One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

September 21, 2022 🟣 2162 — Flâner dans Paris : les grands magasins, le Printemps et les Galeries Lafayette — mercredi 21 septembre 202222
Aujourd’hui, le podcast est sur le terrain, à Paris ! Et nous retrouvons Marilyne que vous n’aviez pas entendu depuis l’été 2021.
Marilyne est une jeune femme très souriante, je pense que cela s’entend dans sa voix.
Dans les notes qui accompagnent le transcript, je vous en dirai un peu plus sur l’histoire de ces grands magasins, avec quelques photos, bien sûr.
www.onethinginafrenchday.com

7 min
September 19, 2022 2161 — Journées du patrimoine : la BNF Richelieu — lundi 19 septembre 2022
Chose inhabituelle, j’enregistre ce podcast avec la télé allumée. Je suis les funérailles de la Reine Elizabeth.
Ce matin, j’ai reçu un message de mon amie Gabriella. Son message contenait des photos de la salle des mariages de la Mairie d’Asnières. C’est une très belle salle avec des peintures de Henry Bouvet, le peintre qui a remporté le concours lancé par la Mairie d’Asnières pour la décoration de cette salle au tout début du XXe siècle. Gabriella l’a visitée à l’occasion des Journées du patrimoine qui ont lieu chaque année au mois de septembre. Vous connaissez peut-être cette manifestation, au départ française et maintenant internationale, qui permet pendant un week-end de visiter des lieux ou des bâtiments liés au patrimoine.
www.onethinginafrenchday.com

6 min
September 16, 2022 2160 — Une histoire de rien du tout avec une fresque, un kiné et une veille dame — vendredi 16 septembre 2022
Cet après-midi, j’ai accompagné Lisa pour une séance chez le kiné. Elle doit renforcer son dos pour éviter de grandir de travers. Le kiné est sympa, il vient d’ouvrir son cabinet avec deux collègues dans une rue près de la gare, côté Asnières. Je précise le côté parce que vous vous souvenez que la gare de Bécon-les-Bruyères a deux sorties, côté Asnières et côté Courbevoie. Ces deux côtés conditionnent nos parcours dans le quartier.
www.onethinginafrenchday.com

5 min
September 14, 2022 2159 —Quelques souvenirs de Paris qui entrent dans une valise — mercredi 14 septembre 2022
Comment rapporter un petit bout de Paris dans sa valise? Pas facile de trouver des souvenirs peu encombrants à rapporter en avion. Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais c’est une chose à laquelle je pense souvent. J’aime les petits souvenirs, peut-être. Lila, une amie de Mathilde, la fille de Caroline, m’a montré il y a quelques semaines son porteclé. Je l’avais rapporté de Bretagne quand elle avait une dizaine d’années, j’avais dû en acheter un pour chacune des filles. Le sien est toujours là, accroché à ses clés.
www.onethinginafrenchday.com

5 min
September 12, 2022 2158 — Se laisser porter vers l’automne — lundi 12 septembre 2022
Hier matin, lorsque nous nous sommes levés, il y avait du brouillard dehors. Nous l’avons découvert en arrivant dans la cuisine. J’ai ouvert la fenêtre pour respirer l’air. Oui, ça sentait l’automne. Lisa et Felicia se sont demandé si le brouillard pouvait entrer dans la maison.
Est-ce que ce brouillard ne venait pas sonner la dernière semaine de l’été? Il a plu la semaine dernière, les températures ont chuté. Les filles ont eu froid la nuit et elles ont demandé si on pouvait remettre leur couette.
www.onethinginafrenchday.com

5 min
September 09, 2022 2157 — Terminer la promenade de l’été : rencontre avec Claire Heitzler, cheffe pâtissière, une expérience différente de la dégustation — vendredi 9 septembre 2022
Aujourd’hui, nous retrouvons Claire Heitzler, cheffe pâtissière, qui a ouvert il y a quelques mois sa boutique à Levallois, tout près de Paris. Après un parcours d’excellence, la cheffe pâtissière qui a notamment travaillé au Japon, nous propose une expérience différente de la pâtisserie. L’arbre de vie est le symbole que vous retrouverez sur ses desserts, sans doute parce que ses pâtisseries sont la rencontre de la maîtrise, d’une démarche et d’une vision de la vie.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

6 min
September 07, 2022 2156 — Promenade de l’été : rencontre avec Claire Heitzler, cheffe pâtissière, une expérience différente de la dégustation — mercredi 7 septembre 2022
En prenant la ligne 3, vous descendrez au terminus, Pont de Levallois Bécon. Vous remarquerez avant d’arriver qu’une des stations porte le nom de Louise Michel, une des héroïnes de la Commune que nous avons croisée au début de notre promenade de l’été. Après être allé regarder la Seine et peut-être fait un tour sur l’Ile de la Jatte, je vous invite à retourner sur vos pas et à trouver la rue du Parc. Là se trouve une petite boutique à la devanture verte.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

7 min
September 05, 2022 2155 — La rentrée, la devinette numéro 4, terminer la promenade de l’été — lundi 5 septembre 2022
Pietro, en partant au travail ce matin, m’a annoncé qu’il allait pleuvoir cet après-midi, mais ce matin il fait encore beau et chaud. Je suis installée au café pour écrire ce premier épisode de la semaine. Le mot à la mode en ce moment, c’est la prérentrée. Cela vient des étudiants. La prérentrée, c’est le premier jour, une sorte de grande réunion pour découvrir ses profs et son emploi du temps. La prérentrée, c’était la semaine dernière pour les filles. Cette année, il y a encore de grosses journées dans les emplois du temps, mais aussi des moments de pause pour souffler.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
September 02, 2022 2154 — Vacances en Italie, retour à Paris — vendredi 2 septembre 2022
Pendant ces vacances, nous avons vu beaucoup de monde, nous avons souvent été invités, nous avons très bien mangé, nous nous sommes très souvent baignés dans la mer. Notre maison était très agréable. On s’adapte très vite au rythme des Pouilles, à la bonne humeur, aux nuits un peu courtes, à la sieste, aux promenades du soir en ville. C’est le Sud.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min
August 31, 2022 2153 — Vacances en Italie : la mer, le pain d’Altamura, le feu d’artifice de Monopoli — mercredi 31aout 2022
Ce que les filles attendaient avec impatience, c’était d’aller à la mer ! La plage est un concept tout à fait différent dans cette région des Pouilles, en comparaison avec aller à la plage en Normandie ou en Bretagne, bien sûr. Il faut arriver de bonne heure, car les criques sont vite prises d’assaut.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

6 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.