One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

February 10, 2023 2212 — Après-midi à Paris : Porte de Versailles, Odéon, Bastille — vendredi 10 février 2023
Dans le transcript, j’ai proposé un sondage pour savoir si vous aviez vu la comète de Halley ou l’éclipse de 1999. Eh bien, pour l’instant je suis la seule à avoir vu la comète, mais vous êtes plusieurs à avoir vu l’éclipse et à vous souvenir de l’endroit où vous étiez. Je fais ici un clin d’œil à Laura et à Sophia. Tiens, je vais ajouter le sondage à la newsletter gratuite du podcast, Des nouvelles de Frenchday. Vous me répondrez peut-être !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
February 08, 2023 2211 — L’éclipse de 1999 — mercredi 8 février 2023
L’autre jour, nous sommes allés tester un restaurant asiatique du quartier avec quelques personnes du kung-fu. Je ne sais plus comment c’est arrivé dans la conversation… Ah, si, tout a dû partir du fait qu’on parlait de la chaîne Arte qui passe beaucoup de documentaires historiques.
— Il y a aussi des séries super, ai-je dit en pensant à celle que nous regardons en ce moment avec Pietro.
www.onethinginafrenchday.com

#TheNewsreader #ArteTV #eclipse1999 #Halleyscomet
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
February 06, 2023 2210 — Boroky Music : le musicien australien qui vit à Paris et parle français — lundi 6 février 2023
Oui, je suis d’accord avec cette auditrice qui a trouvé que Toby, alias Boroky Music, est un jeune homme intéressant. Il est temps maintenant de découvrir son parcours avec le français et aussi son expérience de la vie parisienne.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
February 03, 2023 2209 — Toby le chanteur australien francophone : parlons musique ! — vendredi 3 février 2023
Il y a peu de temps, j’ai eu la chance de rencontrer Toby, un auteur-compositeur interprète australien. Ce qui m’a tout de suite frappée, c’est que Toby parlait bien français et notamment qu’il savait parler de son métier en français ! Il est en France depuis plus d’une année, avec sa femme Alice Chance, et ça m’a intéressée de connaître son parcours musical, mais aussi son rapport à la langue française. Ça tombe bien, car Toby ou Boroky (c’est son nom d’artiste) a une actualité : il vient juste de sortir un EP, DNA Kisses.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
February 01, 2023 2208 — Un soir à Paris dans le 11e, se tutoyer ou se vouvoyer — mercredi 1er février 2023
La semaine dernière, samedi soir, Caroline et moi nous sommes retrouvées pour passer un moment ensemble. Nous avions rendez-vous à Saint-Lazare. De là, nous avons pris le métro, la ligne 3, jusqu’à Parmentier. Nous avons marché rue Oberkampf. C’est une rue très animée, avec beaucoup de restaurants différents. Il y a aussi un endroit où l’on peut écouter de la musique.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
January 30, 2023 2207 — Marivaudage et monologue intérieur — lundi 30 janvier 2023
Hier, à la marche nordique, Françoise est venue me voir pendant que nous descendions la première côte.
— Alors, explique-moi, tu as croisé Joyce et Valéry Larbaud ? C’est ce que tu me disais dans ton message ce matin.
— Oui, je les ai croisés, je ne m’y attendais pas. En fait, en ce moment je lis un livre passionnant sur l’histoire de la phrase française. C’est un de mes cadeaux de Noël.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
January 27, 2023 2206 — Des livres en français pour les enfants : la sélection de Felicia et Lisa — vendredi 27 janvier 2023
Il y a quelques jours, j’ai reçu par email une demande de la part d’une auditrice pour ses enfants de huit et dix ans qui apprennent le français : aurais-je des livres à leur conseiller ? Ils venaient juste de terminer la lecture du Petit Prince, le célèbre livre d’Antoine de Saint-Exupéry.
Alors, j’ai pensé que je pourrais demander conseil aux filles. Micaela est en Italie pour un séjour scolaire depuis mardi, mais Felicia et Lisa ont réalisé une petite sélection.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
January 25, 2023 2205 — On va déguster Paris, de François-Régis Gaudry et ses amis (Editions Marabout), présenté par Nathalie Iris — mercredi 25 janvier 2023
Avec cet épisode, nous arrivons à notre troisième résolution : mieux connaître Paris. Et pour cela, quoi de mieux que de le faire sous l’angle de la gastronomie parisienne, de ses lieux, de son histoire, de ses produits. C’est un angle intéressant par bien des aspects et surtout très riche. Ma complice pour cette troisième résolution sera Nathalie Iris, bien sûr !
Pour ceux qui découvrent Nathalie, elle est libraire à La Garenne-Colombes et chroniqueuse à la télé. Nous nous sommes rencontrées à l’occasion du confinement pendant lequel elle a choisi des livres pour mes filles. Depuis, elle intervient régulièrement sur les ondes du podcast, pour notre plus grande joie, pour vous conseiller des livres en français.
Le livre dont il est question aujourd’hui n’existe pas en version numérique, mais c’est vraiment un très beau livre. Vous pourrez le commander sur le site de Decitre.fr. Je n’ai pas de lien commercial avec eux pour la vente de cet ouvrage, mais je sais que leur service pour l’étranger est efficace. Si vous achetez sur un autre site, pensez bien à comparer le prix du livre avec l’original en France. Ici, le livre est vendu 42,90 €.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
January 23, 2023 2204 — Le bac approche pour Micaela — lundi 23 janvier 2023
Vendredi soir, je suis allée seule au kung-fu.
— Elle n’est pas là, Mica ? Encore un bac blanc demain matin ? m’a-t-on demandé.
— Oui, cette semaine, c’est le bac blanc de maths.
Micaela avait déjà passé la semaine dernière le bac blanc de physique-chimie, l’une des deux spécialités pour son bac, avec les mathématiques.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
January 20, 2023 2203 — Le petit chien et le gros chien — vendredi 20 janvier 2023
L’autre jour au café, il y avait une de nos voisines. Une vieille dame. Il n’y en a pas beaucoup dans notre immeuble. Celle-ci vit seule, avec son petit chien, une petite boule de poils qui ressemble à une peluche. C’est une voisine toujours souriante.
Elle a même voté pour que nous gardions le chien dans le hall.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.