SBS Persian - اس بی اس فارسی

The Australian Greens formally began on the 30th of August 1992, when representatives from independent Green state-based parties met in Sydney to form a new federal party.

حزب سبزهای استرالیا به طور رسمی از ۳۰ آگوست سال ۱۹۹۲ میلادی شروع به کار کرد، یعنی زمانی که نمایندگان احزاب سبز ایالتی مستقل در سیدنی دور هم جمع شدند و تصمیم گرفتند یک حزب فدرال جدید تشکیل دهند.

The Nationals take pride in representing the interests of people in regional and rural Australia and have done so for almost 100 years.

ملی گرایان به حدود ۱۱۰ سال خدمت و نمایندگی برای منافع مردم استرالیا در مناطق روستایی و حاشیه ای افتخار می کنند.

این حزب در سال ۱۹۲۰ تشکیل شده و طی این سالها بارها تغییر نام داده، مدت زیادی با نام "حزب ملی" (the National Party) شناخته می شده و از سال 2006، به حزب "ملی گرایان" (the Nationals) تغییر نام داده است.

New research shows young men are seeking help from one of Australia most prominent youth counselling services in declining numbers and at a rate much less than young women.

 نتایج یک مطالعه جدید نشان می دهد تعداد مردان جوانی که از یکی از مراکز اصلی خدمات مشاوره جوانان در استرالیا استفاده می کنند در حال کاهش است.

Australia is set to take another bold leap forward in the nation's race for space.

در این برنامه: خیز استرالیا برای رقابت در قلمروی فضا، کابوس بازیافت زباله در استرالیا، ساخت 'اولین قلب' با چاپگر سه‌بعدی و رگ و پی انسانی، رباتی که در یک شبکه تلویزیونی روسیه خبرخوان شد

The fascination of a diverse group of Australians with all things South Korean, particularly the country’s music, has led to an increased uptake in Korean language classes.

محبوبیت فرهنگ کره ای، بویژه موسیقی پاپ کره ای، در بین گروه های مختلف جمعیت در استرالیا باعث شده است تا شمار افرادی که در این کشور در کلاس های زبان کره ای ثبت نام می کنند افزایش پیدا کند.

The Greens have announced a $50 million plan to increase the ability of migrants and new arrivals to Australia to access English language support.

حزب سبزها اعلام کرده است قصد دارد برنامه ای ۵۰ میلیون دلاری برای افزایش تسلط پناهجویان و مهاجران به زبان انگلیسی ارائه کند.

After years of campaigning for the new temporary parent visa so overseas grandparents can come to Australia for longer, many say they now feel excluded.

پذیرش تقاضاها برای یک ویزای موقت والدین که می تواند جایگزینی برای ویزاهای دائم باشد شروع شده است، اما برخی از فعالان می گویند شرایط این ویزای جدید "منصفانه" نیست.

After years of campaigning for the new temporary parent visa so overseas grandparents can come to Australia for longer, many say they now feel excluded.

پذیرش تقاضاها برای یک ویزای موقت والدین که می تواند جایگزینی برای ویزاهای دائم باشد شروع شده است، اما برخی از فعالان می گویند شرایط این ویزای جدید "منصفانه" نیست.

Dr. Rosita Shishegar is an Iranian-born scientist who is leading an Australian research about Alzheimer’s disease.

نرخ ابتلا به بیماری های ذهنی در جوامعی که جمعیت آنها در حال پیرشدن است، از جمله استرالیا، افزایش پیدا می کند و بیماری آلزایمر رایج ترین این بیماری ها محسوب می شود.

please visit thge persian page

پروفسور بيژن ثمالي استاد مهندسي سازه و مدير مركز مهندسي زیرساخت در دانشگاه وسترن سيدني است. او مدرك دكتراي خود را از دانشگاه جورج واشنگتون در سال ١٩٨٤ در ديناميك سازه ها گرفته است.