SBS Turkish - SBS Türkçe

On the 566th anniversary of the Ottoman conquest of Istanbul, SBS Turkish speaks to Dr Esra Ozsuer on the importance of the city to both Turks and Greeks. Ozsuer says the city’s main importance for both lies in its religious significance, adding that it is unfortunate that the Byzantine and Ottoman history is buried under the weight of the growing metropolis. She said she feels confident that Istanbul will become once again the multicultural melting point it once was. (AUDIO IN TURKISH)

29 mayıs 2019, Çarşamba,, İstanbul’un fethinin 566’ncı yıldönümü. SBS Türkçe programı, hem Türk hem de Yunan perspektifinden İstanbul’un fethi, İstanbul’un geçmişi, şimdisi ve geleceği hakkında bilgi vermesi için İstanbul Üniversitesi’nden Dr Esra Özsüer’le konuştu.

** The Austrian Government thrown out of office...

** The fallout continues in the United Kingdom after the shock European Union vote...

** Inmates on hunger strike over PKK leader Abdullah Öcalan being kept isolated in prison have ended their protest. 

(AUDIO IN TURKISH)

Ana haber başlıkları:

*Avusturya’da meclis yolsuzluk skandalı sonrası güvensizlik oyu vererek hükümeti düşürdü.

*Liberal Parti’nin yeni ve devam eden vekilleri bugün biraraya geliyor.  

*Türkiye’de hapiste açlık grevinde olanlar resmen açlık grevini bitirdi.

* Geçen hafta cinayete kurban giden Melbournelu kadın Courtney Herron adına Cuma günü anma töreni düzenlenecek.

* Yaşlı Avustralyalıların, zatürre aşısı olmaları şiddetle tavsiye ediliyor. Zatürre, Avustralyada en fazla ölüme yol açan 10 hastalıktan biri.

Nearly half of Australian jobs will be replaced by machines in less than twenty years. In a world that is increasingly wired to technology, how can we future proof our skills to stay relevant? (AUDIO IN TURKISH)

20 yıldan az bir zaman içinde Avustralya’daki işlerin yaklaşık yarısını makineler yapıcak. Peki, teknoloji her geçen gün daha da işyerimize girerken işimizi nasıl garanti altına alabiliriz. Dünya Ekonomik Forumu’nun yeni yayınladığı bir rapor, “Future of Work” (İşin geleceği), dünya inanılmaz hızlı bir değişimin içinde olduğunu söylüyor. İşletmeler dördüncü endüstriyel devrime katılırken, fiziksel, dijital ve biyolojik sınırlar birbirine girmiş durumda.

Nearly half of Australian jobs will be replaced by machines in less than twenty years. In a world that is increasingly wired to technology, how can we future proof our skills to stay relevant? (AUDIO IN TURKISH)

20 yıldan az bir zaman içinde Avustralya’daki işlerin yaklaşık yarısını makineler yapıcak. Peki, teknoloji her geçen gün daha da işyerimize girerken işimizi nasıl garanti altına alabiliriz. Dünya Ekonomik Forumu’nun yeni yayınladığı bir rapor, “Future of Work” (İşin geleceği), dünya inanılmaz hızlı bir değişimin içinde olduğunu söylüyor. İşletmeler dördüncü endüstriyel devrime katılırken, fiziksel, dijital ve biyolojik sınırlar birbirine girmiş durumda.

Islamic Community Milli Görüş Australia has organised 10th Annual Street Iftar at Meadow Heights Mosque.

Avustralya Milli Görüş Teşkilatları tarafından Meadow Heights Cami'sinde yapılan 10'ncu Sokak Iftarı'na yoğun katılım vardı. 

Islamic Community Milli Görüş Australia has organised 10th Annual Street Iftar at Meadow Heights Mosque.

Avustralya Milli Görüş Teşkilatları tarafından Meadow Heights Cami'sinde yapılan 10'ncu Sokak Iftarı'na yoğun katılım vardı. 

After winning the federal election, Prime Minister Scott Morrison has announced his new ministry. There are some new faces to go with some familiar ones in a team that is set to be sworn into office by the Governor-General on Wednesday, 29 May.

22 bakan ve 18 bakan yardımcısından oluşan yeni kabine 29 Mayıs Çarşamba günü göreve başlayacak.

** Anthony Albanese [[AL-ban-EE-zee]] set to become Labor's new leader...

** A 27-year-old man charged with the murder of Melbourne woman Courtney Herron...

** Opposition objections reveal that four members of a municipal election board in Istanbul were not public servants, the main reasons why the March 31 mayoral elections were annulled.

27 Mayıs 2019 Pazartesi, haber başlıkları

** Anthony Albanese, tek aday olarak İşçi Partisi’nin genel başkanı olacak.
** Melbournelu Courtney Herron'in cinayet şüphelisi olarak 27 yaşında bir erkek tutuklandı.

** CHP'nin itirazları sonucu, Beykoz'daki 23 haziran İstanbul belediye başkanlığı seçimleri için kurulan sandıkta 4 tane memur olmayan aday tespit edildi.

** Anthony Albanese [[AL-ban-EE-zee]] set to become Labor's new leader...

** A 27-year-old man charged with the murder of Melbourne woman Courtney Herron...

** Opposition objections reveal that four members of a municipal election board in Istanbul were not public servants, the main reasons why the March 31 mayoral elections were annulled.

27 Mayıs 2019 Pazartesi, haber başlıkları

** Anthony Albanese, tek aday olarak İşçi Partisi’nin genel başkanı olacak.
** Melbournelu Courtney Herron'in cinayet şüphelisi olarak 27 yaşında bir erkek tutuklandı.

** CHP'nin itirazları sonucu, Beykoz'daki 23 haziran İstanbul belediye başkanlığı seçimleri için kurulan sandıkta 4 tane memur olmayan aday tespit edildi.

Matildas, currently in Antalya, Turkey as part of their preparations for the World Cup in France, lost Kyah Simon to injuries. Meanwhile, Hume City from Victoria’s Premier League, beat Dandenong Thunder by 3 goals to nil.

İki haftasonra Fransa’da başlayacak Dünya Kadınlar Futbol Şampiyonası’na Antalyada hazırlanan Matildaları bir sakatlık vurdu.  Anadoluspor, Cumartesi günü Dandenong Thunder’ı farklı yendi.