Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/cl066mfrb1ert0899u9wg6vst?m=comment

去百貨公司買媽媽的生日禮物 백화점에 엄마 생일 선물을 사러 가요
엄마 생일 선물을 사러 백화점에 가요

明天要和家人一起去看櫻花 내일 가족과 함께 벚꽃 보러 갈 거예요

現在正在去釜山見男友 지금 남자친구를 만나러 부산에 가고 있어요

去補習班學韓文 한국어를 배우러 학원에 가요

為了吃活章魚來到了水產市場 산낙지를 먹으러 수산시장에 왔어요

為了看書來到了圖書館 책을 읽으러 도서관에 왔어요

週末要去像館拍全家福 주말에 가족사진을 찍으러 사진관에 갈 거예요

有機會請到我家坐坐저희 집에 한번 놀러 오세요 （☝️不是來我家玩一次喔🥸 ）

昨天去百貨公司是為了做什麼呢？어제 백화점에 뭐 하러 갔어요？
去買了媽媽的生日禮物 엄마 생일 선물 사러 갔어요

우리 집 我們家(平語）저희 집 我們家 （謙遜的說法，敬語）

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckzvdveoy31pd0973zhnt2kfz?m=comment

想在電影院看電影 저는 영화관에서 영화를 보고 싶어요
想看演唱會 저는 콘서트를 보고 싶어요

想去一次濟州島看看 저는 제주도에 한번 가보고 싶어요

我想養小狗 저는 강아지를 키우고 싶어요 
我想養貓咪 저는 고양이를 키우고 싶어요

我想學潛水 저는 스쿠버 다이빙을 배우고 싶어요
我想學高爾夫 저는 골프를 배우고 싶어요

我想跟我的愛犬在漢江散步 저는 강아지와 한강에서 산책 하고 싶어요
我想談戀愛 저는 연애하고 싶어요

我想試試看指甲彩繪 저는 네일아트를 해 보고 싶어요
我想要試試看背包旅行 저는 배낭여행을 해 보고 싶어요 

我想要觀賞表演 저는 공연을 관람 하고 싶어요
我想脫掉口罩再去聽演唱會 저는 마스크를 벗고 콘서트에 가고 싶어요 

我想脫掉口罩在漢江散步 저는 마스크를 벗고 한강에서 산책하고 싶어요
我想跟朋友在KTV脫掉口罩盡情的唱歌 저는 친구와 함께 노래방에서 마스크를 벗고 마음껏 노래하고 싶어요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckzil3osj02pm09252mcxg557?m=comment

EP18 알레르기가 있어서 사시미를 못 먹어요

因為肚子痛沒能去學校 배가 아파서 학교에 못 갔어요
因為很冷所以沒去 추워서 안갔어요
因為很冷所以沒能去 추워서 못 갔어요

因為下雨是所以沒有運動 비가 와서 운동을 못 했어요
因為太熱所以沒能睡覺 더워서 못 잤어요

草莓很貴所以沒能買很多 딸기가 비싸서 많이 못 샀어요 
草莓很貴所以沒有買很多 딸기가 비싸서 많이 안 샀어요
因為非常疲倦是所以沒去聚餐 피곤해서 회식에 안갔어요

因為我有過敏所以不能吃生魚片 알레르기가 있어서 사시미를 못 먹어요
胃不舒服就說所以沒有喝酒 속이 안 좋아서 술을 안 마셨어요

這家餐廳客人很多所以沒能預約 이 식당은 손님이 많아서 예약을 못했어요
因為減肥所以沒有吃晚餐 다이어트를 해서 저녁을 안 먹었어요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckzant78k05yp0926d2c2wb4c?m=comment

朋友來 所以晚餐在家吃了 친구과 와서 저녁은 집에서 먹었어요 
吃了太多冰淇淋 肚子痛 아이스크림을 너무 많이 먹어서 배가 아파요
昨天喝了很多酒 今天頭痛 어제 술을 많이 마셔서 오늘 머리가 아파요 
領了獎金 所以晚餐由我請 보너스를 받아서 저녁은 내가 샀어요
辣炒年糕太好吃所以每天吃 떡볶이가 맛있어서 매일 먹어요
喜歡 BTS 所以學了韓文 BTS가 좋아서 한국어를 배웠어요
電影好看所以看了兩遍 영화가 재미있어서 두번 봤어요
沒有位置所以正在等 자리가 없어서 기다리고 있어요
生病所以去了醫院 아파서 병원에 갔어요
肚子餓所以吃了漢堡    배가 고파서 햄버거를 먹었어요
很貴所以買了一點 비싸서 조금 샀어요
冷所以吃了火鍋是 추워서 훠꿔를 먹었어요
熱所以開了冷氣 더워서 에어컨을 켰어요
遲到所以就搭了計程車 늦어서 택시를 탔어요 
疲倦早早睡了 너무 피곤해서 일찍 잤어요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckyab237j9kgc0858fh3nz774?m=comment

