SBS Turkish - SBS Türkçe

Double demerits are currently in effect in NSW, ACT and WA, with police targeting drink driving, speeding, mobile phone and seat belt offences. Motorcyclists not wearing a helmet will also be a focus. Ibrahim Okul, a driver instructor from Sydney, warning motorists, that police officers are on any road at any time as they disguise...

Tatilin sezonunun başlamasıyla NSW, ACT ve WA'da trafik cezalarını ikiye katlayan uygulama yürürlüğe girdi. Sydney'de sürücü okulu sahibi olan İbrahim Okul, polis memurlarının sivil kıyafetle hız sınırı kontrolü yaptığını anlatıyor. 

The start of every new year is a time of hope, excitement and possibility, with a fresh calendar open to endless opportunity. Turkish Astrologer Hande Kazanova, reveals what 2019 will bring to us...

Her yeni yılın başlangıcı, umut, heyecan, ve yeni olasılıklar demek. Türkiye'nin tanınmış astrologlarından Hande Kazanova, 2019 yılında gökyüzünün bize neler getireceğini SBS Türkçe Programı dinleyicilerine özel değerlendirdi...

How will the stars align for you in 2019? Your 2019 horoscope predictions on love, relationships, money, career and more by Turkish astrologer Hande Kazanova.

2019'da burcunuz size neler getirecek? Astrolog Hande Kazanova 2019'un astrolojik olaylarını ve beklentilerini SBS Türkçe Programı için özetlemişti. Şimdi de 12 burcun para, kariyer, ilişki durumunu yorumluyor...

How will the stars align for you in 2019? Your 2019 horoscope predictions on love, relationships, money, career and more by Turkish astrologer Hande Kazanova.

2019'da burcunuz size neler getirecek? Astrolog Hande Kazanova 2019'un astrolojik olaylarını ve beklentilerini SBS Türkçe Programı için özetlemişti. Şimdi de 12 burcun para, kariyer, ilişki durumunu yorumluyor...

The start of every new year is a time of hope, excitement and possibility, with a fresh calendar open to endless opportunity. Turkish Astrologer Hande Kazanova, reveals what 2019 will bring to us...

Her yeni yılın başlangıcı, umut, heyecan, ve yeni olasılıklar demek. Türkiye'nin tanınmış astrologlarından Hande Kazanova, 2019 yılında gökyüzünün bize neler getireceğini SBS Türkçe Programı dinleyicilerine özel değerlendirdi...

Australian Turkish chef Bugra Sal, sold his restaurant at Victoria Market and started a journey in search of different tastes... 

Avustralya Türk toplumundan Buğra Sal, Victoria Market yakınlarındaki restoranını devrettikten sonra uzun bir yolculuğa çıktı. Yemek kültürünün peşinde 30 ülke gezen Sal, bu seyahati sırasında çektiği 100'e yakın videoyu Youtube kanalı "DünyaSal"da paylaşıyor. Gezgin Şef, 1,5 yıl boyunca gezdiği topraklarda en etkilendiği anları anlattı...

Australian Turkish chef Bugra Sal, sold his restaurant at Victoria Market and started a journey in search of different tastes... 

Avustralya Türk toplumundan Buğra Sal, Victoria Market yakınlarındaki restoranını devrettikten sonra uzun bir yolculuğa çıktı. Yemek kültürünün peşinde 30 ülke gezen Sal, bu seyahati sırasında çektiği 100'e yakın videoyu Youtube kanalı "DünyaSal"da paylaşıyor. Gezgin Şef, 1,5 yıl boyunca gezdiği topraklarda en etkilendiği anları anlattı...

Fire bans have been declared across parts of Australia, as a heatwave sweeps across the south of the country. A broad area stretching across much of southern Australia is set to experience the hot weather, with temperatures generally 10C to 14C higher than usual for this time of year, according to the Bureau of Meteorology.

Avustralya’nın birçok kesiminde etkili olan sıcak hava dalgası nedeniyle çoğu yerde ateş yakma yasağı ilan edildi. Aşırı sıcaklar nedeniyle sahillere akın edenlere boğulma tehlikesine karşı uyarılarda bulunulurken, uzamanlar da sıcak hava nedeniyle oluşabilecek sağlık sorunlarına işaret ediyor. 

Fire bans have been declared across parts of Australia, as a heatwave sweeps across the south of the country. A broad area stretching across much of southern Australia is set to experience the hot weather, with temperatures generally 10C to 14C higher than usual for this time of year, according to the Bureau of Meteorology.

Avustralya’nın birçok kesiminde etkili olan sıcak hava dalgası nedeniyle çoğu yerde ateş yakma yasağı ilan edildi. Aşırı sıcaklar nedeniyle sahillere akın edenlere boğulma tehlikesine karşı uyarılarda bulunulurken, uzamanlar da sıcak hava nedeniyle oluşabilecek sağlık sorunlarına işaret ediyor. 

Safety fears at a newly-built high-rise apartment tower in Sydney's west have prompted a builders' group to air their concerns that regulation and compliance are not strong enough in Australia's building industry.

Son yıllarda, Avustralya'da şehir merkezlerinde yüksek katlı apartmanlar inşa edilmeye başlandı. Peki bu apartmanlar ne kadar güvenli?