SBS Persian - اس بی اس فارسی

Two days before the federal election, an SBS News-commissioned poll has found the majority of Australians want to see more women, young people and Indigenous Australians represented in Parliament.

نتایج یک نظرسنجی که در آستانه انتخابات فدرال استرالیا به سفارش شبکه SBS انجام شده است نشان می دهد اکثر استرالیایی ها خواستار تنوع بیشتر در پارلمان این کشور، از طریق حضور بیشتر زنان، جوانان و مردمان بومی استرالیا هستند.

Dementia is the second-leading cause of death in Australia – with predictions there’ll be more than one-million people living with dementia by 2058.

بیماری دمانس یا زوال عقل دومین دلیل مرگ و میر در استرالیاست و انتظار می رود تعداد استرالیایی هایی که به آن مبتلا می شوند تا سال ۲۰۵۸ میلادی به یک میلیون نفر برسد.

Tributes are being paid to Australia's 23rd Prime Minister, Bob Hawke, who has died at his home at the age of 89.

باب هوک بیست و سومین نخست وزیر استرالیا، در آستانه برگزاری انتخابات فدرال، در سن ۸۹ سالگی در منزل خود در سیدنی درگذشت.

Tributes are being paid to Australia's 23rd Prime Minister, Bob Hawke, who has died at his home at the age of 89.

باب هوک بیست و سومین نخست وزیر استرالیا، در آستانه برگزاری انتخابات فدرال، در سن ۸۹ سالگی در منزل خود در سیدنی درگذشت.

Immigration continues to be a hot election topic, and as parties argue their policies, voters have outlined what they want.

در حالی که موضوع مهاجرت به یکی از موضوعات اصلی کارزارهای انتخاباتی استرالیا تبدیل شده است، نتایج یک نظرسنجی جدید مشخص کرده است مهمترین اولویت استرالیایی ها در مورد مهاجرانی که وارد این کشور می شوند چیست.

Small businesses say they are struggling to make a profit.

بسیاری از صاحبان کسب و کارهای کوچک استرالیا می گویند شرایط لازم برای سوددهی فعالیت آنها هر روز سخت تر می شود.

Iranian singer's song from Australia wins international title.

علی پهلوان، هنرمند و خواننده پاپ نام آشنای ایرانی مقیم استرالیا که یکی از آهنگ های جدید وی در مسابقه بین المللی آهنگسازی برنده بخش "صدای مردم" شده است می گوید در حال کار و مذاکره برای بررسی امکان از سرگیری فعالیت گروه موسیقی آریان است.

This year's flu season is already looking to be potentially severe with three times as many cases reported already than there were at the same time last year.

فصل آنفولانزای امسال در استرالیا آغاز شده است و تا کنون تعداد موارد گزارش شده این بیماری در حدود سه برابر همین زمان در سال گذشته است.

Coles has installed cameras to stop self-checkout thefts.

در این برنامه: استفاده از فناوری جدید برای جلوگیری از دزدی در فروشگاه ها در استرالیا، پروژه ثروتمندترین مرد جهان برای زندگی در کره ماه، همکار سابق زاکربرگ: فیسبوک را منحل کنید، راه‌حل‌های غیرمعمول برای حل مشکل گرمایش زمین

All Australians have the right to participate as active citizens in shaping the society we live in.

همه استرالیایی های حق دارند تا به عنوان شهروندانی فعال در شکل دادن به جامعه ای که در آن زندگی می کنند مشارکت داشته باشند.