SBS Turkish - SBS Türkçe

Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights in terms of access to education, healthcare and safety. 

Avustralya’da 18 yaş altı yaklaşık beş milyon çocuk var. Birleşmiş Milletler çocuk hakları konvansiyonuna göre, her çocuğun eğitim, sağlık hizmetleri ve güvenlik konularında, eşit fırsatlara erişimi olması gerekiyor. Ancak buradaki çocuk hakları gruplarına göre, Avustralya’nın bu yönde daha çok ilerlemeye ihtiyacı var.

SBS Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines

*The Treasurer has called on business leaders to reinvest more in their companies rather than focusing on giving cash back to shareholders.

*New research by a federal Labor frontbencher shows the rate of imprisonment in Australia is at a one hundred and twenty year high, despite a significant drop in crime.

*President Erdoğan of Turkey says the removal of three mayors last week was an administrative decision. 

SBS Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

BAŞLIKLAR

**Fransa, İran dışişleri bakanını G-7 Zirvesi’nde ağırlayarak diplomatik bir sürpriz yaptı.

**Hazine bakanı  çalışma hayatının önde gelen liderlerine, hissedarlarına geri ödeme yapmak yerine şirketlerine daha fazla yatırım yapmaları yönünde çağrı yaptı.

**Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Diyarbakır, Mardin ve Van illerinin belediye başkanlarının idari bir kararla görevden alındığını söyledi

Conservationists, international leaders and climate change activists all say they're concerned about an increasing number of wildfires burning in the Amazon rainforest.

Amazon ormanlarındaki yangınlar G7 Liderler Zirvesinin de baş gündem maddesi oldu

Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights in terms of access to education, healthcare and safety. 

Avustralya’da 18 yaş altı yaklaşık beş milyon çocuk var. Birleşmiş Milletler çocuk hakları konvansiyonuna göre, her çocuğun eğitim, sağlık hizmetleri ve güvenlik konularında, eşit fırsatlara erişimi olması gerekiyor. Ancak buradaki çocuk hakları gruplarına göre, Avustralya’nın bu yönde daha çok ilerlemeye ihtiyacı var.

Taxi drivers fighting to survive the rise of ridesharing have welcomed an Australian Tax Office announcement expected to lift their income.

Genelde göçmenlerin çalıştığı taksi sektöründe özellikle Uber, Didi ve Ola gibi cep telefonu uygulaması ile çalışan taşıma sektörünün ardından başlayan mali sıkıntı, taksi plakalarının artık çok ucuza kiralanabilmesi ile neredeyse had safhaya ulaşmış durumda. Ancak Avustralya vergi Dairesinin getirdiği yeni bir uygulama bir nebze de olsa taksicileri rahatlatacak diye düşünülüyor. Taksi sektöründen Taylan Ünsalan'ı arayarak bu konuda bilgi aldık.

Victoria's Hume Cİty takes on Adelaide Olympic this Wednesday in the 16th round of the FFA Cup. Meanwhile, Australian and Turkish basketball teams ready for the FIBA Basketball Championships starting this weekend. (AUDIO IN TURKISH) 

Victoria Premier Ligi'ni altıncı sırada bitiren Anadoluspor, FFA Kupası 16'ncı tur karşılaşması için bu Çarşamba saat 19:30'da Adelaide Olympic'le karşı karşıya geliyor. 

The World Health Organisation is calling for more research into microplastics - the tiny bits of plastics that break down through our soil and waterways, and eventually end up in our stomachs.

Dünya Sağlık Örgütü, toprak ve suya karışan mikroplastiklerin insanı nasıl etkilediğinin belirlenmesi için araştırmaların hızlandırılmasını istiyor. 

Australia's energy regulator has warned of an increased risk of power blackouts this summer because of ageing and increasingly unreliable infrastructure. Victoria and New South Wales are particularly vulnerable because of power station closures and unplanned peak demand outages.

Avustralya Elektrik Kurumu, bu yaz yaşlı santrallerin sıcağa dayanamayıp arızalanmasından endişe ediyor.

SBS Turkish Sports looks into the latest victory by Trabzonspor in Europe and the conclusion of Victoria's Premier League this weekend. (AUDIO IN TURKISH)

Trabzonspor, UEFA Avrupa Ligi play-off turu ilk maçında Yunan takımı AEK’yı deplasmanda 3-1 yenerek büyük avantaj sağladı. Bu haftasonu Victoria Premier ligi sona eriyor. Pazar günü saat 15:00’te Anadoluspor Kingston City’le ligin son maçına çıkacak.

Vahap Coskun who is an academician at Dicle University assesses the situation in the city after the AKP government has appointed a law administrator to the Diyarbakir City Council

Dicle Üniversitesi'nde akademisyen olan Vahap Coşkun Diyarbakır, Mardin ve Van Belediyesine İçişleri Bakanlığı'nın talimatıyla kayyum atanmasını SBS Türkçe'ye değerlendirdi.