One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

October 14, 2022 2172 — Flâner dans les rayons du BHV, le Bazar de l’Hôtel de Ville — vendredi 14 octobre 2022
Aujourd’hui, Marilyne et moi vous emmenons au BHV. Cette visite nous a énormément plu ! Ce n’est peut-être pas le plus touristique des grands magasins, mais pour vivre un instant parisien, c’est le plus authentique. Le BHV fait partie de la vie des Parisiens et c’est le grand magasin qui est le plus proche de l’esprit du grand magasin où l’on trouve tout.
Nous n’avons pas mentionné le rez-de-chaussée où vous pourrez aussi acheter des souvenirs, notamment au stand de la RATP, l’entreprise qui gère le métro parisien.
On y va ?
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
October 12, 2022 2171 — Lisa a lu Une amazone d’Alexandre Dumas — mercredi 12 octobre 2022
Hier matin, Lisa a eu une évaluation sur un livre qu’elle avait dû lire à la maison.
La professeure de français leur avait laissé le choix entre plusieurs titres et elle leur avait aussi laissé plusieurs semaines pour le lire. Le livre qui tentait Lisa était disponible à la bibliothèque du collège, mais je ne sais pas pourquoi, elle a oublié d’aller le chercher. Elle a aussi organisé de lire le livre d’une de ses amies lorsqu’elle l’aurait terminé.
Bref, une semaine avant l’évaluation, elle n’avait toujours lu aucun des livres de la liste. J’ai regardé la liste attentivement. Il y avait parmi les lectures proposées deux nouvelles d’Alexandre Dumas : Une amazone et Marie. Le résumé d’Une amazone avait tout pour plaire à Lisa.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
October 10, 2022 2170 — Rendez-vous du samedi soir — lundi 10 octobre 2022
Dimanche matin, je suis allée à la marche nordique. Isabelle et Thierry passent me prendre en voiture au rendez-vous du stade. C’est là que nous retrouvons Philippe notre coach, avant d’aller dans la forêt.
Hier, quand Isabelle m’a demandé si j'avais passé une bonne semaine, je lui ai répondu que oui, mais surtout que nous avions passé une excellente soirée la veille grâce à elle.
www.onethinginafrenchday.com

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
4 min
October 07, 2022 2169 — Le Bon Marché et la Grande Epicerie, flâner à Paris rive gauche — vendredi 7 octobre 2022
Si vous êtes à Saint-Germain-des-Prés, suivez le boulevard Saint-Germain sous les platanes. Ainsi vous arriverez au Bon Marché, l’un des plus anciens grands magasins parisiens qui fête cette année, en 2022, ses 170 ans.
www.onethinginafrenchday.com

8 min
October 05, 2022 2168 — Que faire après le bac ? — mercredi 5 octobre 2022
Que faire après le bac ? C’est la question que Micaela se pose et qu’on lui pose presque systématiquement.
— Tu es en terminale ? Qu’est-ce que tu vas-tu faire après ?
Micaela répond que, pour l’instant, elle ne sait pas encore.
Elle a encore un peu de temps, mais pas tant que ça. Il va falloir choisir entre l’université, les écoles d’ingénieur, les écoles de commerce, les prépas, faire des concours, etc.
www.onethinginafrenchday.com

5 min
October 03, 2022 2167 — Dédicace chez Nathalie Iris : Joyce Maynard — lundi 3 octobre 2022
C’était jeudi soir de la semaine dernière. Nathalie Iris avait annoncé la venue de Joyce Maynard, l’écrivaine américaine, à la librairie Mots en marge, pour une dédicace de son dernier livre : Où vivaient les gens heureux.
J’arrivais d’un autre rendez-vous dans Bois-Colombes et sur le chemin, j’ai croisé Nicolas, un des jeunes du Kung-fu. Il promenait son chien, Charly, un joyeux retriever !
— Je vais à la librairie de La Garenne. Il y a une auteure américaine qui vient faire une dédicace.
— Ah, oui, je connais cette librairie. Elle est sympa.
www.onethinginafrenchday.com

5 min
September 30, 2022 2166 — Flâner aux Galeries Lafayette et voir Paris depuis les toits — vendredi 30 septembre 2022
La semaine dernière, Marilyne et moi vous avions emmenés faire un tour aux Grands magasins dans le quartier entre Saint-Lazare et Opéra. Nous avions fait un tour au Printemps, le grand magasin créé en 1865 par Jules Jaluzot, puis chez Lafayette Gourmet où nous avions goûté les pâtisseries de Jeffery Cagnes. Aujourd’hui, nous allons aux Galeries Lafayettes, le grand magasin à la coupole de verre, créé trente ans après le Printemps, par deux cousins venus des Vosges, Théophile Bader et Alphonse Kahn. Les Galeries Lafayette se trouvent dans le prolongement du Printemps, sur le boulevard Haussmann, en direction de l’Opéra Garnier.
www.onethinginafrenchday.com

9 min
September 28, 2022 2165 — Il y a 200 ans, Jean-François Champollion déchiffrait les hiéroglyphes — mercredi 28 septembre 2022
Avant notre départ en Italie, j’ai entendu à la radio, sur France Culture, le début d’une émission sur Jean-François Champollion, l’homme qui a percé le mystère de hiéroglyphes. J’ai tout de suite été happée. Eh oui, cette année, cela fait deux cents ans qu’il a fait part de sa découverte au secrétaire perpétuel de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans une lettre restée célèbre, la lettre à Monsieur Dacier.
www.onethinginafrenchday.com

6 min
September 26, 2022 2164 — J’ai fait tomber un livre par la fenêtre — lundi 26 septembre 2022
— Maman, il y a un livre sur rebord de la fenêtre ! m’a dit Lisa qui venait de s’allonger sur mon lit.
— Oui, je sais.
— C’est toi qui l’as fait tomber ? Mais comment on va faire ?
J’aime bien secouer mon dessus de lit le matin. Je vous arrête tout de suite. Ce n’est pas comme si je secouais une nappe avec des miettes ! Nous sommes au 5e étage, en bas il y a un jardinet, personne ne passe.
www.onethinginafrenchday.com
4 min
September 23, 2022 2163 — Flâner dans Paris : les grands magasins, Le Printemps et Lafayette Gourmet — vendredi 23 septembre 2022
C’est la définition même de flâner, se laisser porter. Marilyne et moi étions parties pour une visite du Printemps et des Galeries Lafayette… mais nos pas nous ont menées un peu ailleurs. Un peu seulement.
Marilyne et moi vous emmenons dans le quartier des grands magasins depuis mercredi. Vous nous suivez ?
Dans les notes de l’épisode de mercredi, vous trouverez un historique de ces deux grands magasins parisiens.
www.onethinginafrenchday.com

7 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.