Tlakentli significa "el buen vestir" en nahuatl, la lengua indígena más hablada en México. En este caso, Tlakentli es también el título de una obra de danza y teatro que presentada a partir de este 14 de marzo en la Place des Arts de Montreal, una de las salas de espectáculos más prestigiosas de la ciudad. 

Producida por la compañía de danza y teatro indígena Ondinnok, que significa en lengua huron "ritual teatral de sanación que revela el deseo secreto del alma", Tlakentli es una idea original de Leticia Vera, acompañada en el escenario por Carlos Rivera Martínez. Con imágenes de uno de los ensayos, podemos escuchar la voz de Leticia Vera hablarnos de la necesidad de contar esta historia, una historia de desplazamientos y de naturaleza para honrar a los ancestros y pagar la deuda que tenemos con ellos

https://youtu.be/5pJ3OKlSqwI

Carlos Rivera Martínez, por su parte habla de su trayectoria personal que trajo acá y de su interés en contar ésta, que es la historia de todos nuestros abuelos.

(Foto: ©Damián Siquieiros)ES_Morcelage_1-20190312-WMS10

Bailarina y coreógrafa nacida en México, crecida en Francia y viviendo en Montreal, Citlali Germé es la acompañante ideal en este proyecto. Vio su propia identidad evolucionar y crecer al formar parte de este equipo en tanto que asistente de dirección y directora de ensayos. Escuche:

(Foto: ©Ondinnok) ES_Morcelage_2-20190312-WMS20

La música en esta obra es un personaje más. Quien la lleva al escenario es Hugo Monroy Nájera, conceptor musical e instrumentista en vivo. Nos explica cómo hizo para tejer los momentos de la historia a través de la música.

Foto: ©OndinnokES_Morcelage_3-20190312-WMS30

TLAKENTLI es…

Tlakentli se estará presentando del 14 de marzo a las 8 PM – 16 de marzo a las 9 PM en la Place des Arts de Montreal. (Foto: ©Anaïs Gachet)

En el corazón de América, el lenguaje corporal se está abriendo paso con fuerza. Entre la danza y el teatro, dos indígenas mexicanos, de ascendencia nahua y mixteca, comparten con nosotros su búsqueda de identidad a través de su cultura y la historia de sus antepasados. El dúo bosqueja las pinturas de sus metamorfosis a través de los tiempos, revelando sus lágrimas y manteniendo siempre la esperanza de encontrarse el uno al otro.

Lenguajes y mitos guiarán este viaje inevitable que redibuja las fronteras y derriba las pieles vestidas voluntariamente o por la fuerza. Al desvelar lo que nos une, lo que nos separa de los demás y de nosotros mismos, Tlakentli cuestiona la identidad a medida que migramos y explora el mito de nuestra elegancia original.

El espectáculo se presenta (sin sobretítulos) en los tres idiomas coloniales: en francés, inglés y español, así como en náhuatl.D

Escuche ES_Reportage_5-20190312-WRS50

Los enfrentamientos entre las naciones indígenas canadienses y las firmas energéticas, especialmente las dedicadas a la explotación de yacimientos de petróleo y gas, no sólo no dan señales de apaciguarse, sino que acaban de adquirir un giro insospechado.

El ente regulador de la energía en Columbia Británica sostiene que los artefactos arqueológicos hallados en un conflictivo proyecto de gasoducto fueron colocados a propósito en el lugar.

En realidad, el organismo se refirió en términos menos tajantes, sosteniendo que las dos herramientas hechas en piedra y otros objetos antiguos, encontrados en terrenos donde la firma Coastal GasLink está construyendo un ducto, no estaban en su ubicación original.

Los visitantes deben seguir un protocolo impuesto por los indígenas locales. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

Los artefactos son reclamados como herencia cultural por el clan Unist’ot’en, perteneciente a las Primeras Naciones Wet’suwet’en.

El clan se opone a la construcción del gasoducto, que tiene como objetivo el transporte de gas entre Dawson Creek y Kitimat, atravesando territorios que son reclamados por los indígenas.

Según los Unist’ot’en, un arqueólogo de la Instituto Smithsonian, una de las instituciones de mayor prestigio a nivel mundial en museología, educación e investigaciones históricas, estimó que las dos herramientas en cuestión podrían tener una antigüedad de hasta 3500 años.

De todos modos, el ministerio de Asuntos Forestales de la provincia sostuvo que aún deben llevarse a cabo estudios para determinar la antigüedad y la procedencia de esas reliquias.

