SBS Japanese - SBSの日本語放送

Victorian 4-piece band comprising Gareth Liddiard, Fiona Kitschin, Erica Dunn and Lauren Hammel. The third album 'Deep State' won Triple R's Album of the Week. - ビクトリアの誇るオルターナティブ・ハードコアバンドです。４人編成のバンドで新しい３枚目のアルバム「ディープステイト」はラジオ局RRRの今週のアルバムに選ばれました。

Victorian 4-piece band comprising Gareth Liddiard, Fiona Kitschin, Erica Dunn and Lauren Hammel. The third album 'Deep State' won Triple R's Album of the Week.

-

ビクトリアの誇るオルターナティブ・ハードコアバンドです。４人編成のバンドで新しい３枚目のアルバム「ディープステイト」はラジオ局RRRの今週のアルバムに選ばれました。

Tokyo 2020 Paralympic Games will commence on 24 August 2021. The games feature some unique sports such as boccia and goalball. - ８月24日から始まる東京2020パラリンピック。パラリンピック特有の競技もありますし、車いすテニスのような比較的おなじみのものもあります。いくつかの競技の観戦のポイントなどをお話します。

Tokyo 2020 Paralympic Games will commence on 24 August 2021. The games feature some unique sports such as boccia and goalball.

-

８月24日から始まる東京2020パラリンピック。パラリンピック特有の競技もありますし、車いすテニスのような比較的おなじみのものもあります。いくつかの競技の観戦のポイントなどをお話します。

Foreign ministers from the world's wealthiest countries are urging unity to stop the chaos in Afghanistan since the Taliban takeover. More than 60 countries have signed a joint statement pushing for the safe departure of anyone who wants to leave Afghanistan. - 世界の最も豊か国々の外相は、タリバンの勝利以来のアフガニスタンの混乱を止めるために団結を訴えています。アフガニスタンを出国したい人の安全な出発を求める共同声明に60カ国あまりが署名しました。

Foreign ministers from the world's wealthiest countries are urging unity to stop the chaos in Afghanistan since the Taliban takeover. More than 60 countries have signed a joint statement pushing for the safe departure of anyone who wants to leave Afghanistan. 

-

世界の最も豊か国々の外相は、タリバンの勝利以来のアフガニスタンの混乱を止めるために団結を訴えています。アフガニスタンを出国したい人の安全な出発を求める共同声明に60カ国あまりが署名しました。

Japanaroo, an inaugural Japanese festival in a new hybrid format, will hold its opening night events on the 20th online. You can watch the 51st NSW Japanese Speech Contest online on the 22nd, too. - 新しい形の日本の祭り「Japanaroo」のオープニングイベント（20日）と第51回NSW州日本語弁論大会（22日）がオンラインで開催されます

Japanaroo, an inaugural Japanese festival in a new hybrid format, will hold its opening night events on the 20th online.  You can watch the 51st NSW Japanese Speech Contest online on the 22nd, too.

-

新しい形の日本の祭り「Japanaroo」のオープニングイベント（20日）と第51回NSW州日本語弁論大会（22日）がオンラインで開催されます

The first Australians and Afghan visa holders have been rescued from Kabul by Australian forces. - オーストラリア国防軍に協力したある通訳者はSBSニュースに対し、カブール空港の近くで撃たれ、負傷したと明かしました。

The first Australians and Afghan visa holders have been rescued from Kabul by Australian forces.

-

オーストラリア国防軍に協力したある通訳者はSBSニュースに対し、カブール空港の近くで撃たれ、負傷したと明かしました。