SBS Turkish - SBS Türkçe

According to the Australian Housing and Urban Research Institute, up to 120,000 people registered for the National Disability Insurance Scheme cannot find a house that meets their needs at a reasonable price.

Avustralya, Konut ve Şehircilik Araştırmaları Enstitüsü'ne göre devlet yardımı için başvuran engelli vatandaşlar arasından en az 120 bin kişi, kendi ihtiyaçlarını karşılayacak ve aynı zamanda uygun fiyatlı kiralık ev bulmakta zorluk çekiyor.

United States President Donald Trump has delivered a prime-time televised address to the nation, urging Congress to approve funding for the construction of his proposed U-S-Mexico border barrier. An impasse between President Trump and Democrats in the House of Representatives over funding for the barrier has led to a partial shutdown of the government, which is approaching its third week.

ABD Başkanı Donald Trump, milyarlarca dolarlık bir masraf yapıp, ülkesinin Meksika sınırı boyunca bir duvar inşa etme konusunda ısrar ediyor. Başkan Trump, Meksika sınırına inşa edilmesinde kararlı olduğu duvar için Demokratların Kongre'deki liderleriyle yaptığı görüşmeyi terk etti.

United States President Donald Trump has delivered a prime-time televised address to the nation, urging Congress to approve funding for the construction of his proposed U-S-Mexico border barrier. An impasse between President Trump and Democrats in the House of Representatives over funding for the barrier has led to a partial shutdown of the government, which is approaching its third week.

ABD Başkanı Donald Trump, milyarlarca dolarlık bir masraf yapıp, ülkesinin Meksika sınırı boyunca bir duvar inşa etme konusunda ısrar ediyor. Başkan Trump, Meksika sınırına inşa edilmesinde kararlı olduğu duvar için Demokratların Kongre'deki liderleriyle yaptığı görüşmeyi terk etti.

The father and brother of Saudi asylum-seeker Rahaf Mohammed al-Qunun have arrived in Bangkok and want to see her.

Avustralya'ya iltica etmek isteyen Rahaf Mohammed al-Qunun babası Bangkok'ta kızını görmek istediğini söylüyor.

A leading migrant resettlement group says the weekend's far-right protests in Melbourne's St Kilda, have overshadowed the huge contribution migrants have made to Australia, both economically and socially. AMES Australia wants the contributions of refugees and migrants to be better recognised when it comes to the debate about immigration.

Hafta sonu St. Kilda'da meydana gelen aşırı sağ protestoların yankıları sürüyor. Yetişkin göçmenler için eğitim veren AMES organizasyonu ise, göçmenlerin bu ülkeye ekonomik ve sosyal anlamdaki katkılarının göz ardı edildiğini vurguluyor.

Hilkat Ozgun, a former CSIRO scientist from Australian Turkish community, explains what is renewable energy, why it's necessary... We asked her basics of sustainable energy.

Yıllarca CSIRO'da yenilenebilir enerji ve enerji depolama alanlarında çalışan bilim insanı Hilkat Özgün, Avustralya'nın en önemli gündem maddelerinden olan konuyu, en basit şekliyle özetledi. 

More than 800 criminals were stripped of Australian visas in 2018, with just over 12 per cent involved in child sex offences or child exploitation. Their visas were revoked under laws that require non-citizens sentenced to 12 months or more to lose their visas.

 Avustralya'da 12 ay veya daha fazla hapis cezasına çarptırıldıysanız ve Avustralya vatandaşı değilseniz vizeniz anında iptal ediliyor ve cezanız bittikten sonra da sınır dışı ediliyorsunuz. Geçtiğimiz yıl, 800'den fazla hüküm giymiş kişinin Avustralya vizesi iptal edildi. 

Speaking out for the first time since missing their flight home in October, six Afghan men who live with disabilities after being wounded in the war, say they are owed protection in Australia.

Ekim ayında Invictus Game yani Gaziler Olimpiyatları'nın sona ermesinin ardından, Afgan takımından 6 sporcu memleketlerine dönen ucakta değillerdi... Afgan takımının geri dönmeyen üyeleri, neden Avustralya'dan sığınma istediklerini SBS`e anlattırken, Afganistan'da Taliban'a karşı tüm dünya ülkelerinin barışı için savaştıklarını hatırlatıyorlar.

Many people speak of immigration to Australia or New Zealand. An Australian Turkish community member Dilara Tuna, who lived in New Zealand for 9 years, tells about the differences between two country and why she lives in Australia right now and plans to move to New Zealand when her retirement. 

Türkiye'den kalkıp dünyanın bir ucuna taşınmayı düşünen pek çok kişi Avustralya'ya ya da Yeni Zelanda'ya göç etmeyi konuşuyor. Peki ama yaşamak için hangisi daha iyi? Bu sorunun cevabını 9 yıl Yeni Zelanda'da yaşadıktan sonra Melbourne'a taşınan Tayfun ve Dilara Tuna çiftinden, Dilara Tuna veriyor. Tuna röportajımızda ayrıca Yeni Zelanda'ya göç etmek isteyenlere ip uçları da verdi.

Many people speak of immigration to Australia or New Zealand. An Australian Turkish community member Dilara Tuna, who lived in New Zealand for 9 years, tells about the differences between two country and why she lives in Australia right now and plans to move to New Zealand when her retirement. 

Türkiye'den kalkıp dünyanın bir ucuna taşınmayı düşünen pek çok kişi Avustralya'ya ya da Yeni Zelanda'ya göç etmeyi konuşuyor. Peki ama yaşamak için hangisi daha iyi? Bu sorunun cevabını 9 yıl Yeni Zelanda'da yaşadıktan sonra Melbourne'a taşınan Tayfun ve Dilara Tuna çiftinden, Dilara Tuna veriyor. Tuna röportajımızda ayrıca Yeni Zelanda'ya göç etmek isteyenlere ip uçları da verdi.