Un contratista de Coastal GasLink atraviesa el puesto de control indígena . THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck

Por su parte,  una comisión de Petróleo y Gas de Columbia Británica sostuvo que “los suelos en los que se produjo el hallazgo de los artefactos habitualmente no contienen ese tipo de objetos culturales y es muy probable que estos no estuvieran en su ubicación original”.

En total, fueron recuperados cuatro elementos, de los cuales uno se hallaba entero y en excelente estado de preservación, mientras los otros tres sólo presentaron fragmentos.

Los trabajos de recuperación fueron llevados a cabo siguiendo los lineamientos del Acta de Conservación del Patrimonio.

En sus fundamentos, el acta sostiene que su propósito es “alentar y facilitar la protección y conservación de la propiedad patrimonial en Columbia Británica”.

Los Unist’ot’en reclaman las tierras como propias y piden el fin del colonialismo blanco. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

De todos modos, la comisión que investiga reconoció sus dudas respecto al hallazgo, ya que el área en la que se produjo fue inspeccionada en dos ocasiones, preparada y replantada. Las tareas implicaron la remoción y traslado de las capas del suelo en las que tradicionalmente se encuentran los restos arqueológicos.

La determinación sobre si los objetos hallados estaban o no en su ubicación original es crucial, ya que si ese fuese el caso, el lugar podría ser catalogado como un yacimiento arqueológico, lo que implicaría quedar bajo las disposiciones que protegen ese tipo de territorio, constituyendo un escollo mayor para el proyecto de gsoducto en cuestión.

La firma se basó en las informaciones difundidas por Asuntos Forestales, para sostener que existe evidencia de que las piezas en cuestión fueron desplazadas de su ubicación original. Las mismas fueron halladas en la superficie congelada de una loza de arcilla, que los especialistas sostienen como muy poco probable que contuvieran ese tipo de reliquias.

Una de las numerosas expresiones de apoyo a os indígenas de Colubmia Británica. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

Escuche ES_Reportage_2-20190311-WRS20

Un nuevo informe muestra desequilibrios importantes en la inserción laboral de los refugiados llegados a Canadá entre  en las últimas 3 décadas.

El documento, difundido el lunes 11 de marzo por la agencia canadiense de estadísticas, abarca a 830.000 refugiados provenientes de 13 países distintos, que llegaron a suelo canadiense entre 1980 y 2009.

Según el reporte, la cifra de personas que lograron un empleo a tiempo completo, durante los primeros 5 años en el país, varía entre el 75 y 44 por ciento, según su procedencia, educación, conocimiento lingüístico y género.

Una familia de refugiado sirios en Ontario. THE CANADIAN PRESS/Frank Gunn

Las 13 naciones incluidas en el texto son Afganistán, China, Colombia, El Salvador, Etiopía, las ex Yugoslavia, Irán, Irak, Paquistán, Polonia, Somalia y Sri Lanka, así como Camboya, Vietnam y Laos, que son considerados en conjunto.

Los datos muestran que la tasa de empleo difiere significativamente según la clasificación en grupos de los refugiados.

En el caso de la ex Yugoslavia, el 80,4 por ciento de los hombres logró un trabajo estable en los primeros 5 años, mientras que la cifra para las mujeres llega es del 72,1 por ciento.

En segundo lugar se ubica China, con 81,6 y 73 por ciento respectivamente.

En los dos últimos años, muchos refugiados llegaron a través de la frontera con Estados Unidos. .THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

Entre los  países latinoamericanos considerados, las personas provenientes de Colombia lograron su entrada al mercado laboral durante los primeros 5 años en un 76,5 por ciento de los casos para los hombres y 65,8 para las mujeres.

Los salvadoreños se encuentran un poco más abajo, con 71,1 por ciento de la mano de obra masculina y 51,4 por ciento en lo referente al trabajo femenino.

En la parte baja de la tabla se encuentra Somalia, con 44 por ciento  y 21,4 por ciento de inserción laboral para hombres y mujeres respectivamente.

Diferencias salariales

El análisis producido por la propia agencia de estadísticas sostiene que la variación salarial entre los 13 grupos seleccionados “es enorme” (punto 4.3.1 del documento).

Diez años después de su llegada a Canadá, los refugiados hombres con empleo lograron ingresos que van desde los 45.000 dólares anuales (Colombia, ex Yugoslavia y Polonia) a menos de 28.500 (Somalia, Afganistán, Paquistán y China).

