Restaurant profitability has worsened since before the pandemic.  White Castle is defending its turf as a longtime leader in late-night. And one market-research firm has Logan’s Roadhouse as the top casual-dining chain for customer experience.