SBS German - SBS Deutsch

Israels Premierminister Netanyahu berichtet von Zerstörung eines Hisbollah Tunnels im Libanon / Ehemaliger Vertreter der OPEC warnt vor Folgen nach Austritt der Vereinigten Arabischen Emirate aus der Organisation / Historischen Rede von König Charles III vor gemeinsamer Sitzung des US-Kongresses / Polizei im Northern Territory setzt Suche nach vermissten fünfjährigen Mädchen fort / Premierminister Albanese kündigt Investitionen für Umweltvereinbarungen mit Bundesstaaten und Territorien an / Massive Mäuseplage setzt Westaustralien zu / Unabhängige Untersuchung soll jüngste Wahl in Südaustralien aufarbeiten / Erster Schritt zur Rettung eines gestrandeten Buckelwals in Ostsee gelungen / Brustkrebsspezialistin erhält diesjährigen UNHCR–SBS Les Murray Award

Every year, the German Film Festival is one of the highlights for enthusiasts of German-language film. Behind the scenes, a lot of work and careful planning goes into its organisation. Elysia Zeccola is Director of the German Film Festival and has been curating the program for eight years. With SBS German, she talks about the selection of films, the significance of the festival in Australia and her personal highlights of this year's program. - Jedes Jahr zählt das German Film Festival zu einem der Highlights für alle, die sich für deutschsprachigen Film begeistern. Doch hinter dem Festival steckt viel Arbeit und sorgfältige Planung. Elysia Zeccola ist die Direktorin des German Film Festivals. Seit acht Jahren kuratiert sie das Programm. Im Interview spricht sie über die Filmauswahl, die Bedeutung des Festivals in Australien und ihre persönlichen Highlights des diesjährigen Programms.

Bundesaußenminister Johann Wadephul warnt vor UN-Sicherheitsrat vor einer weiteren Eskalation im Iran-Konflikt / Vorsitzende der österreichischen Wehrdienstkommission hält nun doch eine Volksbefragung zur Verlängerung der Wehrpflicht für möglich / Bericht des Verteidigungsausschusses des britischen Unterhauses sieht erhebliche Probleme bei der Umsetzung des AUKUS-Sicherheitsabkommens / Suche nach vermissten fünfjährigen Mädchen nahe Alice Springs geht in den dritten Tag / Australische Opposition will Treibstoffreserven deutlich auszubauen / Spannungen zwischen USA und Iran bei den Vereinten Nationen / Außenministerin Penny Wong zu Asienreise in China eingetroffen / Neuer US-Botschafter in Australien / E-Bike Vorfall NSW an den Northern Beaches in Sydney endet vor Gericht

The German Club of the University of Melbourne is the central point of contact for all students who are interested in the German language and culture. Last week, together with the German Faculty, the Club hosted a coffee and cake event on the campus of the university. We were there to talk to students and teachers about the SAGSE student exchange program and to try the homemade German cake specialties. - Der German Club der University of Melbourne ist die zentrale Anlaufstelle für alle Studierenden, die sich für die deutsche Sprache, Kultur und Denkweise interessieren. In der vergangenen Woche hat der Club zusammen mit der German Faculty einen Kaffee und Kuchen-Nachmittag auf dem Campus der Uni veranstaltet. Wir waren Vorort, um mit Studierenden und Lehrenden über das Schüleraustausch-Programm SAGSE zu sprechen und um die selbstgebackenen Kuchenspezialitäten zu probieren.

Verdächtiger des Washington-Shootings soll vor Gericht erscheinen // Iran will keine Atomverhandlungen mit den USA führen // Australien wird 1,2 Milliarden Dollar in Militärfahrzeuge investieren // Penny Wong tritt Dienstreise in Asien an // Zahl der Anträge auf Kriegsdienstverweigerung in Deutschland gestiegen // Sabastian Sawe bricht Marathon-Weltrekord unter zwei Stunden

The island kingdom of Fiji is a tiny island that hardly anyone knows and which consists almost entirely of mussel shells. Researchers have discovered that it was created by humans 1200 years ago — as a by-product of their daily meals. - Im Inselreich Fidschi liegt ein winziges Eiland, das kaum jemand kennt, und das fast vollständig aus Muschelschalen besteht. Forscher haben herausgefunden, dass es vor 1200 Jahren von Menschen geschaffen wurde – als Nebenprodukt einer täglichen Mahlzeit.

Professor Claudia Riehl studies German and Italian-speaking communities abroad and deals with the question of how migrants keep their native language alive. This year she came to Australia as part of her research work. In conversation with SBS German, she explained why she feels at home when she speaks Italian. - Professorin Claudia Riehl untersucht deutsch- und italienischsprachige Gemeinschaften im Ausland und beschäftigt sich unter anderem mit der Frage, wie Migranten ihre Herkunftssprache am Leben erhalten. Im Rahmen ihrer Forschungsarbeiten kam sie dieses Jahr auch nach Australien. Im Gespräch mit SBS German hat sie erzählt, warum sie sich selbst in der italienischen Sprache zu Hause fühlt.

Waffenruhe zwischen Israel und dem Libanon wird um drei Wochen verlängert/ Bundeskanzler Merz begrüßt den Beschluss für das 90 Milliarden Euro schwere EU-Unterstützungsdarlehen für die Ukraine/ Indigene Gemeinschaften in Australien fordern Unterstützung von der Bundesregierung im Kampf gegen steigenden Treibstoffkosten/ Lufthansa streicht in Zukunft die kostenfreie Mitnahme eines kleinen Kabinenkoffers/ Polizei in Bayern nimmt zwei mutmaßliche ausländische Agenten fest.

For weeks, the fate of stranded whale 'Timmy' has kept Germany in suspense. Rescuers are now using dredges and pipes to remove the sand from under the marine mammal. Dr. Olaf Meynecke is a whale expert at the University of Queensland. He advised Timmy's rescue team. Here is his assessment of the prospects for rescuing the animal. - Seit Wochen hält das Schicksal des gestrandeten Wals ’Timmy‘ Deutschland in Atem. Retter versuchen jetzt mithilfe von Baggern und Rohren den Sand unter dem Meeressäuger abzutragen. Dr. Olaf Meynecke ist ein Experte für Wale an der Universität von Queensland. Er hat das Rettungsteam von Timmy beraten. Hier ist seine Einschätzung der Aussichten für eine Bergung des Tieres.

Debatte über Renten-Äußerungen von Bundeskanzler Merz hält an / Libanons Premierminister Nawaf Salam prüft rechtliche Schritte gegen Israel wegen getöteter Journalisten / Australiens Premierminister Albanese dämpft Erwartungen vor dem National Cabinet-Treffen / Psychiater warnt vor Nachteilen für Menschen mit psychosozialen Behinderungen durch Reformen des NDIS / Australian Medical Association ruft zu Impfdisziplin auf / US-Marineminister John Phelan tritt mit sofortiger Wirkung zurück / Iran will Straße von Hormus trotz verlängerter Waffenruhe nicht wieder öffnen solange US-Seeblockade besteht / Umweltaktivistin Theonila Roka Matbob mit dem Goldman Environmental Prize ausgezeichnet worden / Radiomoderator James Valentine im Alter von 64 Jahren gestorben