Una lectura rápida permite observar que las personas refugiadas con ingresos más altos ganan 1.9 veces más que los que perciben las retribuciones más bajas.

Assam Hadhad, logró abrir su propio negocio un año después de llegar al país. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan

En el caso de las mujeres, los ingresos resultaron sustancialmente más reducidos.

Los salarios más altos rondan los 33.000 dólares (nuevamente para Colombia, las ex Yugoslavia y Polonia), mientras que los más bajos se ubican en 20.000 dólares (Paquistán, China, Somalia y Etiopia).

Tras 5 años de residencia aquí, el salario promedio de las mujeres se ubicó en 19.100 dólares, mientras que fue de 27.000 para los hombres, considerando a los 13 orígenes en conjunto.

Las fluctuaciones tanto en inserción laboral como en salarios percibidos son explicadas por el informe en relación con las características que diferencian a los refugiados, principalmente en su nivel de educación y en el idioma que hablaban al momento de su ingreso a Canadá.

Niveles bajos de educación fueron constatados en las personas provenientes de Vietnam, Camboya, Laos, Sri Lanka, Etiopía, El Salvador, Somalia y China.

Razak Iyal arriesgó su vida para entrar al país. Sus manos y pies se congelaron y perdió sus dedos.

Se habla mucho últimamente del “daño enorme” que el tráfico aéreo causa al medioambiente. Julien Goguel, autor del manifiesto stayontheground.org, dice que “todos los días hacemos esfuerzos para limitar nuestro impacto ambiental y reducir la huella de carbono. Nos esforzamos por compartir el coche, bajar la calefacción, aislar las viviendas, cambiar los coches por bicicletas eléctricas. Todos los esfuerzos que hacemos a lo largo de un año resultan arruinados tan pronto como subimos a bordo de un avión para un vuelo de larga distancia”.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190307-WRS20

El 11 de febrero pasado, en un artículo publicado por el diario francés Libération, decía que hay que ser coherentes y que un boicoteo del avión se impone. Hay que “preferir la lentitud en vez de la velocidad”, afirma Goguel. ¿Pero es verdaderamente el sector de la aviación tan nocivo, al punto de boicotearlo, como propone Julien Goguel?

Merhan Ibrahimi, profesor titular en el Departamento de Mercadeo y Tecnología de la Escuela de Ciencias de la Gestión de la Universidad de Quebec en Montreal, UQÀM, dice que “nadie puede estar contra la virtud” y que si podemos hacer algo en favor de la reducción de los gases de efecto invernadero es evidentemente una buena acción, pero hay que tener cuidado con las posiciones radicales. Él nos invita a poner las cosas en perspectiva.

TRANSPORTE AÉREO PRODUCE MENOS CO2 QUE OTROS SECTORES

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/AVION-1.mp3

El año pasado, hubo alrededor de 4 billones de personas que viajaron en avión y esos 4 billones de personas produjeron menos de 3% del total de los gases de efecto invernadero producidos en la Tierra. Evidentemente, el número de viajeros aumenta, hay una democratización del transporte aéreo y eso va a continuar. Es evidente que en los próximo años, si vemos el número de pedidos de aviones, vamos a llegar a 3% o 3.5% de producción de gases de efecto invernadero.

El profesor Ibrahimi cuestiona la validez de escoger una opción tan radical como boicotear el sector aéreo para ir a disminuir 1% del 3% de la producción de gas de efecto invernadero producido por esta industria.

(iStockphoto)

A su juicio sería más realista atacar por ejemplo, los sectores donde la producción de gases de efecto invernadero es más importante. Más de la mitad de la energía que se consume en la Tierra está dedicada criar ganado para que comamos carne. Sería mucho mejor disminuir 10% o 15% en este sector que tratar de disminuir 1% en el sector de la aviación, sin tener en cuenta ciertas consideraciones, dice Merhan Ibrahimi.

NO HAY QUE OLVIDAR EL MODELO DE NEGOCIOS DE LA INDUSTRIA

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/AVION-2.mp3

La cantidad de querosén o petróleo si prefiere, utilizado por persona por 100 kilómetros/pasajero ha disminuido considerablemente y  eso no es por la buena voluntad de los que fabrican los aviones o las compañías aéreas. Es porque, contrariamente a todo el resto en la sociedad, el modelo de negocios de las compañía aéreas está esencialmente basado en la reducción del consumo de querosén.

Es decir que cuando se observa con detención la estructura de una compañía aérea, dependiendo de la flota de aviones que tenga, casi la mitad de sus gastos está consagrada a la compra de querosén.

