SBS Turkish - SBS Türkçe

Journalist Mutlu Tönbekiçi talks to SBS Radio Turkish program about her experience of being a foster mom, the adoption process in Turkey and how she brought her foster daughter to Australia to improve her English.

Evlat edinme hayalini, koruyucu aile olarak gerçekleştiren gazeteci-yazar Mutlu Tönbekici, SBS Türkçe'ye, 2013'te, Türkiye'nin yeni bir döneme başlayacağı umuduyla "Benim de bu ülkeye borcum var. Bunu bir şekilde ödemem lazım, madem benim ülkem güzelleşiyor, barış geliyor." diye düşünerek kimsesiz, yalnız bırakılmış bir çocuğu alıp büyütmeye karar verdiğini anlatıyor. Tönbekici kızının İngilizce eğitimi için geldiği Avustralya'da bir süredir Melbourne'de yaşıyor. 

Journalist Mutlu Tönbekiçi talks to SBS Radio Turkish program about her experience of being a foster mom, the adoption process in Turkey and how she brought her foster daughter to Australia to improve her English.

Evlat edinme hayalini, koruyucu aile olarak gerçekleştiren gazeteci-yazar Mutlu Tönbekici, SBS Türkçe'ye, 2013'te, Türkiye'nin yeni bir döneme başlayacağı umuduyla "Benim de bu ülkeye borcum var. Bunu bir şekilde ödemem lazım, madem benim ülkem güzelleşiyor, barış geliyor." diye düşünerek kimsesiz, yalnız bırakılmış bir çocuğu alıp büyütmeye karar verdiğini anlatıyor. Tönbekici kızının İngilizce eğitimi için geldiği Avustralya'da bir süredir Melbourne'de yaşıyor. 

In his first book, "A Portrait of Alice as a Young Man", Ender Baskan looks to the world from Alice Springs.

Yazar Ender Başkan, "A Portrait of Alice as a Young Man" adıyla yayınlanan ilk kitabında yaşamı sorguluyor.

SBS Radio Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines

** Boris Johnson will officially be sworn in as the new prime minister of the United Kingdom

** The former deputy head of Turkish public bank Halkbank returns to Turkey after serving his jail term for help circumvent US-imposed sanctions on Iran

** The search for the suspected murderers of Australian tourist Lucas Fowler and his American girlfriend continues

SBS Radyosu Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Başlıklar

**Boris Johnson yemin ederek Birleşik Krallık'ın yeni başbakanı oldu.

**Amerika Birleşik Devletleri’nde serbest bırakılan Halkbankı eski genel müdür yardımcısı Hakan Atilla İran’a yaptırımları delmekten aldığı cezayı çektikten sonra Türkiye’ye döndü.

**Kanada’da Avustralyalı Lucas Fowler ve kız arkadaşının öldürülmesi şüphesiyle iki genç aranıyor.

Peter Dutton says New Zealand's offer to resettle asylum seekers from Manus Island and Nauru remains on the table.The Senate will now decide if the Home Affairs Minister will be granted the power to exclude foreign fighters, after Labor backed the laws in the lower house. (AUDIO IN TURKISH)

İçişleri Bakanı Peter Dutton, İŞİD için savaşmış Avustralyalıların ülkeye girişini geçici olarka önleyen yasanın güvenlik için gerekli olduğunu söylüyor. Şu anda Senato'da tartışılan yasanın Anayasa'ya aykırı olduğunu düşünenler de var.

Indigenous communities in Western Australia say their houses are being neglected, poorly repaired and in some cases, bulldozed. Occupants believe it's a ploy to force them away from their homes - but the state government argues their communities aren't sustainable, and they'd have better prospects if they moved to nearby towns. (AUDIO IN TURKISH)

Batı Avustralya’daki yerli toplumları, evlerinin bakımsızlıktan yaşanmaz hale geldigini ve hatta buldozerlerle yıkıldını söylüyor. Onlara göre, bu, evlerini bırakmaları için yapılan planın bir parçası. Eyalet hükümetiyse, bu köy diyebilecemiz yerleşimlerin sürdürülebilir olmadığını, yakınlardaki kasabalara taşınmaları durumunda, daha fazla fırsata sahip olacaklarını söylüyor.

Commentator Levent Efe talks to SBS Turkish about the permanent ban on climbing the sacred rock in the Uluru-Kata Tjuta National Park, why young Australians are dropping their private health insurance and calls to raise Newstart. He says the traditional owners of the land should have the last say concerning the climbing of Uluru. 

Levent Efe, 26 Ekim'de Uluru-Kata Tjuta Ulusal Parkı'ndaki kutsal kayaya tırmanma yasağının başlayacak olması, genç Avustralyalıların giderek artan şekilde özel sağlık sigortalarından çıkması ve işsizlik ödeneği Newstart'ın arttırılması için yapılan çağrıları değerlendiriyor. 

SBS Radio Turkish Program presents news from Australia, Turkey and the world.

Headlines

**Boris Johnson has become the new head of the conservatives in the U.K. and will be the new prime minister

**Canadian police has said that the two missing teenagers are suspects in the murder of Australian tourist and his American girlfriend

**Turkish President Erdoğan is said to be working on a cabinet reshuffle while on holiday

SBS Radyosu Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünyadan haberler.

Başlıklar

*Muhafazakar partinin liderlik yarışını kazanarak Birleşik Krallık’ın yeni Başbakanı oldu.

*Kanada’da Avustralyalı turist gencin cinayetiyle ilgili yeni bir gelişme yaşandı

*Türkiye’de Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, tatilde kabine revizyonu üzerinde calıştığı bildirildi

Britain's new prime minister and leader of the Conservative party will be Boris Johnson. The former mayor of London defeated rival Jeremy Hunt in the party ballot by a large majority. (AUDIO IN TURKISH)

Boris Johnson, Birleşik Krallık’ın yeni başbakanı oldu. Daha önce dışişleri bakanlığı ve Londra belediye başkanlığı yapan Johnson, rakibi Jeremy Hunt’ı büyük bir farkla yenerek, hem muhafazakar partinin hem de hükümetin başına geçti. 

Australian swimmer Mack Horton has refused to take the podium alongside controversial Chinese opponent Sun Yang at the FINA swimming world championships in South Korea. Horton has been a vocal critic of Sun who had been the subject of several drug taking accusations in recent years. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralyalı Mack Horton'dan sonra İngiliz Duncan Scott da geçmişte doping aldığı tespit edilen ve şimdilerde benzer konularda sıkıntı yaşayan Çinli yüzücü Sun Yang'ı, madalya aldığı podyuma çıkmayarak protesto etti.