SBS Turkish - SBS Türkçe

Lebanese Australians are travelling to their homeland to join the wave of nationwide anti-government rallies.

Gidenler, 'devrimin bir parçası olmak istiyoruz' diyor.

The Royal Commission into Aged Care has released an interim report highlighting neglect among older, vulnerable Australians within the aged care system.

Yaşlı bakım sektörünü araştırmak üzere kurulan Kraliyet Komisyonu, ara raporunda sistemdeki merhametsizliği gözler önüne seriyor ve acil eylem çağrısı yapıyor.

SBS Turkish talked to journalist Yavuz Oghan about the resignation of the single most independent voice in the ruling AK Party, the recognition of the Armenian genocide claims by the U.S. House of Representatives, the firing of an opposition member of the top TV, radio watchdog, as well as the firing of dozens of employees by the mainstream Hürriyet newspaper. He also talked about the new independent internet newspaper, pencere, which he has been publishing for the last few weeks.

Türkiye Gündemi programında, Yavuz Oğhan’la Mustafa Yeneroğlu’nun AK Parti’den istifaya zorlanması,  Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi’nin Türkiye’ye karşı aldığı kararlar, İŞİD liderinin öldürülmesi, ve Türkiye medyasındaki son durumu konuştuk. Türk medyası, RTÜK Üyesi Faruk Bildirici’nin azledilmesi, onlarca Hürriyet çalışanının evlere tebligat yoluyla atılmasıyla çalkalanıyor. Ayrıca Yavuz Oghan’la geçen ay çıkarmaya başladığı “Gazete Pencere” adlı internet gazetesi hakkında konuştuk.

Oscar Yildiz elected Deputy Mayor alongside The Mayor of Moreland Cr Lambros Tapinosand he said, their job is to make decisions in your interests as a city council and people must always be at the center of their decision making to the council.

Moreland Belediye Meclisi'nde yapılan oylama sonucu Lambros Tapinos belediye başkanı seçilirken, Öztürk Yıldız da başkan yardımcılığı görevine seçildi. Bir süredir Yeşillerin oluşturduğu ittifakla, çoğunluğu elinde tuttuğu belediye meclisinden çıkan bu karara şaşırdığını söyleyen Yıldız, belediye olarak kendi görev alanlarına yoğunlaşarak çalışmalarını bu doğrultuda yürüteceklerini kaydetti.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

HEADLINES

*Images of ISIS leader’s killing is released.

* The Productivity Commission's report shows every year, mental illness costs the nation an estimated 180 billion dollars while four million Australians live with mental health issues.

*The Turkish Parliament condemns US House of Representatives recognising the Armenian genocide claims

SBS Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

BAŞLIKLAR

*IŞID lideri Bagdadi`ye yapilan operasyonun goruntuleri yayınlandı

*Ruhsal bozukluklar ve intiharlar Avustralyaya her gun 500 milyon dolara mal oluyor...

*Türkiye Büyük Millet Meclisi,  Ermeni Soykırımı tasarısının Amerikan Temsilciler Meclisi’nde onaylanmasini,  ortak bir bildiriyle kınadı

Australian Turkish Business Council's seminar is open for public says Ozlem Susler.

Australian Turkish Business Council (ATBC)'den Özlem Süsler, Avustralya ekonomisi ve superannuation konusunu kapsayan seminerin sadece üye işadamlarına değil, halka da açık olacağını söyledi. 

Australian Turkish Business Council's seminar is open for public says Ozlem Susler.

Australian Turkish Business Council (ATBC)'den Özlem Süsler, Avustralya ekonomisi ve superannuation konusunu kapsayan seminerin sadece üye işadamlarına değil, halka da açık olacağını söyledi. 

A diabetic South Australian woman has told a Senate inquiry she has to ration her use of insulin due to the financial difficulties of living on unemployment payments.

Güney Avustralyalı diyabet kadın, senato komisyonunda verdiği ifadede, parası yetmediği için insülini idareli kullandığını söyledi. 

The federal government has taken the first steps in establishing an Indigenous voice to parliament, unveiling a new co-design process. Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt says the model will allow First Nations people to be heard at all levels of government, but has ruled out enshrining the voice in the Constitution.

Federal hükümet, Avustralya'nın yerli halklarının seslerini parlementoda duyurabilmeleri için yeni bir süreç başlattı. Yerlli Halkları Bakanı Ken Wyatt yeni modeli savunurken, bu modelin 2017 Uluru Bildirisi'ndeki isteklerin gerçekleşmesini engelleyeceğine inananların sayısı artıyor.

Retail giant Woolworths has admitted underpaying thousands of its employees by hundreds of millions of dollars over a nine-year period. The Fair Work Ombudsman is looking to prosecute the retailer for breaching workplace law.

Avustralya’nın en büyük süpermarketlerinden biri olan Woolworths, dokuz yıllık bir dönemde binlerce çalışanına hak ettiği maaştan daha az ödeme yaptığını itiraf etti. Adil Çalışma Ombudsmanı, işyeri yasalarını ihlal ettiği için süpermarket devine karşı bir soruşturma başlatmaya hazırlanıyor.