One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

March 22, 2023 2222 — L’instant cacao : Marc Chinchole, la sublimation des fèves — mercredi 22 mars 2023
Chaque rencontre a une histoire, vous êtes d’accord. Celle-ci est arrivée d’une drôle de manière. Tout a commencé fin 2022 alors que je prenais le train à Bécon. Deux vieilles dames sur le quai discutaient.
— Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu.
— Oui, on ne se croise plus.
Et ainsi de suite. Les deux dames avaient l’air de se connaître, mais pas intimement.
Je suis montée derrière elles dans le train.
— Si vous permettez, je vais m’asseoir avec vous, a dit l’une à l’autre.
— Oui, bien sûr. Ainsi, vous allez acheter des chocolats. Où allez-vous ?
Et là, la conversation a pris un tour très intéressant.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
March 20, 2023 2221 — Championne de France — lundi 20 mars 2023
Samedi matin, un peu après 8 h 30, nous étions Francine, Nadège et moi sur le parking du CFDAS d’Eaubonne. C’est le centre sportif qui va accueillir la délégation des USA pendant les J.O. Nous avons aperçu Josépha de loin qui arrivait aussi. Voilà, toutes les quatre, nous participions aux championnats de France de kung-fu. Cette année, avec le changement de fédération, il n’y a pas eu de qualifications et j’ai pu y participer.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
March 17, 2023 2220 — Sauces Papillon : les fournisseurs et la technologie de conservation — vendredi 17 mars 2023
Mercredi, nous avons fait la connaissance des deux créateurs des sauces Papillon, Alexandre Juvin et Mathis Pellerin. Leurs recettes à base de légumes respectent les saisons et il s’agit de sauces fraîches, pas de conserves. Comment arrivent-ils à ce résultat ?
C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui.
La partie technique vaut vraiment la peine d’être comprise selon moi parce que je trouve qu’on se pose parfois assez peu de questions sur ce que nous mangeons et comment cela a été élaboré.
Je profite de cette introduction pour remercier Simon du magasin Les saisonniers à Levallois qui m’a encouragée à contacter les créateurs des sauces Papillon.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
12 min
March 15, 2023 2219 — Sauces Papillon : rencontre avec Alexandre Juvin et Mathis Pellerin — mercredi 15 mars 2023
Chers auditeurs, aujourd’hui je vous emmène dans les coulisses de la création d’une très belle entreprise, les sauces papillon. Les sauces papillon valent à elles seules de ressentir l’impatience de venir à Paris. Derrière ces jolis bocaux remplis de légumes cuisinés avec goût et recherche, ils sont deux : Alexandre Juvin et Mathis Pellerin. Ce sont deux amoureux des produits frais qui se sont rencontrés à la fin de leurs études, à l’occasion d’une colocation à Bali pendant un stage. On imagine déjà des moments conviviaux dans leur cuisine.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
8 min
March 13, 2023 2218 — En quoi Madeleine est-elle prise à son propre piège ? Felicia lit Bel-Ami de Guy de Maupassant — lundi 13 mars 2023
La semaine dernière, Felicia n’a pas eu cours de français, car les élèves de première de son lycée passaient le bac blanc de français et tous les professeurs de français du lycée étaient mobilisés. Ce sera son tour l’année prochaine. Mais, elle avait anticipé le travail que lui avait demandé son professeur pour aujourd’hui : répondre à deux questions sur les chapitres 1 et 2 de la deuxième partie de Bel-Ami de Guy de Maupassant.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
March 10, 2023 2217 — Anne Etorre nous parle du Grand livre des agrumes chez Mots en marge (Éditions Flammarion) — vendredi 10 mars 2023
Combien d’agrumes connaissez-vous ? Et en français ?
