One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

June 15, 2022 2132 — La maison de Balzac, en plein 16e arrondissement — mercredi 15 juin 2022
Les épreuves du bac de français approchent, Pauline et moi avons choisi de faire un clin d’œil à la littérature française en vous emmenant dans la maison de Balzac, en plein 16e arrondissement.
— On est loin, Pauline ?
— Non, on est à deux rues, je crois, de la Maison de Balzac.

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
June 13, 2022 2131 — Le programme du week-end : fêtes et devoir citoyen — lundi 13 juin 2022
« Quel jour sommes-nous ? » ai-je pensé ce matin en ouvrant les yeux. Et puis, le son lointain de la radio m’a ramenée à la réalité. Nous étions lundi, un lendemain d’élections ! Les élections législatives, c’est-à-dire l’élection des députés, celles qui sont censées donner au président de la République une majorité confortable pour gouverner.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts
6 min
June 10, 2022 2130 — Trois histoires de chaussures — vendredi 10 juin 2022
« Ce sont des Clarks que vous avez au pied, Madame ? » m’a donc demandé le vendeur de chaussures.
Je portais mes vieux nu-pieds que j’adore parce qu’ils sont très confortables. J’avais hésité à les jeter deux jours plus tôt.
— Oui ! ai-je répondu avec surprise.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
June 08, 2022 2129 — Trois histoires de chaussures — mercredi 8 juin 2022
Il y a toujours un moment où les chaussures deviennent un problème. Pour Lisa, le changement de saison a été le déclic. Tout à coup, il s’est mis à faire chaud et elle n’avait pas encore de nu-pieds. Sa sortie à Versailles avec l’école approchait, il lui fallait des nu-pieds. Nous avons profité d’une visite à Asnières, pour faire ensuite les vitrines.

La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min
June 06, 2022 2128 — Lundi férié : Felicia prépare son oral pour le brevet — lundi 6 juin 2022
Aujourd’hui, c’est un jour férié. Le lundi de Pentecôte. Mais, depuis quelques années, ce jour férié n’est pas chômé pour tout le monde.
Pietro, lui, est à la maison aujourd’hui. Ça tombe bien, car je vais pouvoir travailler à fond avec Felicia. Elle doit présenter son oral pour le brevet des collèges mercredi matin.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

4 min
June 03, 2022 2127 — En route pour un après-midi à Paris, la librairie de Paris — vendredi 3 juin 2022
Aujourd’hui, changement de décor. Après être partis à la recherche du livre Lisière de Kapka Kassabova à la libraire Galignani, l’une des plus anciennes de Paris qui se situe en face du jardin des Tuileries, nous nous dirigeons vers la place de Clichy afin de récupérer notre deuxième exemplaire à la librairie de Paris. La place de Clichy se situe au nord de la gare Saint-Lazare, de là on peut rejoindre Montmarte à pied en passant par le quartier de Pigalle. C’est donc une tout autre ambiance parisienne.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
June 01, 2022 2126 — En route pour un après-midi à Paris, la librairie Galignani— mercredi 1er juin 2022
Lundi, nous avons commencé ensemble une promenade à Paris. Nous sommes à la recherche du livre Lisière de Kapka Kassabova que je souhaite offrir à deux amis. Après avoir cherché sur le site librairiesindependantes.com (site sur lequel vous trouverez aussi la librairie de Nathalie Iris), j’ai vu que le livre était disponible chez Galignani, rue de Rivoli.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

6 min
May 30, 2022 2125 — En route pour un après-midi à Paris, à la recherche de Lisière de Kapka Kassabova — lundi 30 mai 2022
Chers auditeurs, nous sommes jeudi après-midi. Il est presque quinze heures et je ferme la porte de la maison, car aujourd’hui, eh bien, je vous emmène en balade à Paris ! Nous allons partir à la recherche d’un livre que je veux acheter pour l’offrir à deux personnes. Il s’agit du roman Lisière de Kapka Kassabova, un livre que j’ai commencé à lire la semaine dernière et qui me plaît énormément. Donc, j’ai regardé sur le site librairiesindependantes.com où est-ce que je pouvais le trouver. Malheureusement, il n’est pas disponible chez Nathalie et je n’ai pas le temps de le commander. Donc, nous allons aller le chercher à Paris dans deux librairies. On y va ?
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

5 min
May 27, 2022 2124 — Rencontre avec Alice Chance, une expérience française (3) — vendredi 27 mai 2022
Dans l’épisode de lundi, nous avons fait la connaissance d’Alice Chance. Alice étudie le français par passion et elle est maintenant étudiante en France. Elle a créé au début de son apprentissage du français une chaîne YouTube qui permet de suivre sa progression et sur laquelle elle donne ses conseils. D’ailleurs, dans l’épisode de mercredi, Alice nous a parlé de sa méthode de travail.
Aujourd’hui, nous retrouvons Alice pour un dernier épisode dans lequel je lui demande si c’est une grande satisfaction de parler français. J’adore sa réponse. Et si elle a remarqué des différences entre la France et l’Australie.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

8 min
May 25, 2022 2123 — Rencontre avec Alice Chance, une expérience française (2) — mercredi 25 mai 2022
Dans l’épisode de lundi, nous avons fait la connaissance d’Alice Chance, jeune femme australienne qui est compositrice et qui vit à Paris pour ses études en musicologie. Elle tient une chaîne YouTube dans laquelle elle partage son apprentissage du français. Nous nous sommes rencontrées un peu par hasard, mais je suis très heureuse de partager avec vous cette rencontre. Aujourd’hui, Alice va nous parler de sa méthode de travail.
La suite du texte est dans le TRANSCRIPT, abonnez-vous!
http://bit.ly/OneThingTranscripts

7 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.