(iStockphoto)

Razón por la cual, desde los últimos 15 o 20 años, la industria de la aviación ha contribuido enormemente a la reducción del consumo de querosén porque las ganancias que ellos puedan obtener dependen de la cantidad querosén que hayan comprado. En otras palabras, su margen de ganancias es directamente dependiente del precio del petróleo y el aumento de ese margen las empuja a querer reducir la cantidad de gasolina que consumen....

Como ya muy probablemente lo sabrán, el grupo armado Estado Islámico está al borde de la derrota final en manos de las fuerzas de la coalición internacional liderada por Estados Unidos.

El futuro es incierto para un número indeterminado de canadienses que viajaron al extranjero para combatir al su lado. Se estima que desde 2012, entre 180 y 250 canadienses, hombres y mujeres, se unieron a grupos extremistas, pero en particular al Estado Islámico. Estos canadienses viajaron a Siria, Irak, Turquía, Afganistán, Pakistán y África del Norte.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190306-WRS20

Alrededor de 60 regresaron ya al país, de los cuáles 5 fueron reconocidos culpables de haber intentado salir de Canadá o de haber salido para participar en las actividades de un grupo terrorista. Sus penas varían entre 7 y 8 años de cárcel. El gobierno canadiense estima que 190 de estos “viajeros extremistas”, como los llama Canadá, siguen en el extranjero.

Se sabe que alrededor de una docena de canadienses, hombres y mujeres, se encuentran actualmente encarcelados en campos de detención de la región kurda de Siria y que las autoridades canadienses ya saben sus nombres, afirma la Real Policía Montada de Canadá. Eventualmente esos yihadistas canadienses querrán regresar a su país.  La pregunta que se impone es si hay razón para inquietarse por el regreso de estos canadienses.

La Dra. Cécile Rousseau, pedopsiquiatra y directora del Equipo de Psiquiatría Transcultural del Hospital para Niños de Montreal, dice que desde 2016 el ministerio de Salud y Servicios Sociales de Quebec creó un equipo encargado de todos los temas relacionados a la radicalización en Quebec.

Con la colaboración de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP-GRC por sus siglas en inglés y francés) y a pedido de la Seguridad Nacional, existe un “comité de regreso” desde 2017, del cual ella es la directora.

Dra. Cécile Rousseau. © Radio-Canada/Stéphanie Dufresne

La Dra. Rousseau dice, con respecto a los que regresan, que hay que hacer una distinción entre el mandato de la seguridad nacional y el mandato de la RCMP y la policía en general en todo lo relacionado al aspecto criminal. Si hay motivo para judicializar, esas personas serán encarceladas apenas pongan un pie en el país. Si no tienen antecedentes serán interrogadas pero no encarceladas.

EL REGRESO NO TIENE QUE SER TRAUMÁTICO

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/UNO.mp3

Nuestra preocupación a nivel psico-social es decir que el momento de la llegada es importante, es un momento de crisis para esas personas y eventualmente esas familias jóvenes y seguramente los niños. En consecuencia, respetando la ley y la seguridad nacional, es necesario también que ese momento no sea traumático.    

Ella piensa a los países europeos y en particular a Francia, donde los niños fueron separados de sus madres sin previo aviso y sin ninguna preparación al bajar del avión, lo cual es una experiencia extremadamente traumática. Actuando de esa forma, y pensando además que son todos jóvenes, la sociedad se prepara a un futuro oscuro, porque a fin de cuenta se lastima y se traumatiza a esas personas. Hay que pensar que un día habrán pagado sus penas y serán liberados. Entonces en ese momento se desea que se reconcilien con una sociedad frente a la cual pueden ser ambivalentes.

Asalto final a Al Baguz. (Foto: BULENT KILIC/AFP/Getty Images)

Hemos visto en los últimos días reportajes en la televisión en los que se entrevista a algunos de estos jóvenes que dicen no lamentar lo que hicieron o que tienen dificultad en pronunciarse. Pero eso, dice la psiquiatra Cécile Rousseau, no es más inquietante o más tranquilizador que alguien que diga que lamenta que lo hizo y que está devastado, lo cual es posible,

Escuche ES_Reportage_3-20190306-WRS30

La actividad de fractura por perforación practicada en la extracción petrolera recibió un freno, al menos transitorio, en Alberta.

El ente regulador de la energía a nivel provincial ordenó a una empresa la suspensión de las actividades de fractura, luego que un sismo fue percibido en dos localidades del centro-sur del territorio.

