SBS Romanian - SBS in limba romana

Russian President Vladimir Putin has listed what he says is new Russian nuclear weaponry, with long range capacity and the ability to evade United States technology.

Coming just weeks ahead of an election he is expected to win easily, the speech has been met with skepticism from world leaders.

Presedintele rus Vladimir Putin a prezentat, ceea ce numeste 'noi' arme nucleare rusesti, cu raza lunga de actiune, capabile sa treaca nedetectate de tehnologia americana. 

Discursul presedintelui Putin, ce vine cu doar putin timp inaintea alegerilor prezidentiale din tara (pe care se asteapta sa le castige usor), a fost intampinat cu scepticism, ingrijorare si iritare de liderii mondiali. 

Bowel cancer prevention and natural treatments

Preventia si tratamente naturale ale cancerului de colon

Data released by the Australian Institute of Health and Welfare (AIHW) reveals how long you can expect to live varies depending on your address. The report, "Life expectancy and potentially avoidable deaths, 2013-2015", shows that while life expectancy is increasing in Australia, this is not the case for all communities.

Institutul australian pentru Sanatate si Bunastare, a publicat un raport care sugereaza că speranta de viata a unei persoane depinde de …adresa acesteia. 

It has been the kind of week an Opposition dreams of.

Deputy Prime Minister Barnaby Joyce resigned after a sexual-harassment allegation against him, the latest twist in a two-week saga over his position.

And former prime minister Tony Abbott started criticising Government frontbenchers after they dismissed his suggestions Australia's immigration levels should be cut.

Saptamana trecuta ar putea fi descrisa drept de vis pentru opozitia din Canberra, in contrast cu ‘cosmarul’ coalitiei de guvernamant.

Daniel Manu with the latest technology news and information

Daniel Manu cu ultimele stiri si informatii din domeniul tehnologiei

Ileana Stan teaches you how to cook an entire Romanian menu for Easter fasting.

Ileana Stan va recomanda un intreg menu vegetarian care sa va ajute sa treceti prin postul Pastelui.

Australia remains a country where the dream of home ownership is strong. But affordability continues to be an issue, with the 2016 census showing a slow but steady decline in home-ownership rates and a rise in rental rates. A recently published review of the private rental market in 10 other countries looked at what Australia could learn from those countries about the future of rental housing.

Aspiratia de a avea propria casa este importanta pentru oricine. Dar cati isi permit sa-si vada visul cu ochii, este intrebarea de la care au plecat sociologii cand au analizat piata chiriilor din 10 tari, printre care Australia, Statele Unite si unele tari europene.

Health advocates are repeating warnings that many Australian children are eating too much salt in their diet. Unpack the Salt is an initiative to educate people on the high sodium content of popular lunchbox food.

Expertii afirma ca sarea se regaseste in exces in meniurile copiilor australieni. Ce ingrediente trebuie inlocuite si care sunt riscurile?

An Argentinian opera singer who stumbled across his extraordinary talent by accident will make his Australian debut this month. Marcelo Puente will take the stage at the Sydney Opera House to perform in one of the world's most famous operas, Bizet's Carmen.

Marcelo Puente este un cantaret de opera argentinian care debuteaza pe scena Operei din Sydney in Carmen de Bizet. Pana aici nimic special. Iesit din comun este insa modul in care si-a descoperit talentul muzical.

Research has revealed the risk of sudden cardiac death for Australians with type-2 diabetes is twice as high as it is for the general population. And while around a million Australians are known to be living with the condition, another half-million are believed to be unaware they too, have it. Certain parts of the community are more at risk than others.

Cercetari recente au relevat ca riscul de stop cardiac in cazul persoanelor cu diabet de tip 2 este de doua ori mai mare decat pentru restul populatiei.