SBS Turkish - SBS Türkçe

SBS News from Australia, world and Turkey. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralya, dünya ve Türkiye'den SBS'le haber bülteni.

The latest in football in Turkey and Australia. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralya ve Türk liglerinde en son maçlar. Bu haftasonu iki ligde de şampiyonluk yolunda kritik maçlar oynanacak. 

After weeks of tense waiting, Prime Minister Scott Morrison finally announces the date for the federal elections as May 18. (AUDIO IN TURKISH)

Haftalardır süren stresli bekleyiş sonrası, Başbakan Scott Morrison federal seçimlerin 18 Mayısta olacağını açıkladı

Population figures contained in the 2019 federal budget show the number of temporary migrants is rising much faster than previously forecast. The revelation is leading to experts warning of the impact of that on Australia - and on temporary migrants themselves.

2019 'Fedaral Bütçes'inde yer alan nüfus rakamları, geçici göçmen sayısının önceden tahmin edilenden çok daha hızlı arttığını gösteriyor. Açığa çıkan bu durum geçici göçmenlerin kendilerine ve Avustralya’ya olan etkisi konusunda uzmanların uyarı yapmasına yol açıyor.

A new report has found that students who are older when they start school are outperforming their classmates.

But for many young students from migrant families or lower socio-economic backgrounds, starting Kindergarten at a later age is not possible. (AUDIO IN TURKISH)

Yeni bir araştırmaya göre, hangi yaşta okulda başladığınızın akademik başarıyla doğrudan bir orantısı var. Ancak bazıları için çocuğu okula geç göndermek bir opsiyon değil.

A new report has found that students who are older when they start school are outperforming their classmates.

But for many young students from migrant families or lower socio-economic backgrounds, starting Kindergarten at a later age is not possible. (AUDIO IN TURKISH)

Yeni bir araştırmaya göre, hangi yaşta okulda başladığınızın akademik başarıyla doğrudan bir orantısı var. Ancak bazıları için çocuğu okula geç göndermek bir opsiyon değil.

With the federal election due soon many Australians will be able to vote for the first time, but to do so they must be on the electoral roll. The Australian Electoral Commission ((AEC)) estimates more than 600,000 eligible voters have not yet enrolled and is urging them to do so. (AUDIO IN TURKISH)

Avustralya Federal Seçimleri için kaydolmadıysanız, sadece 7 gününüz var.

Levent Efe talks about what the Australian Muslim community should do to continue the mutual goodwill with New Zealand and Australian public following the Christchurch attack. 

Levent Efe, Christchurch saldırısının ardından, Yeni Zelanda ve Avustralya halkıyla karşılıklı iyi niyete devam etme açısından Avustralya Müslüman toplumunun yapması gerekenler hakkında konuşuyor.

Levent Efe talks about what the Australian Muslim community should do to continue the mutual goodwill with New Zealand and Australian public following the Christchurch attack. 

Levent Efe, Christchurch saldırısının ardından, Yeni Zelanda ve Avustralya halkıyla karşılıklı iyi niyete devam etme açısından Avustralya Müslüman toplumunun yapması gerekenler hakkında konuşuyor.

We talked with Turkish director Gökçe Açıkgöz who drew attention with his short film of Tavuskuşu. 

Tavuskuşu adlı kısa filmiyle dikkatleri çeken Türk yönetmen Gökçe Açıkgöz ile sanat ve sinema üzerine konuştuk.