SBS Persian - اس بی اس فارسی

Thousands of Australians have rallied across the country, urging the federal government to close the offshore detention centres on Manus Island and Nauru.

هزاران نفر از مردم استرالیا با شرکت در تظاهرات در نقاط مختلف استرالیا از دولت فدرال این کشور خواستند تا مراکز بازداشت برون مرزی در جزیره های مانوس و نارو را تعطیل کند.

A new generation of Indigenous Australians is working to keep its languages alive.

برخی از دانش آموزان بومی که می خواهند زبان و فرهنگ اجداد خود را حفظ کنند، تصمیم گرفته اند تا در سال های پایانی دبیرستان، زبان های بومی استرالیا را فراگیرند.

A new generation of Indigenous Australians is working to keep its languages alive.

برخی از دانش آموزان بومی که می خواهند زبان و فرهنگ اجداد خود را حفظ کنند، تصمیم گرفته اند تا در سال های پایانی دبیرستان، زبان های بومی استرالیا را فراگیرند.

A day of intense campaigning ((Sunday)) has seen the Coalition promise to deliver jobs and a strong economy. 

حدود یک ماه به زمان برگزاری انتخابات فدرال استرالیا، یعنی ۱۸ می، باقی مانده است و رقابت انتخاباتی دو حزب اصلی این کشور هر روز داغ تر می شود.

Aussie students are on their way to the Kennedy Space Centre to compete in the final of a prestigious global entrepreneurial competition.

در این برنامه: اختراع دانش آموزان استرالیایی برای مقابله با سوء استفاده از کارت های بانکی، شروع تحویل غذا و کالا با استفاده از پهپاد در کانبرا، شروع پرواز هواپیمای غول پیکری که قرار است ماهواره به فضا بفرستد، انسان ها می توانند برای مدت طولانی در فضا سالم بمانند

If re-elected in May, the Coalition government is promising new incentives for migrants to live and work in regional Australia, in a bid to ease congestion in the major centres.

دولت ائتلافی استرالیا وعده داده است در صورت پیروزی در انتخابات فدرال که در ماه می برگزار خواهد شد مشوق های جدیدی را ارائه خواهد کرد تا مهاجران جدید استرالیا تشویق شوند در مناطق حاشیه ای و روستایی استرالیا، یا به اصطلاح مناطق ریجنال، کار و زندگی کنند.

It's compulsory for all Australian citizens to vote in the federal election, but not everyone has to cast a ballot on election day.

رای دادن برای همه استرالیایی های واجد شرایط الزامی است، ولی نیازی نیست همه حتما در روز انتخابات رای دهند.

It's compulsory for all Australian citizens to vote in the federal election, but not everyone has to cast a ballot on election day.

رای دادن برای همه استرالیایی های واجد شرایط الزامی است، ولی نیازی نیست همه حتما در روز انتخابات رای دهند.

Many immigrants face some common challenges when trying to find a job in Australia.

بسیاری از مهاجران برای کاریابی در استرالیا با برخی چالش های رایج مواجه می شوند که این وضعیت بویژه در سال های اول مهاجرت به این کشور بیشتر مشاهده می شود.

A new report has found the number of people seeking homelessness services after experiencing domestic violence is increasing each year.

یک گزارش جدید حاکی از این است که شمار افرادی که در پی خشونت خانگی بی خانمانی را تجربه می کنند در حال افزایش است.