SBS Turkish - SBS Türkçe

The unexpected failure of the Labor Party in the Federal Election has seen the party leader, Bill Shorten, step down. The question is now - who will step into that particular gap. (AUDIO IN TURKISH)

İşçi Partisi’nin beklenmedik yenilgisi ve parti lideri Bill Shorten’ın artık çekileceğini söylemesi, parti içinde bir liderlik yarışı başladı bile. Peki, bu liderlik yarışından kim galip çıkacak?

In a weekend dominated by soccer, we now know the champions of the Australian A league, the English Premier League and the Turkish Superleague.

SBS Türkçe'den spor: Başakşehir'İ yenen Galatasaray 22nci kere lig şampiyonu oldu. Avustralya'da ise Sydney FC, Perth Glory'i penaltılarla yenip bu yılın A Ligi şampiyonu oldu. 

In what's being described as a significant turnaround from the predictions of the polls, the Liberal-National Coalition has taken victory in the Federal Election. 

Aylar boyunca tüm anketler koalisyonun İşçi Partisi'nin gerisinde olduğunu söylemesine rağmen, Scott Morrison liderliğinde Liberaller ve Ulusalcılar 18 Mayıs 2019 seçimlerini kazanmasını bildi. Morrison, üç yıl daha başbakan olarak hizmet verecek. Bill Shorten ise İşçi Partisi'nin liderliğinden çekilme kararı aldı.

Burhan Yiğit is talking about Bob Hawke who called legend leader of Labor Party

İşçi Partili toplum bireyimiz Burhan Yiğit 84 yaşında yaşamını yitiren, partisinin efsanevi lideri Bob Hawke hakkında konuşuyor.

Turkish singer Serhat Hacıpaşalıoğlu is competing at 64th Eurovision Song on behalf of San Marino

Türk şarkıcı Serhat Hacıpaşalıoğlu, bu yıl Tel Aviv'de yapılan 64. Eurovision Şarkı Yarışması'nda San Marino adına yarışıyor.

Turkish singer Serhat Hacıpaşalıoğlu is competing at 64th Eurovision Song on behalf of San Marino

Türk şarkıcı Serhat Hacıpaşalıoğlu, bu yıl Tel Aviv'de yapılan 64. Eurovision Şarkı Yarışması'nda San Marino adına yarışıyor.

The Turkish community in Australia are celebrating the centenary of Mustafa Kemal Ataturk’s landing at the Black Sea port of Samsun, which is seen as the beginning of Turkey’s Independence War after the end of World War One. Ever since, the national day is marked as the Commemorating Ataturk, Youth and Sports Day. 

Avustralya Türk toplumu, Mustafa Kemal Atatürk’ün Kurtuluş Savaşı’nın başlangıcı olarak görülen 19 Mayıs 1919'da Anadolu topraklarına ayak basışının 100'ncü yılını kutluyor. 

The Turkish community in Australia are celebrating the centenary of Mustafa Kemal Ataturk’s landing at the Black Sea port of Samsun, which is seen as the beginning of Turkey’s Independence War after the end of World War One. Ever since, the national day is marked as the Commemorating Ataturk, Youth and Sports Day. 

Avustralya Türk toplumu, Mustafa Kemal Atatürk’ün Kurtuluş Savaşı’nın başlangıcı olarak görülen 19 Mayıs 1919'da Anadolu topraklarına ayak basışının 100'ncü yılını kutluyor. 

A day before the federal election, an SBS News-commissioned poll has found the majority of Australians want to see more women, young people and Indigenous Australians represented in Parliament. The poll showed that younger Australians see the benefit of diversity, while coalition voters were less likely.

Federal seçimlerden önceki gün liderler son kampanya sözlerini söyledi. Artık söz milletin. Ancak millet de mecliste daha fazla kadın, genç ve Avustralya yerlisi vekil istiyor. 

Labor's longest-serving Prime Minister Bob Hawke has died. He was 89. Labor's longest-serving Prime Minister, for nearly nine years Bob Hawke was, unashamedly, Australia's larrikin in The Lodge. Both celebrated and derided as a beer-drinking womaniser, at the height of his record-breaking popularity, he was known simply as "Mr 75 per cent". (AUDIO IN TURKISH)

Avustralyanın en uzun süre hizmet veren işçi partili başbakanı Bob Hawke, dün aksam 89 yaşında vefat etti. Yaklaşık 9 yıl başbakanlık yapan Bob Hawke, bira içen, aklına geleni söyleyen son derece popüler bir siyasetçi olarak bilinecek. Kariyeri boyunca uzun süre yüzde 75 popülaritesi olduğu için Bazıları ona mr 75 percent, sayın yüzde 75 da diyor.Güney Avustralyada doğmuş olan tek başbakan olan Bob hawke, Oxford Üniversitesi'nde kırdığı rekorun onu özellikle avustralya başbakanı olarak uygun olduğunu gösterdiğini söylemişti. Öğrenciyken Yaklaşık 91 santimlik bira dolu bardağı 11 saniyede bitirmiş.