SBS Turkish - SBS Türkçe

Members of the Australian Turkish community who spoke to SBS Radio Turkish Program say that unemployment benefits should be increased.

Telefonla ulaştığımız toplum bireylerimiz işsizlik ödeneği newstart'ın arttırılması gerektiğini düşünüyor. 

The Federal Government will refer allegations of corruption and misconduct by Crown Casino to the Australian Commission for Law Enforcement Integrity. Attorney General Christian Porter has asked the national integrity watchdog to investigate a number of claims which implicate some Government M-Ps. But critics have accused the Government of a cover up as both the Coalition and Opposition voted against a parliamentary inquiry into the matter. (AUDIO IN TURKISH)

Federal hükümet, Crown Casino hakkındaki yolsuzluk ve yasadışı eylem suçlamalarını araştırması için iddiaları Avustralya  Dürüstlük Komisyonuna yönlendirdi. Adalet Bakanı Christian Porter, ulusal dürüstlük kurumunun milletvekillerine karşı olanlar dahil olmak üzere tüm iddiaları araştırmasını istediğini söyledi. Ancak birçok kişi, hükümetin iddiaları hasıraltı etmeye çalıştığını düşünüyor. Bir meclis soruşturması açılması teklifi, koalisyon ve muhalefet vekillerinin oylarıyla engellenmişti.

The latest Household, Income and Labour Dynamics in Australia [[HILDA]] Survey has found it's taking us longer to get to work. The report also shows that once we're there, we're not actually earning any more money than in previous years. (AUDIO IN TURKISH)

En son hanehalkı, gelir ve işgücü dinamikleri anketine göre, evle iş arası yolculuğa, her zamankinden fazla zaman harcıyoruz. HILDA adı verilen bu ankete göre, ayrıca, işe varınca da, geçmiş yıllardan pek de fazla kazanmıyoruz.

In 2018, Hande Akcay was diagnosed with breast cancer. After four surgeries and treatment at the Peter MacCallum Cancer Centre, she started on long walks as a part of her psychological therapy. In return for the Peter MacCallum Cancer Foundation inspiring her to get better, she decided to raise money for them by participating in this year’s Run Melbourne 2019 Marathon. She completed the 21K marathon in 3.5 hours. She talked to SBS Radio Turkish program about what she felt while running a marathon so soon after the cancer treatment.

Hande Akçay, Avustralya'ya göç ettikten altı ay sonra meme kanseri teşhisiyle karşılaştı. Peter MacCallum Kanser Merkezi'nde tedavi gören Akçay, 4 büyük ameliyatın ardından terapi olsun diye uzun yürüyüşlere başladı. Derken tedavi gördüğü hastaneye destek olmaya karar verdi ve Run Melbourne 2019 Maratonu'na katıldı, aynı zamanda bağış topladı. 21 kilometre koşan Akçay, duygularını şöyle dile getirdi; "Geçen yıl acaba ölür müyüm diye düşünürken, bu sene kanserden önce yapmaya cesaret edemeyeceğim bir şeyi gerçekleştirdim!"

SBS Radio Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines

**The government is pushing through a bill on insurance as per the Banking commission’s recommendations but the opposition slams the effort as too little too late

**Scottish leader announces intention to hold a new independence referendum after meeting Prime Minister Boris Johnson

**The Turkish defence minister says if the U.S. fails to reach an agreement with Turkey about setting a security zone along the Syrian border, Turkey will proceed to set up one by itself

SBS Radyosu Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Başlıklar

**Hükümetle muhalefet arasında, Bankacılık Kraliyet Komisyonu tavsiyeleri üzerinden bir tartışma yaşanıyor.

**İşkoçya lideri, İngiltere’den bağımsızlık için yeniden bir referandum yapılacağını söyledi

**Türkiye’de Savunma Bakanı, Amerikalı mevkidaşıyla yaptığı görüşmede, anlaşma sağlanamaması durumunda, Türkiye’nin tek başına Suriye sınırında güvenli bölge oluşturucağını söyledi. Binlerce sivilin, rejim tarafından bombalanan İdlib’den Suriye sınırına kaçtığı bildirildi.

There are an estimated two-million temporary migrants in Australia at the moment, and as the economy slows and wages stagnate, their presence has increasingly become a political issue. But, a new report has found that those migrants are not harming the jobs or wages of local workers. (AUDIO IN TURKISH)

Tahminlere göre şu anda Avustralya’da yaklaşık 2 milyon geçici göçmen var. Ekonominin yavaşladığı, maaşların yerinde saydığı günümüzde, geçici göçmenler, siyasi olarak son derece tartışmalı bir konu. Ancak yeni bir rapora göre, bu göçmenler, yerel işçilerin maaşi ve işlerine bir tehdit oluşturmuyor.

There are an estimated two-million temporary migrants in Australia at the moment, and as the economy slows and wages stagnate, their presence has increasingly become a political issue. But, a new report has found that those migrants are not harming the jobs or wages of local workers. (AUDIO IN TURKISH)

Tahminlere göre şu anda Avustralya’da yaklaşık 2 milyon geçici göçmen var. Ekonominin yavaşladığı, maaşların yerinde saydığı günümüzde, geçici göçmenler, siyasi olarak son derece tartışmalı bir konu. Ancak yeni bir rapora göre, bu göçmenler, yerel işçilerin maaşi ve işlerine bir tehdit oluşturmuyor.

A special program is working to make hospitals a more welcoming space for indigenous patients, hoping to encourage them to seek medical treatment. Aunty Roma’s falls prevention group began with her death, but has given a group of aging Aboriginal and Torres Strait Islander participants a new lease on life.

Yaşlı yerlilere hastanede verilen düşmeyi önleme kursu, hastanenin, yerlilerin çocukluklarında kaldıkları o kötü kurumlardan biri olmadığını da gösteriyor. 

A new survey has revealed many Newstart recipients are sacrificing food and utilities to survive on $40 a day. It comes as pressure increases on the government to raise the rate of the unemployment benefit.

Yapılan son araştırma, işsizlik parası alan pek çok kişinin paradan tasarruf etmek için yedikleri öğün sayısını azalttığını gösteriyor. 

SBS Radio Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines

** Support for the federal government increases in the latest Newspoll...

** Calls for a higher Newstart rate continue...

** Opposition leader Kemal Kılıçdaroğlu rejects claims that he will seek early elections.

(AUDIO IN TURKISH)

SBS Radyosu Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Başlıklar

**Son yayınlanan anket sonuçları federal hükümete desteğin arttığını ortaya koydu

**Daha yüksek bir işsizlik ödeneği  için çağrılar devam ediyor ...

**CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu, partisinin erken seçim çağrısı yapmayacağını söyledi.