SBS Persian - اس بی اس فارسی

A migration agent has warned refugees in Turkey against empty promises that might be given to them About Australian humanitarian visas.

یک کارشناس رسمی مهاجرت استرالیا می گوید در برخی موارد مشاهده شده است که برخی افراد در ازای گرفتن مبالغ هنگفت پول از پناهجویان در کشور ترکیه به آنها وعده داده اند که اقدامات لازم را برای اخذ ویزای بشردوستانه استرالیا برای آنها انجام خواهند داد.

A migration agent has warned refugees in Turkey against empty promises that might be given to them About Australian humanitarian visas.

یک کارشناس رسمی مهاجرت استرالیا می گوید در برخی موارد مشاهده شده است که برخی افراد در ازای گرفتن مبالغ هنگفت پول از پناهجویان در کشور ترکیه به آنها وعده داده اند که اقدامات لازم را برای اخذ ویزای بشردوستانه استرالیا برای آنها انجام خواهند داد.

A new real-time prescription monitoring system has been rolled-out in Victoria after a successful trial period in the state's western region.

ایالت ویکتوریای استرالیا نیز به جمع ایالتهایی پیوسته است که یک سیستم آنی نظارت بر نسخه در آنها اجرا می شود.

Australia is barely doing enough to tackle youth homelessness.

 بر اساس یک گزارش جدید اقداماتی که استرالیا برای مقابله با بی خانمانی جوانان انجام می دهد کافی نیست.

A new survey has found Australians cut their total food wastage by 700 million dollars last year, but experts say there is still room for improvement.

نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می دهد استرالیایی ها در سال گذشته میلادی میزان اتلاف مواد غذایی را در حدود ۷۰۰ میلیون دلار کاهش داده اند، ولی کارشناسان می گویند شرایط می تواند بهتر از این باشد.

Drone users will need a license to fly drones heavier than 250 grams in Australia.

در این برنامه: صدور گواهینامه مخصوص برای دارندگان پهپاد در استرالیا، هشدار مایکروسافت: شرکت ها می ترسند داده های خود را در استرالیا ذخیره کنند، کارت اعتباری، یکی از خدمات جدید شرکت اپل، آمریکا تا ۵ سال دیگر فضانوردانش را به ماه بر می گرداند

Whether seen in flocks resembling large green tornadoes in central Australia, or in your home as a family pet, budgies are Australia’s most ubiquitous bird.

مرغ عشق (Budgie) پرنده کوچک رنگارنگی است که در استرالیا زیاد دیده می شود. شما می توانید هم آنها را به عنوان حیوانات خانگی در منزل نگهدارید و هم پرواز دسته جمعی شان را در آسمان ببینید که مثل یک طوفان سبز رنگ از بالای سرتان عبور می کنند.

A new report shows the obesity epidemic in Australia is not slowing down.

بر اساس یک گزارش جدید، تا ده سال آینده احتمالا ۴۰ درصد از مردم استرالیا چاق خواهند بود و مشکل چاقی  در جوامع بومی و مهاجر این کشور جدی تر است.

How much do you know about the Stolen Generations?

برنامه های تحصیلی جدیدی در مدارس استرالیا به اجرا گذاشته شده است که باعث خواهد شد دانش آموزان اطلاعات لازم را در مورد فرهنگ چندین هزار ساله بومیان استرالیا داشته باشند.

Climate Change Experts are calling for decisive action on climate change following a new report from The World Meteorological Organisation which has been described as 'staggering'.

کارشناسان خواستار انجام اقدامات قاطعانه برای مقابله با تغییرات  آب و هوایی شده اند چرا که یک گزارش جدید که توسط سازمانی جهانی هواشناسی ارائه شده است میزان این تغییرات را شوکه کننده دانسته است.

'.