SBS Japanese - SBSの日本語放送

Western United FC's, Tomoki Imai had a sensational 2020/2021 season, awarded club's player of the season, and fan's player of the season. Now, the club's defender is aiming to do it again, but this time, eyeing the top 3 position on the ladder. 

-

サッカーAリーグ、ウェスタン・ユナイテッドFCで、2020/21シーズン大活躍したディフェンダーの今井智基選手に、これまでのシーズン、そして今後の目標について伺いました。

Western United FC's, Tomoki Imai had a sensational 2020/2021 season, awarded club's player of the season, and fan's player of the season. Now, the club's defender is aiming to do it again, but this time, eyeing the top 3 position on the ladder. - サッカーAリーグ、ウェスタン・ユナイテッドFCで、2020/21シーズン大活躍したディフェンダーの今井智基選手に、これまでのシーズン、そして今後の目標について伺いました。

In recent weeks the US state of Alaska has welcomed back luxury cruise ships for the first time since the Covid-19 virus led to a shutdown of the tourism industry. While the pandemic has been devastating for businesses in towns like Juneau, it has afforded scientists a rare opportunity for undisturbed study of the region’s star attraction, humpback whales. It also has some Alaska residents wondering if being a global tourist destination is more of a curse than a blessing. 

-

ここ数週間、アメリカのアラスカ州では、COVID-19で観光産業が停止して以来初めて、豪華なクルーズ船が戻ってきました。このパンデミックはジュノーのような町のビジネスに壊滅的な影響を与えましたが、科学者たちにはこの地方の観光の目玉であるザトウクジラを邪魔されずに研究する稀な機会を提供しました。そして、アラスカの住民の中には、世界的な観光地になるのは良いことよりも、悪いことの方が多いのではないかと考える人もでてきました。

In recent weeks the US state of Alaska has welcomed back luxury cruise ships for the first time since the Covid-19 virus led to a shutdown of the tourism industry. While the pandemic has been devastating for businesses in towns like Juneau, it has afforded scientists a rare opportunity for undisturbed study of the region’s star attraction, humpback whales. It also has some Alaska residents wondering if being a global tourist destination is more of a curse than a blessing. - ここ数週間、アメリカのアラスカ州では、COVID-19で観光産業が停止して以来初めて、豪華なクルーズ船が戻ってきました。このパンデミックはジュノーのような町のビジネスに壊滅的な影響を与えましたが、科学者たちにはこの地方の観光の目玉であるザトウクジラを邪魔されずに研究する稀な機会を提供しました。そして、アラスカの住民の中には、世界的な観光地になるのは良いことよりも、悪いことの方が多いのではないかと考える人もでてきました。

International camaraderie is one of characteristics in Tokyo 2020 Olympics. We revisit some of the beautiful moments.  

-

国境とは無関係の友情やスポーツワールドが随所に見られた東京2020オリンピックから、印象に残った場面について取り上げました。

International camaraderie is one of characteristics in Tokyo 2020 Olympics. We revisit some of the beautiful moments. - 国境とは無関係の友情やスポーツワールドが随所に見られた東京2020オリンピックから、印象に残った場面について取り上げました。

The initiative called KIMONO project started by just one man who had a big idea.  Broadcast on the 5th of August, 2021.

-

「KIMONOプロジェクト」の創立者、高倉慶応（よしまさ）さんにお話を聞きました。

The initiative called KIMONO project started by just one man who had a big idea. Broadcast on the 5th of August, 2021. - 「KIMONOプロジェクト」の創立者、高倉慶応（よしまさ）さんにお話を聞きました。

This year's Census will be especially significant because it will give a snapshot of the nation in the grip of a global pandemic.

-

移民減と人口横ばいという、これまでになかったオーストラリアの姿を映し出します。

This year's Census will be especially significant because it will give a snapshot of the nation in the grip of a global pandemic. - 移民減と人口横ばいという、これまでになかったオーストラリアの姿を映し出します。