SBS Japanese - SBSの日本語放送

The United Nations climate summit in Glasgow is fast approaching, and while Prime Minister Scott Morrison has now confirmed he'll attend, it's still unclear whether he will commit Australia to net zero by 2050.

The United Nations climate summit in Glasgow is fast approaching, and while Prime Minister Scott Morrison has now confirmed he'll attend, it's still unclear whether he will commit Australia to net zero by 2050.

-

オーストラリアが2050年までの実質ネットゼロを目標に掲げれば、石炭業界の終わりは予想よりも早く訪れるとの声が上がっています。

Nomadic communities in Kenya say the end of their culture is on the horizon. Increasingly unpredictable weather patterns caused by climate change are forcing them to abandon nomadism for crop farming.

Nomadic communities in Kenya say the end of their culture is on the horizon. Increasingly unpredictable weather patterns caused by climate change are forcing them to abandon nomadism for crop farming.

-

ケニアの遊牧民コミュニティーは彼らの文化の終りが見え始めたと言っています。気候変動が原因となって天候のパターンがますます予想できなくなっており、彼らは遊牧を放棄して作物農業をせざるをえなくなっています。

The guitarist of The Teskey Brothers. His unique old school sound is well known. He won Engineer of the Year in 2019 ARIA Award. "Cycles" is his debut solo album.

The guitarist of The Teskey Brothers. His unique old school sound is well known. He won Engineer of the Year in 2019 ARIA Award. "Cycles" is his debut solo album.

-

テスキーブラザースのギタリストでギターで歌う男とも言われています。エンジニアとしての腕も確かで2019年のARIA賞ではEngineer of the Yearに選ばれました。今度初のソロ・アルバムを出しました。

Japan, who had won just once through the first three games of this third stage of Asian qualifying, survived the battle against Australia. Mr Mizuki Ito, a coach from Sydney FC Academy reviewed the match.

Japan, who had won just once through the first three games of this third stage of Asian qualifying, survived the battle against Australia. Mr Mizuki Ito, a coach from Sydney FC Academy reviewed the match. 

-

去る10月12日に埼玉スタジアムで行われた対オーストラリア戦で日本は２対１で勝ち、将来に希望を残しました。シドニーFCアカデミーの伊藤瑞希コーチにこの試合から今後の戦いへ向けての展望を聞きました。

Fumie Araki was diagnosed with stage 3 breast cancer this year, shortly after her third child was weaned, 2 years after arriving in Australia. The family are not permanent residents, and has no government support, but their love for the country is too strong, and so have chosen to stay.

-

今年に入り、ステージ３の乳がんを告知された荒木史江さんは、自身の経験を通じて、誰かの気づきや幸せに繋がることを願い、乳がん啓発月間である今月、取材に応じてくれました。

Fumie Araki was diagnosed with stage 3 breast cancer this year, shortly after her third child was weaned, 2 years after arriving in Australia. The family are not permanent residents, and has no government support, but their love for the country is too strong, and so have chosen to stay.