One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Hier, je suis allée à Paris. Il ne faisait pas beau, mais j’avais une commande à aller chercher rue du Four, dans le Quartier Latin. Bien sûr, ce fut le prétexte à une promenade dans le quartier. Je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause du temps, je trouvais tout le monde grognon autour de moi. Les gens faisaient de drôles de tête dans le métro, soupiraient ou bien étaient perdus dans leur téléphone portable.

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Début décembre, Nathalie Iris m’a présenté une collection de livres en pensant à vous, chers auditeurs. Il s’agit des classiques de la littérature résumés et mis en images par deux autrices : Pascale Frey, journaliste passionnée de littérature et Soledad Bravi, illustratrice et autrice que vous pouvez retrouver chaque semaine dans le magazine Elle. 

Avez-vous lu les classiques de la littérature? (Pascale Frey, Soledad Bravi) aux éditions Rue de Sèvres.

Acheter les livres au format numérique  : https://www.subscribepage.com/s6v2b6

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Lorsque les filles étaient petites, nous avons connu différentes organisations pour le mercredi, en fonction de si elles avaient école ou non, au gré des réformes. Vous souvenez-vous que nous allions faire des courses avec Lisa le mercredi matin à la Biocoop ? 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Donc, nous avions dit que votre première résolution de l’année, en français, serait de faire la connaissance de Mathilde, qui a composé pour nous le calendrier musical de la fin d’année 2022. 

Mais oui, c’est tout à fait possible ! Vous allez pouvoir tenir cette résolution. Dans cet épisode, je vous propose de faire la connaissance de Mathilde. Ah, et si vous souhaitez recevoir le calendrier musical, c’est simple : il suffit de vous inscrire à la newsletter gratuite du podcast Des nouvelles de Frenchday, sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com

Comme vous allez vous en apercevoir, l’entretien a été enregistré avant Noël. J’ai d’ailleurs utilisé une nouvelle fonction proposée par Podbean, l’hébergeur du podcast. Je pense que je n’en maîtrise pas encore tous les aspects, notamment la qualité du son. Je vous remercie d’avance pour votre indulgence ! 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Chères auditrices, chers auditeurs, je vous souhaite une belle et merveilleuse année 2023 ! J’espère qu’elle vous apportera du bonheur, la santé et la fortune ! Mais aussi beaucoup de bons moments en français ! Une auditrice m’a écrit récemment qu’en écoutant les podcasts, elle avait l’impression d’être en France pendant quelques minutes. Alors, j’espère que vous continuerez d’être transportés en 2023 ! 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Dans quelques jours, ce sera Noël, ce sera le moment des cadeaux déposés sous le sapin. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Aujourd’hui, Françoise et moi terminons notre odyssée sur les pas de James Joyce à l’occasion du centenaire de la publication de son chef d’œuvre, Ulysses, à Paris. 

Après la rue du Cardinal Lemoine, la rue de l’Odéon, la rue de la Bûcherie où se trouve la librairie Shakespeare and Company, nous nous sommes rendues dans un autre lieu de pèlerinage pour répondre à la question suivante : Proust et Joyce se sont-ils rencontrés ?  

Notre entretien n’a pas pu être enregistré sur place, mais je remercie chaleureusement le Ritz pour son accueil et la table qui nous avait été réservée. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Depuis lundi, nous sommes parties, Françoise et moi, sur les traces de l’écrivain James Joyce à Paris. Cette année, c’est le centième anniversaire, le centenaire donc, de la publication de Ulysses. La publication a eu lieu, le 2/2/22. Le 2 février 1922, le jour des 40 ans de James Joyce. Ce jour-là, Sylvia Beach met en vitrine un exemplaire du livre dans sa librairie, Shakespeare and Company, rue de l’Odéon. Elle court ensuite remettre un exemplaire à Joyce. 

Nous sommes allées rue de l’Odéon avec Françoise. Nous avons vu la plaque qui signale l’endroit où se trouvait à l’époque la librairie. Puis, nous avons marché jusqu’à la Seine. Ce n’est pas très loin à pied. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Cette année 2022 est riche en anniversaires. Le 400e anniversaire de la naissance de Molière, le 200e anniversaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, le centième anniversaire de la mort de Marcel Proust, mais également le centième anniversaire de la publication d’Ulysses de James Joyce, à Paris.

Avant de quitter 2022, je vous propose de célébrer ce dernier anniversaire sous la forme d’une odyssée parisienne autour de l’écrivain James Joyce qui a longtemps habité Paris. 

Pour cette aventure, j’aurai à mes côtés une voix que vous connaissez déjà, celle de Françoise qui vous avait parlé de la dernière exposition de David Hockney, il y a deux ans, au musée de l’Orangerie. Françoise est également une lectrice de James Joyce, en anglais. Elle a gentiment accepté de me suivre dans ce projet et je l’en remercie chaleureusement. 

www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Aujourd’hui, nous retrouvons Nathalie Iris enregistrée il y a quelques jours dans sa librairie Mots en marge à La Garenne-Colombes. Je sais que vous serez contents ! Moi aussi, c’est toujours un grand plaisir de recevoir Nathalie sur le podcast. Vous souvenez-vous des circonstances de notre rencontre ? C’était pendant le confinement, au printemps 2020. 

N’oubliez pas que le livre dont parle Nathalie est disponible au format numérique directement à partir du site Internet de la librairie. 

Pour recevoir le calendrier musical, rendez-vous sur la page d’accueil de www.onethinginafrenchday.com et abonnez-vous à la newsletter gratuite du podcast : Des nouvelles de Frenchday. 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.