英语口语每天学

【No.72】不好意思;My Bad


Listen Later

释义
A way of admitting a mistake, and apologizing for that mistake, without actually apologizing. 表示道歉的方式之一,相当于"my fault", "my mistake", "I apologize"。但实际并不是很重要的事情,并且这些事情也不会有很严重的后果,其实并不是真正的道歉。比如路上两个人不小心撞到了对方,坐地铁时不小心踩到别人等。
We can put it this way. "I did something bad, and I recognize that I did something bad, but there is nothing that can be done for it now, and there is technically no reason to apologize for that error, so let&`&s just assume that I won&`&t do it again, get over it, and move on with our lives."
我知道我做错了,但是我也无能为力,并且这个事情也没有什么好道歉的,我下次也不会再这么做了。出于礼貌就会说my bad。

来源
"My bad" is an American slang that was made popular by basketball players in playground games in the 1970s and 1980s. It was used by young urban players when admitting to an error.
这个俚语源自于七八十年代的美国,开始时流行于街头篮球。球员之间犯规或者小的错误时就会说my bad。后来逐渐被广泛使用,不仅是在美国,在澳大利亚也是常见的英文表达。它比I’m sorry 更加随意。



举例

1. 王小二路上看手机撞到另外一个看手机的骚年;

2. 吃饭时王小二被别人撞到可乐撒到身上;

"Hey, you spilled my Coke all over me!" "Oh. My bad."
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

英语口语每天学By 英语口语每天学

  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4
  • 4.4

4.4

28 ratings


More shows like 英语口语每天学

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

430 Listeners

All Ears English Podcast by Lindsay McMahon and Michelle Kaplan

All Ears English Podcast

2,229 Listeners

学英语环游世界 by Fly with Lily

学英语环游世界

17 Listeners

雅思口语新周刊 English Podcast by 雅思口语家森Jason

雅思口语新周刊 English Podcast

8 Listeners

和Emily一起练口语(附中英双语字幕) by 英语主播Emily

和Emily一起练口语(附中英双语字幕)

19 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

38 Listeners

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】 by 喜马拉雅播客

双语早餐【英语漫游 英语口语听力每天学 Learning English】

1 Listeners

零基础说英语 by 09120401

零基础说英语

20 Listeners

雅思口语IELTS English2025 by 英语口语家森Jason

雅思口语IELTS English2025

14 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

44 Listeners

每天5分钟,轻松学口语 by 哩滴吖小姐姐_超甜糖

每天5分钟,轻松学口语

11 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

60 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

263 Listeners

岩中花述 by GIADA | JustPod

岩中花述

251 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

277 Listeners