SBS Turkish - SBS Türkçe

Ali Ekber Yildirim says Turkey can learn Australian agriculture and stocks management model.

Türkiye'de yayınlanan Dünya Gazetesi tarım yazarı Ali Ekber Yıldırım ve Bloomberg Televizyonu tarım programı yapımcısı İrfan Donat, Avustralya Hükümeti’nin davetlisi olarak Avustralya'ya geldi.

The ongoing drought crisis across eastern Australia is now having an effect on those living in the city. Water restrictions started in Sydney on June 1, and will continue until conditions ease.

Sydney'de birinci derece su kısıntısı 1 Haziran'dan itibaren başladı. Sydney ana içme suyu barajında doluluk oranı yüzde 53'e indi.

News from Australia, Turkey and the world from SBS Radio Turkish Program

SBS Radyo Türkçe Programı'ndan Avustralya, Türkiye ve dünya haberleri.

Former ABC and SBS journalist Erdem Koch talks about AFP raids at the A-B-C's headquarters and a News Corp journalists home. 

La Trobe Üniversitesi'nde gazetecilik bölümünde akademisyen olarak görev yapan, ayrıca ABC ve SBS'de gazeteci olarak çalışan Erdem Koç, geçen hafta Avustralya Federal Polisi tarafından, ABC'ye ve News Corp 'da çalışan gazeteci Annika Smethurst'ın evine  yapılan baskınları değerlendiriyor.

Sydney-based Turkish artist Mertim Gokalp moved to Australia in 2009 and has since participated in many group exhibitions, held several solo exhibitions and recieved awards. His contribution to the contemporary Australian art scene has been recognised by the Australian Government, which granted him a ‘distinguished talent’ visa, allowing him to live and work in Australia. Gokalp, talks to the SBS Radio Turkish Program about his upcoming projects, as well as how he got to reiceve a distinguished talent visa... (AUDIO IN TURKISH)

Sydney'de yaşayan Avustralyalı Türk ressam Mertim Gökalp, ülkeye 'olağanüstü yetenek' vizesiyle kabul edilen ender isimlerden biri. 2009'dan bu yana Avustralya'da çeşitli solo ve karma sergiye katılan, pek çok da ödülün sahibi olan Gökalp ona vatandaşlığın yolunu açan vizesini, sanat yeteneğine borçlu. Mertim Gökalp 50 portreden oluşan yeni sergi projesini ve olağanüstü yetenek vizesini alırken yaşadıklarını SBS Türkçe'ye anlattı. 

The Distinguished Talent Visa lets you live permanently in Australia if you have an internationally recognised record of exceptional and outstanding achievement. But what kind of achievement and talent are we talking about? Migration Agent Feriha Güney (MARN:0960690) explains who is eligible for this visa type.

Eğer dünyaca kabul edilebilir bir yeteneğiniz varsa, 'olağanüstü yetenek' vizesi sayesinde Avustralya'ya göçün kapılarını aralayabilirsiniz. Peki ne tip bir yetenekten söz ediyoruz? Bugüne kadar bilindiği üzere sadece futbolcular mı başvurabilir bu vize tipine? Türkiye'den başvuru yapılabilir mi? Merak ettiğiniz bütün soruların cevaplarını göçmen uzmanı (MARN:0960690) Feriha Güney'den aldık.

More than 1000 Australians have been recognised in this year's Queen's Birthday Honours List. They come from a wide range of professions, industries and communities. Among those honoured are people serving Australia's multicultural communities, and Indigenous Australians.

Kraliçe'nin Doğumgünü Onur Listesi bu sabah açıklandı. İşçi Partili eski başbakanlardan Kevin Rudd'la birlikte aralarında gazeteciler, sanatçılar, bilim insanları ve sosyal hizmet alanında çalışanların bulunduğu binden fazla Avustralyalı yaptıkları olağanüstü hizmetler nedeniyle onurlandırıldı... Listede yer alan isimlerin ödülleri önümüzdeki aylarda verilecek...

The Ethnic Communities' Council of Victoria says there is an urgent need to tackle gambling problems in Australia. Former gambling addicts shared their stories at a forum in Melbourne on Thursday, describing the cultural shame and stigma they feel. 

Etnik Toplumlar Konseyi Victoria ofisi, Avustralya’daki kumar problemiyle mücadelenin acil bir ihtiyaç olduğunu kaydetti. Eski kumar bağımlıları Perşembe akşam Melbourne'da düzenlenen bir forumda hissettikleri utanç ve ayıbı anlatarak hendi hikayelerini katılımcılarla paylaştı.

The Ethnic Communities' Council of Victoria says there is an urgent need to tackle gambling problems in Australia. Former gambling addicts shared their stories at a forum in Melbourne on Thursday, describing the cultural shame and stigma they feel. 

Etnik Toplumlar Konseyi Victoria ofisi, Avustralya’daki kumar problemiyle mücadelenin acil bir ihtiyaç olduğunu kaydetti. Eski kumar bağımlıları Perşembe akşam Melbourne'da düzenlenen bir forumda hissettikleri utanç ve ayıbı anlatarak hendi hikayelerini katılımcılarla paylaştı.

Sahara Organic Natural Kefir is awarded the highest scoring organic product in 2019 by the Dairy Industry Association of Australia (DIAA). SBS Turkish's  Nilgün Kılıç talks with İbrahim Özdemir ,CEO and owner of the Sahara.

Türk iş adamı İbrahim Özdemir'in sahibi ve genel müdürü olduğu Sahara Süt Ürünleri Firması, büyük rağbet gören ürünleri organik doğal kefir ile Avustralya Süt Endüstrisi Birliği'nin 2019 yılı 'en iy organik ürün' ve 'en iyi küçük ve orta ölçekli işletme' ödülünü almaya hak kazandı.  İbrahim Özdemir kefirin kendilerine kazandırdığı başarı öyküsünü SBS Türkçe'den Nilgün Kılıç'a anlattı.