SBS Persian - اس بی اس فارسی

It's a week dedicated to reconciliation between Indigenous and non-Indigenous Australians.

هفته آشتی ملی در استرالیا شروع شده است، هفته ای که برای آشتی بین بومیان استرالیا و غیر بومیان این کشور است.

If you're looking to start your career in Australia or are already working and want to upskill or change path, TAFE might be a good option for you.

اگر می خواهید در استرالیا شروع به کار کنید یا مشغول به کار هستید و می خواهید مهارت های خود را ارتقا دهید و یا اگر می خواهید شغل خود را تغییر دهید، تیف (TAFE) می تواند یک گزینه خوب برای شما باشد.

A new educational campaign is aiming to teach multicultural communities about the potential dangers of alcohol consumption.

یک کارزار آموزشی جدید در استرالیا به راه افتاده است تا به جوامع چند فرهنگی این کشور در مورد خطرات احتمالی مصرف الکل هشدار دهد.

Soapbox Science, a UK based science program for Women achievers in STEM enters NSW with 12 scientists from all over the country playing their innovative science just like street buskers. These scientists have been carefully selected from a large bag of 72 applications all across Australia. 

هستی حیاتی مهندس مکانیک و دانشجوی رشته دکترا از دانشگاه تکنولوژی سیدنی (University of Technology Sydney (UTS است که در حیطه بیومکانیک فعالیت می کند.

خانم حیاتی یک نفر از ۱۲ نفری است که از بین ۷۲ متقاضی در سرتاسر استرالیا انتخاب شده است تا به عنوان سخنگو در مناسبتی با عنوان Soapbox Science سخنرانی کند.

Gelareh has performed in Iran, Tajikistan, through-out Europe and is now based in Melbourne, Australia. Since arriving in Australia she has collaborated with some of the countries most innovative experimental musicians.

خانم گلاره پور، خواننده نوازنده کمانچه و قیچک و موسیقیدان ایرانی است.

گلاره از کودکی به طور جدی موسیقی و نوازندگی را شروع کرده، فارغ التحصیل لیسانس هنر از دانشگاه تهران و فوق لیسانس موسیقی شناسی قومی از دانشگاه ملبورن است.

SpaceX has launched a rocket from Florida on a mission to carry the first batch of small satellites into low-Earth orbit for the new Starlink internet service.

 شرکت SpaceX یک موشک را از فلوریدا برای حمل اولین گروه ماهواره های کوچک به مدار پایینی زمین فرستاده تا خدمات اینترنتی جدید استارلینک راه اندازی شود.

Interview with Dr Omid Tofighian: With more people displaced around the world today than in any other time in modern history, what role can literature play in bringing issues of flight and migration to the forefront?

دغدغه اصلی دکتر امید توفیقیان و موضوع بسیاری از تحقیقات و مقالات وی روایت و فلسفه بی جا و مکانی (displacement) انسانهاست و در همین حوزه فعالیت های گسترده ای را برای جامعه پناهجویان و  مهاجران داشته است.

After winning the federal election, Prime Minister Scott Morrison has announced his new ministry.

There are some new faces to go with some familiar ones in a team that is set to be sworn into office by the Governor-General on Wednesday ((29 May)).

نخست وزیر اسکات موریسون پس از پیروزی در انتخابات فدرال استرالیا، فهرست وزرای جدید خود را اعلام کرد.

The University of Sydney's Faculty of Engineering and Information Technologies has been awarded an AI for Accessibility grant from Microsoft to support its efforts developing solutions that improve the independence for people living with epilepsy.

دانشکده مهندسی و فناوری اطلاعات دانشگاه سیدنی به تازگی موفق به دریافت بودجه ای از طرف شرکت مایکروسافت شده است. این بودجه به دلیل حمایت این غول دنیای فن آروی از تلاش های این دانشکده در زمینه هوش مصنوعی (AI) و ایجاد روش هایی برای بهبود استقلال افرادی که به بیماری صرع مبتلا هستند، به تیم پژوهشی این دانشکده اعطا شده است.

The instant messaging application WhatsApp is one of the most common that people right across the world use to keep in touch.

اپ پیام رسان Whatsapp یکی از رایج ترین اپ ها در سراسر جهان است که مردم در کشورهای مختلف از آن برای ارتباط با یکدیگر استفاده می کنند.