Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckwtav6ni55ch0895rk6t8aq7?m=comment

我家裡公司很近
내 집은 회사에서 가까워
제 집은 회사에서 가까워요 
제 집은 회사에서 가깝습니다

我家離公司遠
내 집은 회사에서 멀어
제 집은 회사에서 멀어요
제 집은 회사에서 멉니다

我喜歡冬天
나는 겨울이 좋아
저는 겨울이 좋아요
저는 겨울이 좋습니다 

我喜歡炸雞配啤酒
나는 치맥이 좋아
저는 치맥이 좋아요 
저는 치맥이 좋습니다 

我不喜歡血腸
나는 순대가 싫어
저는 순대가 싫어요
저는 순대가 싫습니다

這裡的人很多/這裡很多人
이곳은 사람이 많아 
이 곳은 사람이 많아요 
이곳은 사람이 많습니다

今天事情很多
오늘은 일이 많아 
오늘은 일이 많아요 
오늘은 일이 많습니다 

這件衣服很貴
이 옷은 너무 비싸
이 옷은 너무 비싸요 
이 옷은 너무 비쌉니다 

這家的辣炒年糕好吃
이 집 떡볶이는 맛있어
이 집 떡볶이는 맛있어요 
이 집 떡볶이는 맛있습니다

那家的那炒年糕 便宜又好吃
저 집 떡볶이는 싸고 맛있어
저 집 떡볶이는 싸고 맛있어요
저 집 떡볶이는 싸고 맛있습니다

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckwp85j3r3b8p0846peq2m0tu?m=comment

沒有받침 就接 예요
有받침 就接 이예요

沒有 받침 用는
有받침 用은

我是學生 나는 학생이에요 謙遜的說法 저는 학생이에요
那個人是上班族 저 사람은 회사원이에요
那位是老師 저분은 선생님이에요

這是禮物 이거는 선물이에요 이것은 선물이에요
這是我的家具 이거는 내 가구예요 이것은 내 가구예요
這是我的包裹 이거는 내 소포예요 이것은 내 소포예요
這是我的快遞 이거는 내 택배예요 이것은 내 택배예요

這是我的Instagram 照片 이거는 제 인스타 사진이에요 이것은 제 인스타그램 사진이에요

這裡是學校 여기는 학교예요 이곳은 학교예요
那裡是公司 저기는 회사예요 저곳은 회사예요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckwjcab7jcpd40967nfqd46yr?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckwf44v7l1abc0952g74kltlu?m=comment

要吃完泡麵再走嗎？ 라면먹고 갈래요？

從今天開始是一日 오늘부터 일일이에요

我今天想吃炸雞配啤酒耶 오늘은 치맥이 땡기네요
下雨耶 비오네요
好冷喔 춥네요
因為下雨好想吃泡菜煎餅配米酒喔 비오니까 김치전에 막걸리가 땡기네요 

今天由我來請客 오늘은 내가 쏜다 敬語 오늘은 제가 쏠게요 標準的用法是 사다 사다 오늘은 제가 살게요

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckw9cnuiw4l0x083236tk9pt8?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckw549rg81cnm0958cv46imu3?m=comment

要跟我玩一個遊戲嗎？저랑 게임 하나 하시겠습니까？
木槿花開了 무궁화꽃이 피였습니다 
老闆 謝謝你 사장님 감사합니다 
打擾了 실례합니다 
恭喜你 축하합니다 
很抱歉 죄송합니다 
對不起 미안합니다 
喜歡你 좋아합니다 ❤️
我愛你 사랑합니다 ❤️
我們不正是兄弟嗎？우리는 깐부잖아
我們難道不是朋友嗎？우린 친구잖아

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckvze3pg4g8s50884rzci2idg?m=comment

你好嗎 안녕하세요
請慢走 안녕히 가세요
歡迎光臨 어서 오세요
我要開動了 잘 먹겠습니다
謝謝招待 잘 먹었습니다

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckvtjc9i443a008827osry911?m=comment

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/story/ckvp65ddferen08846hnwf2zb?m=comment

既然很冷 就不要走了吧 추우니까 가지마세요
既然很冷 就不要過來了吧 추우니까 오지마세요
既然很冷 就不要弄了吧 추우니까 하지마세요

既然生病了 就不要走了吧 아프니까 가지마세요 
既然生病了 就不用來了吧 아프니까 오지마세요
既然生病了 就不要做了吧 아프니까 하지마세요 

既然下雨了就不要走了吧 비오니까 가지마세요
既然下雨了就不要過來了吧 비오니까 오지마세요
既然下雨了就不要弄了吧 비오니까 하지마세요

Powered by Firstory Hosting

用四個動詞配合지마 的練習
第一個動詞是 走路的走 基本型是 가다
第二個動詞是 過來的來 基本型是 오다
第三個動詞是 做或者弄 基本型是 하다
最後一個動詞是 吃東西的吃 基本型是 먹다

接下來我們把基本型的다 換成지마 就成了 不要做這個動作的意思
所以 가다 換成 가지마 가지마 就是不要走
오다 換成 오지마 오지마 就是不要來 不要過來的意思
再來 하다 換成 하지마 就是不要做 不要弄
最後먹다 換成 먹지마 먹지마 就是不要吃

大家都知道韓文有平語和敬語。如果要把가지마 오지마 하지마 먹지마 改成敬語也是非常簡單，只要再加一個세요 就可以了。
我們一起來練習一下
가지마 就成了 가지마세요
오지마 就成了 오지마세요 
하지마 就成了 하지마세요 
먹지마 就成了 먹지마세요 

不要走 就是 가지마 가지마세요 
不要過來 就是 오지마 오지마세요
不要做 就是 하지마 하지마세요 
不要吃 就是 먹지마 먹지마세요 

참 잘했어요 오늘도 수고 많이 하셨습니다 우리는 다음에 또 봐요 안녕

Powered by Firstory Hosting