SBS Japanese - SBSの日本語放送

Australia's airlines are preparing to meet increased demand when the borders gradually re-open. International flights are due to return next month and some of the states and territories are promising to lift their border restrictions once vaccination targets are met. But a union representing thousands of pilots is warning the airlines could find it difficult to source enough pilots if there's pent-up demand for flights.

Australia's airlines are preparing to meet increased demand when the borders gradually re-open. International flights are due to return next month and some of the states and territories are promising to lift their border restrictions  once vaccination targets are met. But a union representing thousands of pilots is warning the airlines could find it difficult to source enough pilots if there's pent-up demand for flights.

-

オーストラリアの航空会社は国境や州境が次第に再開された場合に増える需要に対応する用意をしています。国際線のフライトが来月再開する予定で、一部の州やテリトリーはワクチン接種の目標に達すればボーダーの規制を解除することを約束しています。しかし、数千人のパイロットの労働組合は、フライトの需要が急増すれば航空会社は十分なパイロットを調達するのが難しいということになりかねないと警告しています。

Sydney-based Japanese volunteer Kyoko Hodgkinson and Cairns-based healthcare worker Makiko Omae share their experiences and talk about the importance of getting support through organizations like Lifeline and GPs.

Sydney-based Japanese volunteer Kyoko Hodgkinson and Cairns-based healthcare worker Makiko Omae share their experiences and talk about the importance of getting support through organizations like Lifeline and GPs.

-

「誰もが支援を受ける価値があります」と、Lifelineのボランティアであるホジュキンソン恭子さんは語ります。

Environmental sustainability has become an increasingly hot topic.

Environmental sustainability has become an increasingly hot topic.

-

株主は株式会社のオーナー。経営者は「モノ言う株主」の影響を無視できません。

This week's community information segment Sydneyside features three topics. Broadcast on the 12th of October, 2021.

This week's community information segment Sydneyside features three topics. Broadcast on the 12th of October, 2021.

-

コミュニティーに役立つ公的サービスやイベント情報などを紹介する、火曜日の番組コーナーです。2021年10月12日放送。

Toshiyuki says that he had to look at the world because there was little information on things such as roasters and the quality of coffee beans in Australia 15 or 16 years ago.

Toshiyuki says that he had to look at the world because there was little information on things such as roasters and the quality of coffee beans in Australia 15 or 16 years ago.

-

石渡さんによりますと、15～6年前のオーストラリアでは焙煎機やコーヒー豆の品質などについての情報は乏しく、世界に目を向けざるを得なかったということです。スペシャルティー、品質、スタイルなど今は隔世の感があります。