El temblor, que afectó las poblaciones de Red Deer y Sylvan Lake, ubicadas a mitad de camino entre Calgary y Edmonton, los dos centros urbanos más importantes de Alberta, tuvo una magnitud de 4,6 grados.

La empresa en cuestión, Vesta Energy Ltd, deberá entregar toda la información referida a la actividad sísmica en la zona desde abril último.

Las autoridades esperan con particular interés los registros relacionados directamente con la actividad de la perforación hidráulica.

La técnica es usada para acceder a pozos que están a una profundidad inalcanzable para el procedimiento tradicional. Foto: iStock.

Si bien no fueron reportados daños materiales como consecuencia del temblor, la comunidad de Sylvan Lake denunció que en momentos del fenómeno hubo una suspensión del suministro eléctrico.

La empresa reconoció haber recibido la orden para suspender la actividad, conocida generalmente como “fraking” por su nombre en inglés, en las zonas afectadas y aclaró que los trabajos fueron paralizados inmediatamente, cuando sus dispositivos de monitoreo detectaron un evento sísmico el 4 de marzo.

En su texto, Vesta declaró que “la seguridad del público, empleados y contratistas” es un interés supremo de la empresa, al tiempo que dijo estar colaborando con el ente regulador para establecer las condiciones que permitan poner fin a la interdicción de sus operaciones.

Un procedimiento discutido

La técnica de hidrofracturación se encuentra ampliamente difundida en la industria de los hidrocarburos, especialmente en referencia a la extracción de petróleo y gas.

Mediante la perforación de un pozo a gran profundidad, se inyecta agua a alta presión, para quebrar la roca que se halla en las capas más bajas del suelo, pudiendo así acceder al hidrocarburo presente en el sitio y que sería inalcanzable mediante los procedimientos tradicionales.

Las denuncias contra esta forma de explotación se han ido sumando con el paso de los años.

Por un lado, tal como acaba de suceder en Alberta, se señala a esta actividad de perforación como una técnica que favorece la actividad sísmica.

Jessica Ernst denunció la actividad en Alberta, en 2011, cuando sus reservas de agua resultaron contaminadas con sustancias inflamables. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh

Por otro lado, numerosas entidades ambientales alertan sobre los riesgos de contaminación que la misma implica, ya que al producir la “rotura” del suelo se generan condiciones para una fuga no controlada de los hidrocarburos presentes, que podrían contaminar la tierra y las recursos de agua cercanos.

Además, ya que la actividad incluye una tarea de evaporación de líquidos residuales, existe la posibilidad de producir una contaminación de la atmósfera y de aumentar la presencia de gases de efecto invernadero.

Los riesgos para la salud humana son motivo de preocupación.

Las sustancias utilizadas en el procedimiento pueden estar ligadas a la aparición de casos de cáncer, alteraciones hormonales e, incluso, casos de infertilidad.

La industria rechaza la críticas

De su lado, la industria se muestra reacia a aceptar las miradas negativas que se dirigen hacia la actividad, alegando que los riesgos de fugas accidentales son menores y que los casos de temblores causados por la actividad son aislados.

Escuche ES_Reportage_3-20190304-WRS30

Cuando Canadá tiene fresco aún el recuerdo de la crisis provocada por el consumo de los opioides y las consecuencias de la misma siguen presentes en diversas partes del país, los nuevos desarrollos tecnológicos en materia de salud siguen haciendo su aporte.

Un implante, practicado por médicos especializados, puede convertirse en una nueva opción para los adictos a esas sustancias, en su intento para superar su dependencia.

Según nuevas disposiciones, los pacientes podrían ser admisibles a un tratamiento de entre 6 meses y un año de duración, que implicaría la colocación bajo la piel de un bastoncillo del tamaño de un fósforo, que suministra una dosis de medicamentos en el organismo del receptor.

Las condiciones de salubridad e higiene que rodean a los adictos suman más problemas. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward

El implante fue aprobado por la agencia de Salud Canadiense en abril de 2018 y es comercializado como el primero en su tipo, destinado al tratamiento de las adicciones a esas sustancias.

En diálogo con la agencia The Canadian Press, la doctora Seonaid Nolan, del Centro de Consumo de Sustancias de Columbia Británica, sostuvo que el implante se presenta como una opción a los tratamientos tradicionales con buprenorfina y metadona.

La especialista resalta, además, que la importancia del implante reside en el hecho de que hasta el momento sólo existían muy pocas opciones para revertir o controlar la adicción a los opioides.

