的是：风格合适

例：
Sportswear is not suitable for business women.
运动装不适合职业女性。


04
“百搭”英语怎么说？

百搭可以用go with everything

与任何东西都相配

例：
She knew red was her color. She knew diamonds went with everything.
她确信红色最合适她，她确信钻石是百搭。


05
“hold得住衣服”英语怎么说？

描述一个人hold得住衣服可以用pull off

pull off 常用的意思是：成功完成，做成（困难的事情）

也可以用来

修饰一个人穿衣服是不是好看，是否撑得起、hold得住

例：
You can totally pull off this dress.
你绝对hold得住这条裙子。