One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

May 23, 2022 2122 — Rencontre avec Alice Chance, une expérience française (1) — lundi 23 mai 2022
Voilà, c’était bien Alice Chance que Micaela et moi avions croisée sur le pont de Levallois peu de temps avant l’élection présidentielle.
Alice tient une chaîne YouTube, une sorte de journal de bord de son apprentissage du français. À côté de cela, elle est aussi musicienne et compositrice. Elle poursuit des études de musique en France et si nous nous sommes croisées ce jour-là, par un hasard inouï, c’est que nous habitons le même quartier.
Alice a très gentiment accepté de partager avec nous son expérience de l’apprentissage du français. Aujourd’hui, elle va nous parler des débuts de son apprentissage et de sa chaîne YouTube. Dans l’épisode de mercredi, on parlera de sa méthode de travail et enfin, vendredi, de la satisfaction de parler français, mais aussi de quelques différences entre l’Australie et la France.
Je vous invite à aller découvrir la chaîne d’Alice, je la trouve intéressante parce qu’elle est personnelle, mais aussi instructive et motivante, avec toujours une touche de poésie.
https://youtu.be/Ma_eH__b1ag
www.onethinginafrenchday.com

7 min
May 20, 2022 2121 — Un dimanche après-midi à l’Ile de la grande Jatte — vendredi 20 mai 2022
Dans le transcript avec notes, je continue la balade en photo dans le quartier et je vous emmène jusqu’au pont de Levallois.
Nous allons aussi parler de comment raconter une histoire en français en nous appuyant sur cet épisode et sur celui de lundi. Car nous avons tous des histoires à raconter, n’est-ce pas ?
C’était un dimanche après-midi, deux semaines avant l’élection présidentielle. Micaela et moi étions parties nous promener aux alentours de l’Ile de la jatte. Je crois que je vous en avais parlé. Le peintre Seurat y a peint un tableau intitulé Un dimanche après-midi à l’Ile de la grande Jatte.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min
May 18, 2022 2120 — La dame souriante et le poète — mercredi 18 mai 2022
Pietro et moi habitons le quartier de Bécon depuis très très longtemps, plus de vingt ans.
Il n’est pas rare que je salue une ou plusieurs personnes quand je sors, surtout aux abords de la gare : des amis, d’anciens voisins, des parents de l’école ou de temps en temps ma sœur qui habite le même quartier.
Et puis, il y a aussi les gens que je ne connais pas, mais dont le visage m’est devenu familier.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
May 16, 2022 2119 — Se préparer aux épreuves du bac — lundi 16 mai 2022
La semaine dernière, jeudi, les lycéens de terminale passaient une partie de leur baccalauréat : les deux spécialités. Coefficient 16 au bac ! Ça donne le vertige. À mon époque, je crois que la matière qui avait le plus gros coefficient pour moi était coefficient 7.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min
May 13, 2022 2118 — Rencontre avec Alexandra Lapierre à la librairie de Nathalie Iris (2) — vendredi 13 mai 2022
Aujourd’hui, nous retrouvons Alexandra Lapierre, l’auteure de Belle Greene tout récemment publié. Alexandra Lapierre se passionne pour des personnages historiques souvent méconnus dont elle transforme la vie en roman. Dans l’épisode de mercredi, elle nous a raconté le moment de la rencontre. Aujourd’hui, nous allons découvrir comment elle « trouve » ces personnages et son rapport à la langue quand elle écrit un roman.
Cet entretien a été enregistré à la librairie de Nathalie Iris que vous retrouverez bientôt sur les ondes du podcast !
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

6 min
May 11, 2022 2117 — Rencontre avec Alexandra Lapierre à la librairie de Nathalie Iris — mercredi 11 mai 2022
C’était le début du printemps et Nathalie Iris m’avait gentiment proposé de passer à la librairie ce dimanche après-midi pour fêter l’anniversaire des éditions Pocket et rencontrer par la même occasion Alexandra Lapierre, historienne et écrivaine. Son dernier roman s’intitule Belle Green. Ah, celui dont venait justement de me parler Anne-Laure parce qu’elle le trouvait bien écrit et intéressant. J’étais donc ravie d’avoir la possibilité de poser quelques questions à son auteure ! Alexandra Lapierre est extrêmement sympathique, vous allez l’entendre et elle parle avec passion de son travail.
Je la remercie chaleureusement d’avoir si gentiment répondu à mes questions et je remercie Nathalie Iris de m’avoir offert la possibilité de la rencontrer. Micaela a lu Belle Green et vous le recommande. Le livre est disponible en version numérique à partir du site de la librairie de Nathalie. Vous trouverez toutes les informations pour le commander sur le site du podcast, à l’onglet One Thing In A French Day.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

7 min
May 09, 2022 2116 — Une semaine à la mer (Paimpol) — lundi 9 mai 2022
Le plus étrange, quand on est à Paimpol, c’est que c’est un port, mais qu’on ne voit pas la mer ! ai-je dit hier soir au téléphone à Caroline.
Nous venons de passer une semaine en Bretagne dans le gîte dans lequel nous aurions dû aller l’année dernière.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
April 26, 2022 2115 — Élections : le soulagement et bravo les Français ! — mardi 26 avril 2022
Dimanche matin, je suis allée voter de bonne heure, avant dix heures. Il n’y avait pas grand monde au bureau de vote, mais en chemin j’ai remarqué qu’il y avait plus de gens dehors. C’était bon signe !
Chez le primeur, où j’ai acheté des fraises, la dame avant moi ne cachait pas ses idées.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
April 22, 2022 2114 — Trois heures de débat mercredi soir (Macron-Le Pen) — vendredi 22 avril 2022
Hier matin, j’ai retrouvé Maryam à 7h45 devant le parc des Bruyères.
— Je n’ai pas bien dormi, cette nuit, m’a annoncé Maryam.
— Ah oui ?
— Oui, à cause du débat. C’était tellement intense ! J’ai trouvé ça passionnant.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
April 20, 2022 2113 — Quel est votre prénom ? — mercredi 20 avril 2022
Ce matin, je suis allée faire quelques courses au magasin bio. J’étais contente parce que j’y ai croisé une amie du collège. On se croise de temps en temps et souvent dans les magasins bios du quartier. Elle m’a annoncé qu’elle espérait quitter la région parisienne en septembre pour la Bretagne.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.