La ventaja principal del implante es que elimina algunos obstáculos comunes en este tipo de situaciones, como es el hecho de que la persona que está luchando contra su dependencia de una sustancia tóxica se ve obligada a recordar que debe tomar un medicamento.

Los tratamientos tradicionales obligan al paciente a una responsabilidad que, a veces, no está en condición de cumplir. Foto. CBC/Elise Amendola/Associated Press

El implante, que está “programado” para liberar el remedio en el organismo del paciente de manera regular, elimina al mismo tiempo la necesidad de aplicar las medicinas bajo vigilancia.

Un paso adelante en la lucha contra este tipo de adicciones es el hecho de que la Agencia Canadiense de Medicamentos y Tecnologías de Salud (ACMTS), recomendó a los diversos sistemas de seguro médico que cubran los costos de los implantes para los pacientes cuya condición se halla estabilizada y necesiten hasta un máximo de 8 miligramos de buprenorfina.

La ACMTS es la encargada de homologar todos los medicamentos y tratamientos médicos autorizados por la Agencia de Salud canadiense.

Por su parte, el ministerio de Salud de Columbia Británica, anunció que un consejo independiente llevará a cabo un análisis del implante, antes de determinar si el costo del mismo será asumido por la provincia.

En 2017 y 2018 la ciudad de Vancouver fue escenario de la mayor crisis por abuso de opioides que haya afectado al país, superando incluso a la situación en Toronto.

El comercio de las sustancias en América del Norte alcanza a miles de millones de dólares. AP Photo/Patrick Sison

Columbia Británica registró una cifra cercana a los 3.000 muertos por consumo de opioides y el sistema sanitario provincial estuvo en alerta máxima por la situación, con equipos médicos, hospitales y paramédicos excedidos en su capacidad de acción, ante el gran número  de casos registrados en ese período.

Según la firma que obtuvo la licencia para comercializar el implante a nivel nacional, Thérapeutique Knight, con sede en Montreal, el costo del dispositivo sería de 1495 dólares canadienses, una cifra equiparable al desembolso necesario para 6 meses de tratamiento con buprenorfina.

La firma confirmó que hasta el momento sólo una persona en...

En el otoño de 1998, se presentaron dos recursos colectivos contra 3 grandes compañías de cigarrillos canadienses: Imperial Tobacco, Rothmans-Benson & Hedges y JTI-Macdonald. Un recurso por las víctimas del cáncer de pulmón, de la garganta y de enfisema, y otro por las personas dependientes y adictas al tabaco.

El primero de junio de 2015, la Corte Superior de Quebec condenó a estas tres compañías a pagar 15.000 millones de dólares a unas 100.000 víctimas quebequenses del tabaco, de las cuales varias murieron desde entonces. Las compañías de cigarrillos apelaron este fallo ante la Corte de Apelaciones de Quebec.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190301-WRS20

Del 21 al 25 de noviembre de 2016, ante la Corte de Apelaciones, las tres compañías intentaron hacer invalidar ese fallo. El Consejo Quebequense sobre el Tabaco y la Salud, CQTS, cuestionó vigorosamente los argumentos de las 3 compañías. Los 5 jueces de la Corte decidieron tomar más tiempo para deliberar el caso.

La Corte de Apelación de Quebec finalmente mantuvo el fallo de 2105 de la Corte Superior de Quebec, esta tarde. Pero para llegar hasta el fallo de hoy hubo que hacer frente a todas las tentativas de las compañías para invalidar el fallo de 2015 y a todo el proceso para obtener la autorización de la Corte Superior para llevar ante los tribunales a las 3 compañías. A esto hay que agregarle todo el tiempo necesario para preparar el proceso, dice Mario Bujold, Consejero estratégico del Consejo Quebequense sobre el Tabaco y la Salud, CQTS.

Hubo más de 50 fallos en este expediente en el transcurso de los últimos 20 años. Seguro que hubo retrasos debido a las tentativas para hacer invalidar las decisiones que se tomaron a lo largo de todo este proceso.

(Foto: THOMAS SAMSON/AFP/Getty Images)

Los elementos centrales en esta causa para el Consejo Quebequense sobre el Tabaco y la Salud, CQTS, pero también para el juez en 2015 cuando condenó a la compañía a pagar 15.000 millones de dólares a las víctimas, es todo lo relacionado con la responsabilidad de una empresa que saca un producto al mercado y su obligación de informar adecuadamente a sus consumidores. Lo que evidentemente las compañías de tabaco no hicieron, afirma Mario Bujold.

