SBS Japanese - SBSの日本語放送

The Giraffe Centre is located in Lang'ata, approximately 20 kilometres from the centre of Nairobi, Kenya. The centre was established by AFEW Kenya to protect and breed the endangered Rothschild giraffe. One of popular tourist destinations in Nairobi. - AFEW（絶滅危惧野生生物基金）が設立したセンターで、東アフリカ原産のロスチャイルドキリンを保護し繁殖させています。ケニヤの首都ナイロビの都心からそう遠くない人気の観光スポットです。

The Giraffe Centre is located in Lang'ata, approximately 20 kilometres from the centre of Nairobi, Kenya. The centre was established by AFEW Kenya to protect and breed the endangered Rothschild giraffe. One of popular tourist destinations in Nairobi.

-

AFEW（絶滅危惧野生生物基金）が設立したセンターで、東アフリカ原産のロスチャイルドキリンを保護し繁殖させています。ケニヤの首都ナイロビの都心からそう遠くない人気の観光スポットです。

"If we were not hosting Paralympics in Japan, I would fear that many Japanese people would miss the opportunity and go about their daily lives without knowing what para-sports are." - 東京でパラリンピックを開催する意義とは――。日本財団パラリンピックサポートセンター（通称パラサポ）の小澤直常務理事に聞きました。

"If we were not hosting Paralympics in Japan, I would fear that many Japanese people would miss the opportunity and go about their daily lives without knowing what para-sports are."

-

東京でパラリンピックを開催する意義とは――。日本財団パラリンピックサポートセンター（通称パラサポ）の小澤直常務理事に聞きました。

After 90 days, as promised, US intelligence agencies have delivered a report to President Joe Biden on the origins of the coronavirus pandemic. - コロナウイルスをめぐる海外情勢。ワクチンの追加接種（ブースター接種）について、WHOのテドロス事務局長は倫理的な問題を指摘しています。

After 90 days, as promised, US intelligence agencies have delivered a report to President Joe Biden on the origins of the coronavirus pandemic.

-

コロナウイルスをめぐる海外情勢。ワクチンの追加接種（ブースター接種）について、WHOのテドロス事務局長は倫理的な問題を指摘しています。

The United States drug regulator has fully approved the Pfizer vaccine. US leaders hope it will be a catalyst for vaccine mandates for businesses, and that more people will get the jab. It comes on the same day as preparations are completed for the COVID-safe Paralympic Games opening ceremony. - アメリカの薬品規制当局はファイザーのワクチンを完全に認可しました。アメリカの指導部はそれがビジネスにワクチンを義務付ける触媒となり、ワクチンの接種を受ける人が増えるよう希望しています。一方、その同じ日にCOVID-19セーフのパラリンピックの開会式の準備が完了しました。

The United States drug regulator has fully approved the Pfizer vaccine. US leaders hope it will be a catalyst for vaccine mandates for businesses, and that more people will get the jab. It comes on the same day as preparations are completed for the COVID-safe Paralympic Games opening ceremony.

-

アメリカの薬品規制当局はファイザーのワクチンを完全に認可しました。アメリカの指導部はそれがビジネスにワクチンを義務付ける触媒となり、ワクチンの接種を受ける人が増えるよう希望しています。一方、その同じ日にCOVID-19セーフのパラリンピックの開会式の準備が完了しました。

What began as a celebration of the safe return of pearl divers to shore, Shinju Matsuri today is a celebration of the various cultures that shape the unique community of Broome today. - ブルームのチャイナタウンには、田中常博さんにちなんで、タナカ・レーンというストリートがあります。ブルームの真珠産業に長らく貢献したその証です。

What began as a celebration of the safe return of pearl divers to shore, Shinju Matsuri today is a celebration of the various cultures that shape the unique community of Broome today.

 

-

ブルームのチャイナタウンには、田中常博さんにちなんで、タナカ・レーンというストリートがあります。ブルームの真珠産業に長らく貢献したその証です。