SBS Japanese - SBSの日本語放送

A Japanese revolutionary four-piece, made up of miracle twins Mana and Kana, and the impeccable rhythm section of Yuuki and Yuna. Their third album 'WINK" recently won Triple R’s Album Of The Week.

双子のマナとカナを中心にした日本の４人編成のバンドです。彼らの３枚目のアルバム、WINKがこのほどメルボルンのラジオ局トリプルRのAlbum Of The Week に選ばれました。

Australia’s 2.3 million small business owners are preparing for a complex end of financial year, after a full year of COVID restrictions and changing government incentives.

コロナウイルス関連の規制や公的支援など、めまぐるしく変わった１年でした。

Bolivia, high up in the Andes, produces a fine specialty coffee. In preparation for his trip, Toshi took measures to prevent against altitude sickness but to no avail.

スペシャルティーコーヒーの産地でもあるボリビアはアンデスの国です。「首都ラパスへの向かう前に高山病対策をした」という石渡さんですが、あまり効果はなかったようです。

Consul-General of Japan in Sydney Masahiko Kiya explains us what 'Japanaroo' is.

紀谷昌彦・シドニー総領事に、10日間にわたって行われる「Japanaroo（ジャパナルー）」について聞きました。

A world record at the Australian swimming trials just ahead of the Olympic Games hasn't been enough to drown out reports of a toxic culture in Australian swimming.

オリンピックを目前にひかえたオーストラリア水泳トライアルでの世界新記録は、オーストラリア水泳界の有害なカルチャーに関する報道を打ち消すには不十分でした。

Both of Australia's basketball teams, Boomers and Opals will be strong contenders in coming Tokyo Olympic Games. Especially women's Opals has a strong record in Olympics.

オーストラリアのバスケットボールチームは男女ともオリンピックでの活躍が期待できます。特に女子は過去のオリンピックでは５回連続してメダルを取っています。

This Melbourne group is one of the largest contributors to the analogue record revival. They recently claimed the number 1 on ARIA Vinyl Chart with their 17th album.

メルボルンから日本に向けてアナログレコードのリバイバルを発信した最大の貢献者の１つです。このほど彼らの17枚目のアルバムがARIAアナログ版チャートの１位になりました。

Have you thought of a puppy or a kitten as a present for someone?  Please don't.

プレゼントとして、子猫や子犬を考えたことありますか？ペットレスキューでは絶対にやめてほしいといいます

A New South Wales proposal to bring back international students during the second half of 2021 is being called 'a light at the end of the tunnel'. Under the plan, students can begin returning to Australia under existing quarantine rules.

2021年の下半期中に留学生を呼び戻すためのニューサウスウエルズの提案は「トンネルの出口の光」と呼ばれています。この計画によると、学生たちは既存の隔離規則のもとでオーストラリアに戻り始められます。

Dr Hajime Yamauchi immigrated to Australia in 1996 and has been in Bunbury, Western Australia for twenty years.

GP（家庭医）の仕事のかたわら、海外を目指す若い医師や医学生、一般向けに自身の経験を伝える活動もしています。