When Jimmie James set out to become the first person to play all of America’s 100 greatest golf courses in a single year, he came face to face with the gulf between his impoverished childhood in the Jim Crow South and the successful executive he became.