Les agrumes, c’est le sujet du dernier livre d’Anne Etorre dans lequel je vous invite à vous plonger. J’ai eu la chance de la rencontrer à la librairie de Nathalie Iris, Mots en marge, à La Garenne-Colombes. Un grand merci à Nathalie d’avoir organisé cette rencontre à l’occasion d’une dédicace. Et un grand merci à Anne Etorre d’avoir si gentiment accepté de répondre à quelques questions pour vous, chers auditeurs.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
March 08, 2023 2216 — Sport : les filles ne sont pas contentes — mercredi 8 mars 2023
Dimanche soir, nous avons dîné devant la télé pour faire durer encore un peu la sensation de vacances. Les filles n’avaient pas hâte de retourner à l’école. Le rythme tranquille des deux dernières semaines leur plaisait bien, même si le bac approche pour Micaela.
— Et vous êtes partis ? nous a demandé Isabelle (de la marche nordique) qui est venue dimanche avec sa famille déjeuner avec nous.
— Nous sommes partis en week-end. Nous avons visité le Louvre Lens et Compiègne, ça nous a beaucoup plu.
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
February 17, 2023 2215 — Gabrielle Filteau Chiba, Autrice québécoise, à la librairie Mots en marge — vendredi 17 février 2023
Deux petites choses à vous dire avant de commencer : les archives de 2022 sont disponibles ! Vous pouvez vous procurer l’ensemble des textes et des fichiers audio pour 15 euros sur www.onethinginafrenchday.com
Deuxième chose : les vacances de février commencent ce soir, si vous êtes abonné au transcript, vous recevrez pendant deux semaines de courts épisodes enregistrés sur le vif. C’est donc un autre format que le podcast habituel. Pour compléter cette expérience j’ouvre un forum sur lequel vous pourrez commenter les épisodes pendant cette période.
Pour les autres auditeurs, le podcast sera en pause pendant deux semaines.
L’année dernière, Nathalie Iris m’a recommandé la lecture d’un petit livre qui lui avait énormément plu : Encabannée. C’est l’histoire, largement autobiographique, d’une jeune femme qui décide de quitter l’univers très urbain de Montréal pour aller vivre dans une cabane dans la forêt. C’est rude, mais en même temps, c’est pour elle une manière de se guérir. Alors, lorsque l’occasion s’est présentée de rencontrer à la librairie Gabrielle Filteau-Chiba, l’autrice québécoise de ce roman écologiste, eh bien, je n’ai pas hésité : j’ai rejoint Nathalie, Coline et les lecteurs venus à sa rencontre un soir du mois de février pour lui poser quelques questions. Ecouter Gabrielle Filteau-Chiba, c’est aussi l’occasion d’écouter l’accent du Québec sur les ondes du podcast.
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
February 15, 2023 2214 — Flan, mousse au chocolat : l’hiver est fini, c’est ainsi — mercredi 15 février 2023
Le dimanche matin, je retrouve Philippe, notre coach de marche nordique, au stade de Courbevoie.
— Salut, tu vas bien ? m’a-t-il demandé comme tous les dimanches matin, assis sur son super scooter, sous son casque blanc.
— Ça va et toi ?
— Écoute, ça va. Je voulais te dire que j’ai testé le flan de la pâtissière dont tu m’as parlé, Ophélie…
— Ophélie Barès ? Alors ?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
February 13, 2023 2213 — Belle qui tiens ma vie : le tube du moment — lundi 13 février 2023
Vos réponses concernant la comète de Halley et l’éclipse de 1999 continuent d’arriver ! Quand vous avez vu l’une ou l’autre, vos souvenirs sont précis : le lieu, le moment, les lunettes, qui était avec vous. C’est tellement chouette de lire vos messages. Merci de me les avoir envoyés ! D’après Ricardo, le continent américain n’était pas concerné par l’éclipse de 1999. Mais si vous habitez la zone de l’Australie ou du Japon, vous aurez une éclipse solaire le 20 avril prochain. Et si vous habitez le continent américain, vous aurez une éclipse solaire le 14 octobre. En France, je crois qu’il nous faudra encore attendre quelques années.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.