SBS Turkish - SBS Türkçe

A damning report into allegations of police brutality in Victoria has sparked calls to reform how police misconduct is investigated in the state.

Victoria Polisi uygulamalarına ilişkin şikayetler konusunda yapılan araştırmanın sonucu, polise yönelik şikayetlerin yine polis tarafından incelenemeyeceği yönünde çağrılara neden oldu.

Levent Efe speaks about Australian day discussions including how non-English-speaking migrants know the Aussie dialect as well as Australian-born citizens and also the campaign which urges teens to cut down sugar...

Levent Efe bu hafta, Avustralya Günü tartışmaları, ana dili İngilizce olmayan göçmenlerin en az Avustralya doğumlular kadar aussie konuşma diline sahip olması ve gençlerin şeker kullanımını kesmesi konusunda yürütülen kampanya hakkında konuşuyor. 

Levent Efe speaks about Australian day discussions including how non-English-speaking migrants know the Aussie dialect as well as Australian-born citizens and also the campaign which urges teens to cut down sugar...

Levent Efe bu hafta, Avustralya Günü tartışmaları, ana dili İngilizce olmayan göçmenlerin en az Avustralya doğumlular kadar aussie konuşma diline sahip olması ve gençlerin şeker kullanımını kesmesi konusunda yürütülen kampanya hakkında konuşuyor. 

Levent Efe speaks about Australian day discussions including how non-English-speaking migrants know the Aussie dialect as well as Australian-born citizens and also the campaign which urges teens to cut down sugar...

Levent Efe bu hafta, Avustralya Günü tartışmaları, ana dili İngilizce olmayan göçmenlerin en az Avustralya doğumlular kadar aussie konuşma diline sahip olması ve gençlerin şeker kullanımını kesmesi konusunda yürütülen kampanya hakkında konuşuyor. 

The unique Australian lexicon can be confusing for the uninitiated but new research has actually found non-English speaking migrants pick up the local dialect quicker than their English-speaking counterparts. The authors of the Australian National University study say the findings dispel the perception new arrivals are resistant to assimilation.

Avustralya’ya özgü konuşma dili bu dili konuşmaya başlamamış olanlar için bazen kafa karıştırıcı olabilir, ama yeni araştırmalar İngilizce bilmeyen göçmenlerin yerel konuşma dilini İngilizce konuşanlardan daha hızlı kaptığını ortaya koyuyor.

Avustralya Ulusal Üniversitesi'nde yapılan çalışmada yer alan araştırmacılar, elde edilen bulguların yeni gelenlerin asimilasyona dirençli olduğu algısını da ortadan kaldırdığını söylüyor.

Former Socceroo Craig Foster says a young Australian footballer being held in jail in Thailand is beginning to lose hope. Craig Foster joined human rights advocates in Bangkok today ((Tuesday)) to lobby for the release of Hakeem Al Arabi,  who was on holiday in Thailand when he was arrested on an Interpol Red Notice issued by Bahrain.

Craig Foster Salı günü,Tayland'da tatildeyken, Bahreyn tarafından yayınlanan bir Interpol kırmızı bülteni nedeniyle Bangkok'ta tutuklanan Hakeem Al Araibi'yi cezaevinde ziyaret etti. Foster, dava çok uzun sürdüğü için Bahreyn`in kazanacağını düşünen Al Araibi'ye, dünyadaki futbolcuların serbest kalması için çaba gösterdiğini aktardığını, söyledi.

The unique Australian lexicon can be confusing for the uninitiated but new research has actually found non-English speaking migrants pick up the local dialect quicker than their English-speaking counterparts. The authors of the Australian National University study say the findings dispel the perception new arrivals are resistant to assimilation.

Avustralya’ya özgü konuşma dili bu dili konuşmaya başlamamış olanlar için bazen kafa karıştırıcı olabilir, ama yeni araştırmalar İngilizce bilmeyen göçmenlerin yerel konuşma dilini İngilizce konuşanlardan daha hızlı kaptığını ortaya koyuyor.

Avustralya Ulusal Üniversitesi'nde yapılan çalışmada yer alan araştırmacılar, elde edilen bulguların yeni gelenlerin asimilasyona dirençli olduğu algısını da ortadan kaldırdığını söylüyor.

The unique Australian lexicon can be confusing for the uninitiated but new research has actually found non-English speaking migrants pick up the local dialect quicker than their English-speaking counterparts. The authors of the Australian National University study say the findings dispel the perception new arrivals are resistant to assimilation.

Avustralya’ya özgü konuşma dili bu dili konuşmaya başlamamış olanlar için bazen kafa karıştırıcı olabilir, ama yeni araştırmalar İngilizce bilmeyen göçmenlerin yerel konuşma dilini İngilizce konuşanlardan daha hızlı kaptığını ortaya koyuyor.

Avustralya Ulusal Üniversitesi'nde yapılan çalışmada yer alan araştırmacılar, elde edilen bulguların yeni gelenlerin asimilasyona dirençli olduğu algısını da ortadan kaldırdığını söylüyor.

Former Socceroo Craig Foster says a young Australian footballer being held in jail in Thailand is beginning to lose hope. Craig Foster joined human rights advocates in Bangkok today ((Tuesday)) to lobby for the release of Hakeem Al Arabi,  who was on holiday in Thailand when he was arrested on an Interpol Red Notice issued by Bahrain.

Craig Foster Salı günü,Tayland'da tatildeyken, Bahreyn tarafından yayınlanan bir Interpol kırmızı bülteni nedeniyle Bangkok'ta tutuklanan Hakeem Al Araibi'yi cezaevinde ziyaret etti. Foster, dava çok uzun sürdüğü için Bahreyn`in kazanacağını düşünen Al Araibi'ye, dünyadaki futbolcuların serbest kalması için çaba gösterdiğini aktardığını, söyledi.

A survey of 2,000 Australian employees has revealed women are more likely to experience financial stress than men with single parents particularly affected. The data, released by financial services company AMP from its Financial Wellness report, comes as the Financial Services Royal Commission continues, currently looking into the practices of predatory lenders. 

Yeni yapılan bir araştırmaya göre kadınların ekonomik sıkıntı yaşama riski erkeklere oranla çok daha yüksek. Yaklaşık 2,000 avustralyalı çalışan üzerinde yapılan araştırma, özellikle yalnız annelerin en büyük risk grubu olduğunu gösterdi.

Finans hizmeti sunan amp şirketinin finansal sağlık raporu, erkekler ve kadınlar arasında önemli farklar olduğunu gösterdi.