SBS Persian - اس بی اس فارسی

Please visit the Persian page.

- ** هشدار: این گزارش حاوی مطالب ناراحت کننده است. ** در گزارش جدیدی که به تازگی در استرالیا منتشر شده است عنوان شده است که در حدود ۳۰ هزار نفر که پیش از سال ۲۰۱۳ با قایق به استرالیا آمده اند از مشکلات مالی و بیماری های رو به وخامت مرتبط با سلامت روان رنج می برند .

 

 

 A project project by several universities aims to capture the lives and memories of Australian elders and seniors through poetry. 

Jessica Wilkinson from RMIT university and Ali Alizadeh from Monash university are two of six poets who will carry out the project.

 

-

آقای علی علیزاده، شاعری که در ایران متولد شده است، یکی از شش شاعری است که در یک پروژه برای روایت زندگی سالمندان استرالیایی به صورت شعر مشارکت دارد.

Australians living in more culturally diverse neighbourhoods tend to have poorer mental health outcomes, according to a new report.

-

یک گزارش جدید حاکی از این است که استرالیایی هایی که در محله هایی زندگی می کنند که از لحاظ فرهنگی متنوع هستند سلامت روانی ضعیف تری دارند و به نظر می رسد دلیل این امر این است که به هم اعتماد ندارند.

Falling in love with an Australian, and moving here to start a new life, is not uncommon.

-

ورود به استرالیا از طریق ازدواج و شروع یک زندگی جدید در این کشور اتفاق نادری نیست و فقط در سال گذشته در حدود ۴۰ هزار نفر از طریق ویزای همسر و یا به اصطلاح Partner Visa وارد استرالیا شدند.

A malware has infected thousands of Android devices in Australia.

-

در این برنامه: آلوده شدن ۱۴۰ هزار ابزار اندروید در استرالیا به بدافزار Agent Smith، مزرعه خورشیدی که برق تمام ترامواهای ملبورن را تامین می کند، آژانس فضایی استرالیا نیازمند بودجه بیشتر، بخش تکنولوژی استرالیا بدون نیروی کار خارجی نمی تواند وجود داشته باشد.

A new toolkit has been developed to help attract more migrant workers to regional areas.

-

موسسه مناطق ریجنال استرالیا ابزار و یا به اصطلاح Toolkit جدیدی را ارائه کرده است تا به مناطق حاشیه ای و روستایی این کشور کمک کند مهاجران بیشتری را جذب کنند.

Please visit the Persian page.

-

سطح آلاینده های فلزی سنگین در شش دریاچه استرالیا که برخی از آنها در فهرست میراث جهانی قرار دارند، به طور بالقوه در شرایط خطرناکی قرار دارد.

Please visit the Persian page.

-

سطح آلاینده های فلزی سنگین در شش دریاچه استرالیا که برخی از آنها در فهرست میراث جهانی قرار دارند، به طور بالقوه در شرایط خطرناکی قرار دارد.

A new toolkit has been developed to help attract more migrant workers to regional areas.

-

موسسه مناطق ریجنال استرالیا ابزار و یا به اصطلاح Toolkit جدیدی را ارائه کرده است تا به مناطق حاشیه ای و روستایی این کشور کمک کند مهاجران بیشتری را جذب کنند.

Australians living in more culturally diverse neighbourhoods tend to have poorer mental health outcomes, according to a new report.

-

یک گزارش جدید حاکی از این است که استرالیایی هایی که در محله هایی زندگی می کنند که از لحاظ فرهنگی متنوع هستند سلامت روانی ضعیف تری دارند و به نظر می رسد دلیل این امر این است که به هم اعتماد ندارند.