The number of Mongolian Immigrants in Australia is increasing at a rapid pace. So what it takes to secure a stable employment and even get Permanent Residency in Australia? Here is to share his valuable experience from coming to Australia to overcoming challenges Khatanbaatar Byambasan. - Австрали улсад ирж буй Монголчуудын тоо өдрөөс өдөрт өсөн нэмэгдсээр байна. Тэгэхээр Австрали Улсад хэрхэн ажил олж авах, түүгээр ч зогсохгүй байнгын оршин суух эрх авах ямар боломжууд байдаг вэ? Өөрийнхөө туршлагаасаа Бямбасангийн Хатанбаатар хуваалцаж байна.

Qualified translators and interpreters can be a big help when you’re new to Australia. They can do a range of things from translating official documents to accompany you to a doctor appointment to make sure you understand what's going on, in your language. You might already have paid for their services, but did you know they can be available for free? - Австрали Улсад шинээр ирсэн үед мэргэжлийн орчуулагчид танд маш их тусалж болох юм. Эдгээр хүмүүс танд албан ёсны бичиг баримт орчуулахаас эхлээд эмчийн үзлэгт ороход тань хэлмэрч хийн туслах гээд олон үйлчилгээ үзүүлэх боломжтой. Та магадгүй эдгээр үйлчилгээг мөнгөө төлөөд авсан байх гэхдээ үнэгүй боломжуудын талаар судалж үзсэн үү?

Go Back To Where You Came From Live airs over three consecutive nights, 2-4 October, 8.30pm, LIVE on SBS and streaming live on SBS On Demand. - ‘Ирсэн газар руугаа буцаад яв’ газар дээрээс сурвалжлах нэвтрүүлэг 10 сарын 2-4 гурван орой, 8:30 минуутаас шууд дамжуулан хүргэж байгаа SBS On Demand – н нэвтрүүлэг юм. Дэлгэрэнгүйг манай подкастаас хүлээн авна уу.

Migrants and refugees often struggle to find work in Australia. A lack of language skills, Australian experience and cross-cultural misunderstandings can provide additional barriers. - Шинээр ирсэн хүмүүс болон дүрвэгсэд ажил олох тал дээр ихэнхи тохиолдолд бэрхшээлүүдтэй тулгардаг. Хэлний дутмаг мэдлэг, Австрали дахь туршлага мөн соёлын ялгаатай талыг буруу ойлгох зэрэг нэмэлт асуудлууд ажиглагддаг.

The number of Mongolian Immigrants in Australia is increasing at a rapid pace. So what it takes to secure a professional employment in Australia and even start your own business? Here is to share her valuable experience from coming to Australia to starting her very own clothing brand. - Австрали улсад ирж буй Монголчуудын тоо өдрөөс өдөрт өсөн нэмэгдсээр байна. Тэгэхээр Австрали Улсад мэргэжлийнхээ ажлыг хэрхэн олж авах, түүгээр ч зогсохгүй өөрийн бизнесээ хэрхэн эхлүүлэх вэ? Өөрийнхөө загварыг дэлхийн зах зээлд тависан Оогий өөрийн туршлагаасаа хуваалцаж байна.

We often hear on the news stories of employers underpaying their workers, whether it’s restaurant chains or even small businesses. As an employee, you have clear rights when it comes to pay, conditions and safety. And there’re easy ways to report it, if those rights are not respected. - Ажил олгогчид ажилчидаа бага хөлсөөр цалинжуулах асуудал хоолны сүлжээ болон бусад жижиг бизнэсүүдийн дунд түгээмэл байгаа тухай хэвлэл мэдээллээр их гардаг. Ажилхийж байгаа хүнийхувьд та хөдөлмөрийн хөлс, ажлын байрны нөхцөл мөн өөрийн аюулгүй байдал тал дээр тодорхой хэмжээний эрх мэдэлтэй. Хэрвээ эдгээр эрх зөврчигдвөл энэ тухай мэдэгдэл гаргах олон хялбар аргууд байдаг.

The number of Mongolian Immigrants in Australia is increasing at a rapid pace. The census data indicates that within five years number has grown three times during 2011-2016. So what are the common jobs Mongolian Community undertake to make a living here in Australia? - Австрали улсад ирж буй Монголчуудын тоо өдрөөс өдөрт өсөн нэмэгдсээр байна. Таван жил тутам явагддаг хүн амын тооллогоор 2011-2016 онд гурав дахин өссөн үзүүлэлттэй гаржээ. Тэгэхээр Монголчууд маань ерөнхийдөө ямархуу ажил хөдөлмөр эрхлэлж Австрали улсад аж төрдөг вэ?

Many Australians would love to be their own boss. But running a small business takes hard work. So, how do you to start and what does it take to be successful when times get tough? - Олон Австралчууд өөрсдийхөө дарга босс байх дуртай байдаг. Гэхдээ жижиг бизнес эрхэлхэд маш их хүчин чармайлт шаардлагатай. Тэгэхээр та бизнесээ хэрхэн эхлүүлж, хүнд хэцүү цаг үеийг хэрхэн даван туулах вэ?

Finding a job is a priority for migrants moving to Australia. But most workers need to be able to speak and write English well. Migrants can access free English classes to learn the basics of English or to improve their language skills to get a job. - Шинээр ирсэн оршин суугчдын хамгийн чухал алхам ажил олох явдал байдаг. Гэхдээ ихэнхи ажил хайгчид Англи хэлээр сайн ярьж, бичих чадвартай байх хэрэгтэй. Шинэ оршин суугчид Англи Хэлний үнэгүй сургалтуудад хамрагдан хэлээ сайжруулахаас гадна анхан шатны мэдлэгтэй болж ажилд орох магадлалаа нэмэгдүүлэх боломжтой.

Australia is a giving nation with almost six million people involved in volunteer work. Research shows that 96 per cent of those who donate their time for the greater good find more happiness in life. But for jobseekers struggling to find work, volunteering can often lay the foundation for future employment. - Австрали улсад 6 сая гаруй хүмүүс сайн дурын ажилд оролцож байна. Судалгаагаар өөрийн цаг заваа сайн үйлсэд зориулдаг эдгээр хүмүүсийн 96 хувь нь бусад хүмүүстэй харьцуулахад амьдралдаа илүү аз жаргалтай байдаг нь тогтоогджээ. Харин ажил хайж байгаа хүмүүсийн хувьд сайн дурын ажил хийснээр ирээдүйн ажилдаа орох үндсэн суурийг ихэнхи тохиолдолд тавьдаг байна.