下週我將要去濟州島 다음주에 제주도에 갈 거예요
下週我將要去釜山 다음 주에 부산에 갈 거예요

明天大學同學們要來家裏 내일 대학 동창들이 집에 올 거예요
明天和朋友要看電影 내일 친구와 영화를 볼 거예요
明天和朋友要在仁寺洞喝茶 내일 친구와 인사동에서 차를 마실 거예요
明天要從圖書館借書 내일 도서관에서 책을 빌릴 거예요
 
明年我要學日文 내 년에는 일본어를 배울 거예요  
明年我要學韓文 내 년에는 한국어를 배울 거예요
明年我要學中文 내 년에는 중국어를 배울 거예요

明天要見朋友 내일 친구를 만날 거예요
明天要讀書 내일 공부 할 거예요
週末要運動 주말에 운동 할 거예요

下週要逛街 다음주에 쇼핑 할 거예요
下週要和朋友一起逛街 다음주에 친구와 쇼핑 할 거예요

下個月要和男友結婚 다음달에 남자친구와 결혼 할 거예요

要在書店看書 서점에서 책을 읽을 거예요
今天晚上要吃辣炒年糕 오늘 저녁에 떡볶이를 먹을 거예요

明天要做什麼? 내일 뭐 할 거예요?
週末要做什麼? 주말에 뭐 할 거예요?
下週要做什麼? 다음 주에 뭐 할 거예요?
中午要吃什麼? 점심에 뭐 먹을 거예요?
明天要去哪裡? 내일 어디 갈 거예요?

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/cky1ptot4v17q0853ysb1uvn8?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckxrpw7umi4aq08580xj37gkw?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckxhnk9o42jwq09767jiy655z?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckx64fyk30wc40958uxg8d25c?m=comment
https://www.instagram.com/yumi.ssaem/

今天有聚餐 오늘은 회식이 있어요

請問有面膜嗎？마스크팩 있어요？
有最新上市的護唇膏嗎？ 신상 립밤 있어요?
是，有的。네 있어요
不，沒有。아니요 없어요

請問柔美在嗎？유미 있어요？
請問柔美在家嗎？유미 집에 집에 있어요?
柔美現在在家嗎？유미 지금 집에 있어요?
是 她在 네 있어요
不 她不在 아니요 없어요

請問組長在嗎？팀장님 계세요？
是 他在 네 계세요
不 他不在 아니요 안 계세요
組長現在不在位置上팀장님은 지금 자리에 안 계세요

服務台是哪裡呢？안내 데스크는 어디에요?
服務台在地鐵站內 안내 데스크는 지하철역 안에 있어요

現在在哪裡呢？지금 어디에요 
在公園 공원에 있어요
在公園附近 공원 근처에 있어요
在公園前面 공원 앞에 있어요
在公園旁邊 공원 옆에 있어요

家前面有公園 집 앞에 공원이 있어요
家旁邊有便利商店 집 옆에 편의점이 있어요

這齣戲非常好看 이 드라마는 너무 재미있어요
這公演不怎麼好看 이 공연은 별로 재미없어요

在看什麼電影呢 在看哪一部電影呢？무슨 영화를 보고 있어요？
正在看哪一齣連續劇呢 무슨 드라마를 보고 있어요？
正在讀什麼書呢？正在讀哪一本書呢？ 무슨 책을 읽고 있어요？

正在用哪一種精華液呢？ 무슨 에센스를 쓰고 있어요？

正在吃早餐 아침을 먹고 있어요
正在吃午餐 점심을 먹고 있어요
正在吃晚餐 저녁을 먹고 있어요

跟朋友一起正在吃午餐 친구와 함께 점심을 먹고 있어요

正在去學校 학교에 가고 있어요
正在去公司 회사에 가고 있어요
正在去咖啡館 카페에 가고 있어요

正在看書 책을 읽고 있어요
在咖啡館正在看書 카페에서 책을 읽고 있어요

正在等 기다리고 있어요
在咖啡館正在等 까페에서 기다리고 있어요
在咖啡館正在等朋友 카페에서 친구를 기다리고 있어요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckwzqg3ru0l3l095311eiiifx?m=comment
https://www.instagram.com/yumi.ssaem/

早安 （美好的早晨）좋은 아침！좋은 아침이에요！
今天是星期六 오늘은 토요일이에요 
心情好 기분이 좋아요

刷牙 양치를 해요
洗臉 세수를 해
去咖啡館 까페에 가요
點咖啡 커피를 주문해요
點三明治 샌드위치를 주문해요

五點見 다섯시에 만나요
在書局見面 서점에서 만나요
和媽媽見面 엄마를 만나요
和姐姐見面 언니을 만나요
跟朋友見面 친구를 만나요

五點在書局和媽媽跟姐姐見面 다섯시에 서점에서 엄마와 언니을 만나요 

早上起床 아침에 일어나요
刷牙 양치를 해요
洗臉 세수를 해요

早上起床先刷牙再洗臉 아침에 일어나 양치하고 세수를 해요

上午去 오전에 가요
搭巴士 버스를 타요
去咖啡館 까페에 가요
點咖啡 커피를 주문해요
點三明治 샌드위치를 주문해요

上午搭電車去咖啡館點了咖啡和三明治 오전에 버스를 타고 까페에서 커피와 샌드위치를 주문해요 

Powered by Firstory Hosting