《乒乓台》是聚焦文学及其影视化作品的播客节目。

由作家/翻译家：于是 和 电影学院老师/艺术和电影史研究者：竞菲各执一方主持单打，或邀请书影领域的专家组队PK双打。

第1期：书影单打——使女的证言

加拿大文学女王玛格丽特·阿特伍德在1984年写出了《使女的故事》，被翻译成四十多种语言，曾经被改编为电影、戏剧、歌剧甚至芭蕾舞。尤其是2017年火爆开播的电视剧横扫艾美奖、金球奖和（被誉为奥斯卡风向标的）评论家选择奖，剧中使女的一身红袍白帽已成为当下美国反右翼女权运动示威游行中的标志性符号。2019年续作《证言》问世，勇夺布克奖，更令人对其影视化产生了极高的期待。

虽然使女系列的主角都是女性，围绕的是生育问题。但其所阐述的本质矛盾并非简单的两性争斗，而是人性之恶，如何迫使男女两性都成了贪欲和霸权的牺牲品。

这部旷世杰作描绘了跨越时空，讲述三代女性自我认知的改变、自觉的改造、自发反抗不公正的现实。阿特伍德创造了一个引人深思的小宇宙，而非仅仅是女性的独角戏，因为女性的问题势必折射出男性的问题，全人类的问题。

不可错过的精彩回合：

流媒体时代的观众是罗马斗兽场观众吗？

细论1984的书，1990的影，和2017的剧之演进与异同。

从施隆多夫的“男性凝视”到阿特伍德的女权自觉。

反二元论：基列是邪恶的，基列的反面就是完美的吗？