LAS COMPAÑÍAS MIENTIERON

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/03/JUICIO-2.mp3

Ellas le mintieron a la población durante más de 50 años, ellas negaron e intentaron invalidar estudios científicos sobre el tema. Hicieron todo para impedir que la gente tuviera esa información para que siguieran fumando o para que comenzaran a fumar. Esa es una responsabilidad de la compañía de informar adecuadamente a sus clientes sobre las particularidades de su producto. Y este es uno de los aspectos que juez reconoció en la condena  de 2015.

Recordemos que procesos parecidos también se han llevado a cabo en Estados Unidos. Tanto allá como aquí en Canadá, las compañías de cigarrillos hicieron todo lo que estaba a su alcance para escapar a las condenas y para lograrlo crearon mecanismos para desacreditar los estudios existentes. Contrataron a otros científicos para demostrar lo contrario y crear así una controversia en el plano científico.  Entonces, no solo no dijeron lo que ya ellas sabían sino que se las arreglaron para que lo que ellas sabían no fuera conocido por el público.

(iStockphoto)

Seguro que a primera vista 15.000 millones de dólares parece una suma enorme, pero es igual un recurso colectivo que cubre a 100.000 personas. El monto que podría ser pagado a las víctimas varía según las enfermedades entre 24.000 y 100.000 dólares más los intereses. Y finalmente no es mucho dinero, para personas que perdieron el goce de su calidad de vida e incluso, que perdieron la vida de forma prematura, dice Mario Bujold.

Un día difícil y muy agitado el de ayer miércoles 27 de febrero para el Primer ministro de Canadá. Justin Trudeau que fue acusado de “interferencia política inapropiada” por la ex ministra de Justicia y ex Fiscal General de Canadá, Jody Wilson-Raybould ante el Comité Permanente de la Justicia y de los Derechos Humanos en el Parlamento canadiense en Ottawa.

El testimonio de Jody Wilson-Raybould era muy esperado desde el momento en que se hicieron públicas las diferencias que había entre ella y el Primer ministro, hace unos 4 meses y que le costó su retrogradación de ministra de Justicia a ministra de Antiguos Combatientes, cargo al que renunció más tarde.

ESCUCHE EL REPORTAJE

ES_Reportage_2-20190228-WRS20

Acosada por la oposición conservadora en la Cámara de los Comunes y los periodistas, que sospechaban que algo se estaba cocinando a puertas cerradas, Jody Wilson-Raybould declaró a la prensa que martillaba siempre sobre el mismo clavo, que en su condición de ex ministra de Justicia no podía hacer ninguna declaración por el momento, pero que apenas tuviera la autorización, ella daría la versión de “su verdad” en el asunto SNC Lavalin.

La ex ministra previno también que no podrá decir todo porque el decreto que la libera de su “obligación al secreto” parlamentario, no cubre la totalidad de la comunicaciones pertinentes en esta saga.

Ayer fue el gran día y según la nalista política Chantal Hébert, “todo el mundo se esperaba a que la señora Wilson-Raybould llegara con una pala para palear muchas cosas en el patio de su propio gobierno, pero nadie se esperaba a que llegara con un buldócer y eso es un poco lo que sucedió. Ella literalmente, les sirvió en bandeja el Primer ministro a los partidos de la oposición”.

Según la analista, la declaración de la ex ministra de Justicia duró alrededor de 40 minutos y el primer minuto de su intervención no había terminado todavía que ya Jody Wilson-Raybould había hablado de “presión política inapropiada” y encadenó inmediatamente con el equipo que rodea a Justin Trudeau.

PRESIÓN POR PARTE DE TRUDEAU Y SU EQUIPO

https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2019/02/TRU-1-1.mp3

Después cuestionó casi todo lo que está arriba de la pirámide del poder del gobierno liberal en Ottawa. Es decir todo el equipo inmediato del señor Trudeau en el más alto nivel. El ministro de Finanzas y su jefe de gabinete. El Secretario del Consejo Privado, que es el patrón de la función pública federal en Ottawa. Y sobre todo el señor Trudeau. Cuando terminamos de ver su cronología, su mensaje es: Lo que sucedió no habría sucedido sin que Trudeau sea la fuerza y su voluntad dicta lo que sucedió después.

Jody Wilson-Raybould habla a los medios después de su testimonio este miércoles 27 de febrero 2019. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)

La ex ministra de Justicia dice que entre el mes de septiembre pasado hasta mediados de diciembre, ella estuvo sometida a presiones constantes para que interviniera en el expediente SNC Lavalin para que revocara la decisión de su abogada y que en vez de proceder con un juicio criminal, ofrecer o iniciar negociaciones en vistas de un acuerdo de mediación con SNC Lavalin.

