SBS Turkish - SBS Türkçe

The federal government has moved to force councils to hold citizenship ceremonies on January 26th. It comes as a handful of municipalities voted to move events, saying it's out of respect for Indigenous people. Some have backed the move, while others believe the government isn't keeping up with the shift in public sentiment.

Federal hükümet belediyeleri 26 Ocak Avustralya gününde vatandaşlık törenleri düzenlemeye zorlamak için harekete geçti. Karar bazı belediyelerin, Avustralya'nın yerli haklarına gösterdikleri saygının bir ifadesi olarak, o gün yapılan törenleri iptal etmelerinin ardından açıklandı. Yeni yasal düzenlemede, törende giyilecek kılık kıyafet konusunda da tavsiyelerde bulunuluyor.

Tourists have spent more than 113 billion dollars in Australia in the last year, and they're escaping the cities for the bush, coast and outback. Some of the biggest spenders are from China.

Avustralya turizmi patladı. Özellikle Çinli turistlerin büyük şehirlerin dışında yaptığı harcamalar, turizmcilerin yüzünü güldürüyor.

Yavuz Oghan tells about John Bolton's trip to Turkey, and tense internal politics.

Yavuz Oğhan, Amerikalı Başkanlık danışmanı Bolton ve diğer üst düzey yetkililerin Türkiye ziyaretini, yaklaşan belediye seçimlerini, ekonomiyi ve Cumhurbaşkanının son polemiklerini değerlendirdi. 

Journalist Metin Aktaşoglu questions the Turkish Tennis Federations' decision not to sponsor young player.

Sözcü Gazetesi spor editörü Metin Aktaşoglu, genç oyuncunun turnuvaya katılamamasından Türkiye Tenis Federasyonu'nu sorumlu tutuyor.

Superannuation funds that persistently underperform should be stripped of their licences to help boost Australians' retirement savings, a report has found.

Federal Hükümet eğer emeklilik fonlarıyla ilgili yapılan incelemenin sonucunda çıkan önerileri kabul ederse, Avustralyalılar emekli olduklarında yüzbinlerce dolar daha fazla birikim alabilecek... İşe yeni başlayan gençler söz konusu olduğunda bunun 500 bin dolar ekstra birikim anlamına geldiği söyleniyor. Orta yaşlılar ise 100 bin dolar daha fazla gelir elde edebilecek.

SUPPERANNUATION

Superannuation funds that persistently underperform should be stripped of their licences to help boost Australians' retirement savings, a report has found.

Federal Hükümet eğer emeklilik fonlarıyla ilgili yapılan incelemenin sonucunda çıkan önerileri kabul ederse, Avustralyalılar emekli olduklarında yüzbinlerce dolar daha fazla birikim alabilecek... İşe yeni başlayan gençler söz konusu olduğunda bunun 500 bin dolar ekstra birikim anlamına geldiği söyleniyor. Orta yaşlılar ise 100 bin dolar daha fazla gelir elde edebilecek.

Levent Efe talks about Senator Anning, PM's shoes and Saudi refugee stuck in Bangkok.

Levent Efe, aşırı sağ gösteriye katılan Senatör Anning, Başbakanın fotoshoplanan ayakkabısı ve Avustralya'dan sığınma talep edeb Suudi kız konusunda yorum yapıyor.

The Muslim Uighur community in Australia says it's being subjected to increasingly bold surveillance tactics by Chinese authorities.

Avustralya'da yaşayan Uygur Türkleri, Çin Hükümetinin kendilerini takip altında tuttuğunu ileri sürüyor.

Savas Avan, 49, faced Melbourne Magistrates Court on Thursday charged with sending dangerous items by post.

Melbourne'da postayla asbestos gönderilen diplomatik temsilcilikler arasında TC Melbourne Başkonsolosluğu da vardı. Canberra Türkiye Büyükelçi Yardımcısı ve Geçici Melbourne Başkonsolosu İlhan Şener,  postanın açılması sonrası olanları anlattı.