One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

April 14, 2023 2232 — Napoléon, Pythagore et le château de Montpoupon — vendredi 14 avril 2023
Cette semaine, Lisa avait énormément d’évaluations. Une évaluation en anglais sur l’Australie lundi, une évaluation en histoire sur la période qui a suivi la Révolution française jusqu’à la chute de Napoléon en 1815 mardi, une évaluation en grammaire sur les propositions subordonnées conjonctives jeudi, une évaluation en français autour de la nouvelle de Stendhal Vanina Vanini aujourd’hui et aujourd’hui également, une épreuve commune en mathématiques sur sept chapitres.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
April 12, 2023 2231 — Music Bank Paris : Felicia et moi au concert de K-Pop, le concert — mercredi 12 avril 2023
Lorsque Felicia et moi étions venues à l’Arena, c’était pour le vaccin du Covid. Mais nous étions restées dans le couloir qui fait le tour de la salle. Nous n’étions pas entrées dans la salle en elle-même.
Là, nous avons débouché dans un endroit immense, mais vraiment, vraiment grand. Vous voyez dans Zootopie ou dans Gladiator. Ça m’a fait le même effet. La salle est de forme ovale, avec une fosse immense qui peut accueillir un match de rugby dans sa version sport.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
April 10, 2023 2230 — Music Bank Paris : Felicia et moi au concert de K-Pop, l’arrivée — lundi 10 avril 2023
Dans l’après-midi, Marilyne m’a envoyé un SMS : il y a plein de fans de K-pop à la Défense !
Apparemment, Felicia et moi allions au plus grand événement européen en matière de K-pop. Le concert, Music Bank Paris, avait lieu samedi à La Défense Arena, la plus grande salle indoor d’Europe.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
April 07, 2023 2229 — La pause au soleil du printemps — vendredi 7 avril 2023
La semaine est passée à une vitesse folle : entre le départ de la correspondante italienne, les cours de kung-fu, le shopping pour Felicia qui part la semaine prochaine à Turin, la fin de Parcoursup pour Micaela (il a fallu qu’elle écrive et que je relise 10 lettres de motivation avant jeudi minuit), les cours à Levallois, les devoirs avec Lisa, les différents rendez-vous, l’organisation des repas. J’ai eu l’impression que le temps m’échappait.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
April 05, 2023 2228 — Que faire à manger pour une invitée à la maison ? — mercredi 5 avril 2023
Lundi, je vous ai parlé de notre programme du week-end avec la correspondante italienne de Felicia. Cette visite comprend aussi tout un aspect nourriture : c’est l’occasion pour elle de manger des spécialités françaises.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
April 03, 2023 2227 — Faire les touristes à Paris — lundi 3 avril 2023
C’est agréable, je suis au café pour vous raconter notre week-end touristique à Paris ! Angèle est en fond sonore, des clients discutent foot avec le patron. C’est une journée bien froide, je me réchauffe en sirotant mon thé du matin.
Donc, vendredi, je vous ai dit en fin d’épisode que nous recevions la correspondante italienne de Felicia. En fait, ce n’est pas simple de recevoir une ado d’un autre pays. Je crois qu’il faut prévoir des choses à faire, mais pas trop. Les ados aiment voir les monuments connus, manger des croissants, mais aussi en profiter pour passer du temps ensemble à faire des choses de leur âge.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
March 31, 2023 2226 — En ce moment à Paris : manifestations et poubelles — vendredi 31 mars 2023
En ce moment, il y a des grèves en France à cause de la réforme des retraites. Elle est considérée par les majorités de Français comme injuste, les syndicats ont fait de nombreuses propositions, le président n’a rien voulu entendre, la loi n’a pas été votée par le Parlement : la première ministre a utilisé le 49.3, un article de la constitution qui lui a permis de faire passer la loi sans vote.
Je crois qu’il a été beaucoup question des manifestations violentes dans la presse internationale.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
March 29, 2023 2225 — La chasse au trésor — mercredi 29 mars 2023
— Oh, non, Maman, j’ai pas envie de jouer à la chasse au trésor ! A dit Micaela, un peu bougon.
— Tu vas les trouver, c’est facile.
— Vas-y, dis-moi où tu les as cachés.
Je vous raconte quelque chose qui, au final, nous a beaucoup amusées toutes les deux.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
March 27, 2023 2224 — Micaela a passé le bac — lundi 27 mars 2023
— Alors, pour dire la vérité, nous ne sommes pas lundi, mais nous sommes dimanche, en début de soirée. Je suis avec Micaela, nous sommes toutes les deux dans sa chambre, et elle va vous raconter un peu comment s’est passé le bac. Alors, je vais lui poser quand même quelques questions. Est-ce que tu as vraiment passé « le » bac la semaine dernière, lundi et mardi ?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
March 24, 2023 2223 — L’instant cacao : Marc Chinchole, la tablette signature — vendredi 24 mars 2023
Il y a quelque chose dont j’ai oublié de vous parler mercredi, quelque chose que j’ai oublié de vous dire. C’est la délicieuse odeur de la boutique L’instant cacao, elle vous surprend dès que vous passez la porte de la boutique. Les effluves du cacao, je ne sais pas, ça met dans de bonnes dispositions.
Vous allez l’entendre, Marc Chinchole et sa mère aiment bien accueillir les clients. Anne-Laure et moi pouvons en témoigner. Et vous savez combien je pense que l’accueil peut changer une dégustation. Ici, vous serez dans les conditions idéales pour découvrir de nouvelles saveurs du cacao.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.