One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

November 14, 2022 2182 — Un frelon dans la maison — lundi 14 novembre 2022
Vendredi matin, nous sommes sortis, Pietro, Lisa et moi faire du vélo. J’avais envie d’aller jusqu’à la Seine, vers le pont de Bezons. C’est une promenade que je connais grâce à mon amie Maryam.
Lisa a un peu râlé pour la forme.
— Je suis sûre qu’il fait froid en plus.
— Un temps de 11 novembre. N’oublie pas tes gants ! ai-je ajouté.
www.onethinginafrenchday.com
Le texte seul : 3 euros / mois
Le texte et les notes (+ photos) 5,90 euros / mois
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
November 11, 2022 2181 — La Samaritaine : au bonheur des dames ? — vendredi 11 novembre 2022
Il est donc temps de rependre le cours de notre visite. Nous avons visité Le Printemps, les Galeries Lafayettes, le Bon marché, le BHV. La Samaritaine est le dernier magasin sur notre liste. Il est temps, enfin, aussi, d’évoquer l’écrivain du XIXe siècle qui parla si bien des grands magasins : Émile Zola. Les grands magasins lui ont inspiré son plus joyeux roman : Au bonheur des dames. Pour l’occasion, il avait imaginé avec le futur architecte de la Samaritaine, justement, un magasin fictif.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
November 09, 2022 2180 — La dame enchanteresse de la crêperie et le cadeau du centre équestre — mercredi 9 novembre 2022
Enfin, mercredi matin est arrivé ! Les filles avaient tellement hâte de retrouver Anne, les poneys et les chevaux au centre équestre Jura sud ! Lorsque nous sommes venues les chercher, elles avaient ce sourire heureux aux lèvres qui me fait tant plaisir.
— Maman, j’ai monté Ruby !a dit Felicia. Tu sais qu’il est complètement accro aux carottes ! Il devient fou s’il sait que tu en as une dans ta poche.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
November 07, 2022 2179 — L’itinéraire du départ en vacances — lundi 7 novembre 2022
J’avais annoncé à la propriétaire que nous arriverions entre seize heures et dix-sept heures.
Nous sommes arrivés à seize heures quarante-cinq ! Nous étions partis à huit heures et demie.
Il faisait vingt-cinq degrés dans le Jura, vingt-cinq degrés au mois de novembre presque ! C’est le propriétaire qui nous a accueillis. On se connaît bien maintenant.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
October 28, 2022 2178 — Le podcast au théâtre de marionnettes d’Issy-les-Moulineaux avec Émilie Renard — vendredi 28 octobre 2022
Aujourd’hui, nous retrouvons Émilie, qui tient le théâtre de marionnettes d’Issy-les-Moulineaux. Le jour où je me suis rendue à la représentation du samedi après-midi, j’ai pu voir le conte « La sorcière Matuvuchuipala ». J’ai tout d’abord assisté à la représentation dans le public et ensuite dans les coulisses. Quelle chance de voir l’arrière du décor et l’habileté d’Émilie à manipuler ses marionnettes à gaine !
www.onethinginafrenchday.com
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
October 26, 2022 2177 — Polichinelle, roi des ficelles ! Le podcast au théâtre de marionnettes d’Issy-les-Moulineaux — mercredi 26 octobre 2022
Aviez-vous une petite idée du chargement d’Émilie Renard, de son travail ? Oui ? Non ?
Aujourd’hui, nous allons lever le mystère et nous allons lever le rideau : vous allez faire la connaissance d’Émilie et de ses marionnettes. On y va ? Je vous emmène dans un endroit très français, très parisien : le théâtre de marionnettes.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
October 24, 2022 2176 — Le mystère du précieux chargement d’Émilie Renard — lundi 24 octobre 2022
Si vous saviez combien je suis heureuse de partager les rencontres que je fais grâce au podcast ! Et les belles rencontres en particulier.
Tara m’a présenté sa maman, Émilie, en pensant que pourrions bien nous entendre. Elle avait raison. Après un rendez-vous au café pour qu’Émilie me parle de son travail, nous nous sommes donné rendez-vous un samedi après-midi de la fin septembre. Elle sur son vélo électrique, moi sur le vélo violet de Felicia.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
October 21, 2022 2175 — Américaine, 80 ans et 250 kg : une bombe de la seconde guerre mondiale en bas de chez nous
Oui, nous devions aller ensemble à la Samaritaine aujourd’hui, mais il s’est passé quelque chose d’extraordinaire dans notre quartier que j’avais envie de vous le raconter.
Vous savez qu’il y a un chantier devant chez nous, la fameuse construction d’immeubles de bureaux. Nous avons eu à nouveau des camions de terrassement lorsque les ouvriers ont attaqué la route pavée entre notre bâtiment et les nouvelles constructions. C’est une future rue piétonne. Ils en étaient à creuser une tranchée, sans doute pour mettre des tuyaux, quand ils l’ont découverte. Ça, c’était mardi matin.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
October 19, 2022 2174 — La comédie française, l’endroit du jour — mercredi 19 octobre 2022
Lisa a piqué mon téléphone dimanche après-midi pour écrire à Benjamin, son correspondant italien. Sono andata alla Comedie française per vedere la vita de Galileo, lui a-t-elle écrit. Oui, elle était allée à la Comédie française samedi après-midi. Ce n’était pas prévu, mais elle a été invitée par Louis, le fils de Claire la professeure de viole de gambe, parce qu’ils avaient une place pour aller voir La vie de Galilée de Bertolt Brecht. « Un spectacle exigeant », pour reprendre les mots de Claire, mais qui a ravi Lisa.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
October 17, 2022 2173 — Sympathique rencontre en allant au conservatoire — lundi 17 octobre 2022
Lisa a repris le chemin du conservatoire le mercredi après-midi. Elle continue les cours de viole de gambe avec Claire, que vous avez eu l’occasion de rencontrer sur les ondes du podcast il y a deux ans pour des épisodes de présentation de ce bel instrument qu’est la viole de gambe. Le mercredi après-midi, nous prenons le train de 13 h 58 à Bécon et nous descendons à Clichy-Levallois. Nous sommes réglées comme du papier à musique !
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.