SBS Turkish - SBS Türkçe

Speaking out for the first time since missing their flight home in October, six Afghan men who live with disabilities after being wounded in the war, say they are owed protection in Australia.

Ekim ayında Gazi Oyunlarının ardından evlerine dönmeyerek Avustralya'da kalan Afgan sporcular, Afganistan'da tüm dünya barışı adına Taliban'la savaşırken gazi olduklarını söyleyerek, Avustralya'nın kendilerine sığınma vermesi gerektiğini söylüyorlar.

Australian housing prices have experienced their steepest drop since the global financial crisis, according to property analysts CoreLogic.

Avustralya'da ev fiyatları küresel krizden bu yana en büyük düşüşü yaşıyor.

Summer is one of the busiest times for one of Australia’s most unique hospitals. The Adelaide Koala and Wildlife hospital cares for native animals – particularly where they’ve been injured due to human influence.

Avustralya’nın en eşsiz hastanelerinden birinin en yoğun zamanı, yaz mevsimi. Adelaide Koala ve Wildlife hastanesi, özellikle insanların etkilerinden dolayı yaralanan vahşi hayvanları tedavi ediyor. 

The Morrison government says immigration detention centres in Sydney and Melbourne can be closed thanks to the reduced number of boat arrivals under its policies. But refugee groups say the federal government's decision is meaningless as new detention compounds have been opened up in other locations.

Federal hükümet, Avustralya'ya teknelerle gelen mültecilerin sayısındaki düşüşten dolayı Melbourne ve Sydney'deki gözetim merkezlerinin kapatılacağını açıkladı. Mülteci hakları savunucuları, Morrison hükümetinin bu kararının anlamsız olduğunu ve yeni gözetim merkezlerinin başka yerlerde açılacağını kaydetti. 

From the tampon tax to youth allowance and personal income tax, these are the new laws slated to kick in during 2019.

Avustralya'da 2019 yılında yürürlüğe girecek yasalar neler?

Fijian immigration authorities say, Neil Prakash is 'not a Fiji citizen'. Prakash is an Islamic State fighter whose Australian citizenship was revoked by the Australian government based on he was a dual national. Home Affairs Minister Peter Dutton's move to strip Australian citizenship seems in doubt. 

Avustralya hükümeti, Türkiye'de IŞİD savaşçısı olduğu suçlamasıyla tutuklu bulunan Neil Prakash'ı vatandaşlıktan çıkardı. Hükümet, terör bağlantılı kişileri çifte vatandaş olmaları halinde vatandaşlıktan atabiliyor, Prakash'ın da Fiji vatandaşlığı olduğu sanılıyordu. Ancak Fijili bir yetkilinin Prakash'ın hiç bir zaman vatandaşları olmadığını söylemesi, işleri karıştırdı.

All eyes will be on Sydney this New Year's Eve but around the nation Australians will celebrate the end of 2018 and the start of 2019 with events and fireworks.

Bu akşam yine bir Avustralya klasiği yaşanacak ve ülke çapında başkentelerde 2018’in gidişi ve 2019’un gelişi muhteşem havai fişek gösterileriyle kutlanacak.

All eyes will be on Sydney this New Year's Eve but around the nation Australians will celebrate the end of 2018 and the start of 2019 with events and fireworks.

Bu akşam yine bir Avustralya klasiği yaşanacak ve ülke çapında başkentelerde 2018’in gidişi ve 2019’un gelişi muhteşem havai fişek gösterileriyle kutlanacak.

Australian Turkish society tells about the new year's resolution and their expectations for the year to come.

Avustralya Türk toplumu bireyleri, mikrofonumuza 2019'dan beklentilerini, yeni yıl dileklerini ve yeni yıl için aldıkları kararları anlatıyor...

Yavuz Oghan talking about the fine and a penalty of broadcast suspension on television channels FOX TV and Halk TV by the Radio and Television Supreme Council (RTÜK)

Yavuz Oğhan, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'nun, Metin Akpınar ve Müjdat Gezen'in sözleri nedeniyle Halk TV'ye, Fatih Portakal'ın söyledikleri içinse Fox TV'ye ceza vermesini değerlendiriyor.