Para comprender mejor la situación, nos dice la analista Chantal Hébert, podemos pensar que Jody Wilson-Rabould cometió un error de juicio o no tomó la decisión correcta al decidir de no ofrecer ese acuerdo a SNC Lavalin. Pero también se puede pensar que cuando un Primer ministro, su equipo y otros, pasan 4 meses a tratar de “torcerle el brazo” se está pasando definitivamente una línea roja. Y hay algo que es todavía más abrumador para versión del Primer ministro.

Jody Wilson-Raybould dice que en una reunión con Justin Trudeau en septiembre, cuando él le habló sobre ese tema,

La industria petrolera en Venezuela ha sido por décadas uno de los grandes orgullos de ese país. Por eso, detrás de la crisis política venezolana actual hay también una crisis económica y muchos intereses de por medio. 

"Mientras que la creencia general es que los barriles de crudo canadienses deberían beneficiarse con la crisis de Venezuela, la realidad es que el grado de participación en el mercado para Canadá no es tan grande como lo será para otros países competidores", dijo en enero un grupo de analistas del banco Royal Bank of Canada.

Por otro lado, desde el principio de la crisis venezolana, Canadá formó parte de los países que decidieron reconocer al titular de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como presidente interino de esa nación.

¿Qué relación existe entre Canadá y Venezuela en lo que concierne al petróleo?

Eso fue lo que le preguntamos a la profesora de historia de la Universidad de Calgary, Amelia Kiddle, quien por años ha estudiado la historia petrolera mexicana y de otros países de América Latina, como Venezuela. Ella nos explica que como en el caso mexicano donde una reforma energética reciente permitió a las compañías privadas canadienses y otras explotar los recursos petroleros, el interés en una posibilidad semejante en Venezuela es real y clara.

ES_Morcelage_1-20190227-WMS10

Por el momento, no está claro cuánto petróleo venezolano está tratando de buscar nuevos mercados. Bajo las sanciones impuestas , las refinerías de Estados Unidos han seguido comprando petróleo bruto de la compañía estatal venezolana de petróleo (PDVSA), pero las ganancias de las transacciones se han estado reservando para un eventual nuevo gobierno en Venezuela.

Lo que sí se sabe es que durante las primeras semanas de febrero 2019 varios buques llenos de petróleo venezolano estaban siendo retenidos en aguas internacionales cercanas a Venezuela. Le preguntamos a Amelia Kiddle qué piensa sobre esta situación particular de los buques venezolanos en espera de comprador. La historiadora de la Universidad de Calgary explica que es una estrategia política para presionar a Maduro.

ES_Morcelage_2-20190227-WMS20

Por su parte, Kevin Birn, vicepresidente del equipo de análisis sobre mercados norteamericanos de petróleo del grupo IHS Markit cree que si una escasez de crudo pesado se desarrolla en los EE.UU. como se espera, es probable que aumente los precios en todo el mercado norteamericano, incluyendo Canadá.

¿La industria petrolera de Canadá se puede beneficiar de la crisis política venezolana?

Canadá también posee una de las mayores reservas de petróleo del mundo, superada sólo por Arabia Saudita y Venezuela. Canadá tiene 171.000 millones de barriles de reservas probadas de petróleo, de los cuales 166.300 millones de barriles son en forma de arenas petrolíferas.

Analistas del banco Royal Bank of Canada, confirman que Canadá es el tercer proveedor más grande de Estados Unidos en la región,  detrás de México y Venezuela, pero que está "plagado de problemas políticos y también para sacar el petróleo de su territorio".

" Mientras que se resuelvan los problemas de los oleoductos, el crudo transportado por ferrocarril no puede competir con el aumento de los envíos desde México o Irak hacia EEUU. Y lo que es más importante, Canadá de los principales refinadores de crudos venezolanos, enviando sólo una cantidad de 113 kb/d a Lake Charles, Port Arthur y Houston, tres campos de batalla muy competitivos sin tener casi ninguna huella en las otras refinerías. ".Análisis del RBC

El país envía alrededor del 40 por ciento de sus 1,3 millones de barriles diarios de petróleo a Estados Unidos, señaló el RBC.

"En los últimos tres o cuatro años, a medida que la producción venezolana ha caído en picada, hemos visto un endurecimiento del mercado del petróleo pe...