Panera is carrying out its second round of corporate layoffs in less than a year. Consumers say casual-dining chains offer a better value than fast food. And Chipotle is planting its flag in a new country.