SBS Persian - اس بی اس فارسی

Screening for lung cancer has long been seen as too expensive and sometimes too unreliable. 

غربالگری سرطان ریه برای مدت ها روشی نامطمئن و پر هزینه برای مقابله با این بیماری قلمداد می شده است، اما با تبدیل شدن این بیماری به کشنده ترین نوع سرطان در استرالیا، متخصصان خواستار تجدید نظر در مورد روش های شناسایی زودهنگام این بیماری شده اند.

The Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia has launched a new toolkit designed to help culturally and linguistically diverse older Australians, their families and carers contribute to the Aged Care Royal Commission.

فدراسیون شوراهای جوامع قومی استرالیا (FECCA) ابزار راهنمای جدیدی ارائه کرده است که به سالمندانی که پیشینه زبانی و فرهنگی متفاوتی دارند و خانواده های آنها کمک می کند تا به بازرسی کمیسیون سلطنتی مراقبت از سالمندان کمک کنند.

New data shows projected declines in the road death toll are not being met.

آمار و ارقام جدید نشان دهنده این است که کاهش های پیش بینی شده در مورد تلفات جاده ای در استرالیا حاصل نشده است و همین امر این سوال را ایجاد کرده است که چه کسی مسئول این وضعیت است.

Please vist the Persian page.

بیش از نیمی از معلمان استرالیایی دچار اضطراب هستند و حدود یک پنجم آنها با افسردگی دست و پنجه نرم می کنند. این آمار نتایج پژوهشی است که اخیرا توسط دانشگاه باند (Bond University) انجام شد.

Please vist the Persian page.

بیش از نیمی از معلمان استرالیایی دچار اضطراب هستند و حدود یک پنجم آنها با افسردگی دست و پنجه نرم می کنند. این آمار نتایج پژوهشی است که اخیرا توسط دانشگاه باند (Bond University) انجام شد.

Guide dogs for the visually impaired were once the most common assistance animal but now dogs are being used to help people with a range of physical and mental impairments including Post Traumatic Stress Disorder, autism and epilepsy.

در گذشته از سگ های راهنما عمدتا برای کمک به افرادی که مشکل بینایی داشتند استفاده می شد اما امروزه سگ ها نقش مهمی در کمک به افرادی که مبتلا به طیف وسیعی از بیماری های جسمی و روانی هستند ایفا می کنند.

A new survey has revealed many Newstart recipients are sacrificing food and utilities to survive on $40 a day.

نتایج یک بررسی جدید مشخص کرده است بسیاری از افرادی که دریافت کننده حقوق بیکاری موسوم به Newstart هستند برای این که بتوانند با تقریبا روزی ۴۰ دلاری که دریافت می کنند زندگی کنند، گرسنگی را تجربه می کنند.

Sony has developed a wearable air conditioner.

در این برنامه: شركت سوني دستگاه خنک کننده پوشیدنی ساخت، استرالیا در پی نظارت دقیق روی فعالیت گوگل و فیسبوک، ابتکار دانشمندان زن استرالیایی برای پررنگ تر کردن حضور زنان در ویکیپدیا، ابتکار دانشمندان استرالیایی در استفاده از تصاویر واقعیت مجازی برای حل مشکل بیخوابی

More than two million Muslims from around the world are expected to  descend on the Saudi city of Mecca next month for the annual Hajj pilgrimage.

انتظار می رود ماه آینده بیش از دو میلیون نفر از مسلمانان سراسر جهان برای مراسم حج به شهرهای مکه و مدینه عربستان سعودی بروند.

Guide dogs for the visually impaired were once the most common assistance animal but now dogs are being used to help people with a range of physical and mental impairments including Post Traumatic Stress Disorder, autism and epilepsy.

در گذشته از سگ های راهنما عمدتا برای کمک به افرادی که مشکل بینایی داشتند استفاده می شد اما امروزه سگ ها نقش مهمی در کمک به افرادی که مبتلا به طیف وسیعی از بیماری های جسمی و روانی هستند ایفا می کنند.