【乒乓台】第三十三局单打选手

|

作家/翻译 于是

上海温哥华电影学院 / 高级讲师 竞菲

|

喜马拉雅/网易云APP关注 乒乓台 Radio
苹果播客/小宇宙订阅 乒乓台 Radio

本局精彩回合：

松本大洋为什么是天才漫画家？

松本大洋塑造了哪几种天才的形象？

天才的路就一定比我们走得很顺畅吗？

———————————————————

福利先报

本期将送出两套 三册精装：

后浪出版公司|广东旅游出版社赠送的

《乒乓》

敬请收听节目，掌握获奖通道!!

———————————————————

松本大洋1995年出版的经典漫画《乒乓》，大概是乒乓台的本命命题吧！

在上官宣图前，先给大家看一本泛黄的老古董……那是N年前竞菲老师省吃俭用在法国留学时一见钟情而购于二手书摊的一册法语版《乒乓》！

价格10欧元，穷留学生当天就没有吃午饭，啃的是这本书……

时过境迁，《乒乓》迎来了华丽丽的、复刻原版的精装简中版↓

《乒乓》

作者: [日] 松本大洋

出版: 后浪|广东旅游出版社 （2022-3）

译者: 刘雨轩

页数: 1032

定价: 258.00（全三册）

松本大洋（1967-）

大二退学漫画家出道，已有十数部长篇作品出版，如《乒乓》《竹光侍》《恶童》《星之子》《ZERO》等，风格独特，被多次改编成真人电影、动画，并获得世界重量级大奖。

让松本大洋走上漫画道路的是大友克洋。他本来很想成为足球运动员，也画了三次运动竞技主题的漫画：处女作《STRAIGHT》是讲棒球的，《ZERO》是讲拳击的。但《乒乓》是他树立自我风格、奠定独特艺术语言的里程碑式作品。

回顾创作原点，松本先生看了几百场比赛，做足了功课，最终选择了松下浩二作为漫画主角的原型——在漫画中，笑匠正是以独特的“削球”技法而几近称霸乒乓球高中联赛。

松下浩二（1967-）

日本乒乓球运动员，右手横握球拍，削球打法

《乒乓》2014年被翻拍成动漫，2015年即获得东京动漫年度最佳动漫奖。

《乒乓 ピンポン THE ANIMATION》

导演: 汤浅政明 / 荒川真嗣 / 伊藤秀树 / 伊藤良太 / 上野史博 / 久保田雄大 / 宇都宫正记

编剧: 松本大洋 / 汤浅政明

主演: 片山福十郎 / 内山昂辉 / 咲野俊介 / 木村昴 / 文晔星 …

官方网站: www.pingpong-anime.tv

首播: 2014-04-10(日本) 集数: 11（单集片长 23分钟）

汤浅政明（1965-）

日本动画制作人、监督。最早在《樱桃小丸子》TV动画里负责原画，又在《蜡笔小新》中担任作画监督·设定·原画等。STUDIO 4℃制作的动画电影《MINDGAME》是他作为监督的电影版处女作。初次但当监督的TV动画作品是「ケモノヅメ」。

主创导演汤浅政明也是一个天才型选手，但他一开始并不想翻拍《乒乓》……

但天才和天才的碰撞终究是不会翻车的，他抓到机会还是很能显示自己的特色：配色夸张，视觉冲击力极强。

主人公：月本诚（笑匠smiley）↑

他总是止步于保护自己，却从没有想过战胜自己，也不在意战胜别人

他的名言包括“打球就和背单词一样，不过是死之前打发时间的事” “把整个人生赌在乒乓球上实在太可笑了”……听起来都很丧

作为天才，他的苦恼在于人人都寄希望于他

主人公：星野裕（阿扁peko）↑

他恃才傲物，狂妄得可爱，其实是输不起的那种人

他曾一度中断打球，怒胖十斤，最终却是在这条路上走得最远的人

作为天才，他的苦恼在于打球总是有输有赢，不加努力和流汗，天赋就将荒废

次要人物：小恶魔（右一）↑

他知道自己没有天赋，所以异常刻苦，也一度杀入最强的球队

他是第一个真正放下——而非放弃——的选手

他是很多庸才的缩影，也是庸才的榜样

松本大洋的这部漫画，画得粗糙（主要是人脸）又精致（主要是动作），分镜一流，视角离奇，旨在刻划时速170的乒乓球速、天才球手的刁钻落点、非人的节奏……这种大胆的画法酣畅淋漓，完全没有主流漫画的样貌，却特别燃！

这不是升级打怪式的联赛故事，也没有棋魂那种神仙阵容，甚至搞笑部分也很含蓄，没有足球篮球漫画里那些夸张的场面。所以，《乒乓》很纯粹，有时你甚至觉得比赛根本不是这几位主人公“最”在意的事，而是打乒乓这件事，仅仅是打乒乓。

进入这部漫画的入口是燃情乒乓，出口却是漫长人生，松本大洋告诉我们，挥汗青春之后，总会步入中老，但像这两位教练的后半生也不坏，因为他们始终没有远离最让自己心动的事情。

除此之外，还有孔爷、龙一等等令人百感交集的人物，本期节目讲不完……

除此之外，还有真人电影版，本期节目也讲不完……有兴趣的听众朋友可以去细品李灿森在电影里的表现！anyway，我们在这组作品上是绝对的原著党啦！

《乒乓 ピンポン》)

导演: 曾利文彦

编剧: 宫藤官九郎

主演: 洼冢洋介 / 井浦新 / 中村狮童 / 竹中直人 / 李灿森

上映日期: 2002-07-20(日本)

片长: 114分钟

***

按照惯例，两位推荐书影如下——

《点球成金 Moneyball》

导演: 贝尼特·米勒

编剧: 斯蒂文·泽里安 / 艾伦·索金

主演: 布拉德·皮特 / 乔纳·希尔 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 罗宾·怀特 / 克里斯·帕拉特

制片国家/地区: 美国

上映日期: 2011-09-09(多伦多电影节) / 2011-09-23(美国)

片长: 133分钟

《当我谈跑步时我谈些什么》

作者: [日] 村上春树

译者: 施小炜

出版社: 新经典文化|南海出版公司（2009）

页数: 198

定价: 精装25.00

——————————————————————————