SBS Turkish - SBS Türkçe

Journalist and broadcaster Yavuz Oghan comments on the latest news and current affairs in Turkey

Yavuz Oğhan bu hafta, Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın BM toplantısı için bulunduğu New York'dan Berlin'e geçerken gazetecilere verdiği mülakatta değindiği, uluslararası ilişkiler, Birleşmiş Milletler ve iç politika konusundaki değerlendirmeleri hakkında konuşuyor.

North Sydney is planning Australia's first smoke-free metropolitan Central Business District after its council voted to endorse a blanket ban. Health groups have praised what they call a bold decision, while some politicians and workers are less impressed.

Kuzey Sydney, belediyenin aldığı kararla Avustralya'nın sigara içilmesi yasaklanan ilk şehir merkezi olacak. Sağlık kurumlarının memnuniyetle karşıladığı bu karar, siyasiler ve çalışanlar tarafından pek de hoş karşılanmadı. 

Former ABC journalist Erdem Koc talking about the A-B-C Chairman Justin Milne and former A-B-C managing director Michelle Guthrie.

ABC'de gazeteci olarak görev yapmış olan Erdem Koç, kurumun yönetim kurulu başkanı Justin Milne'nin, eski genel müdür Michelle Guthrie’ye Mayıs ayında bir elektronik posta göndererek ekonomi haberleri şefinin işten çıkarılmasını istemesini, SBS Radyosu Türkçe Programı için değerlendirdi.

There is pressure on A-B-C Chairman Justin Milne to resign, after reports emerged he called for journalist Emma Alberici to be sacked because the government didn't like her reporting. The union for journalists says any political interference into the public broadcaster is an attack on press freedom. It comes as the federal government has announced an inquiry into the matter.

Federal Hükümet ABC genel müdürü Michelle Guthrie’nin istifası, sonrasında basına sızan elektronik postalar nedeniyle soruşturma başlattı. A-B-C Yönetim Kurulu Başkanı Justin Milne'nin, hükümet yaptığı haberleri beğenmediği için, gazeteci Emma Alberici'nin görevine son verilmesini istediği ileri sürülmüştü. Gazeteciler Sendikası kamu yayın kurumunda çalışan bir yayıncıya yapılan herhangi bir siyasi müdahalenin basın özgürlüğüne saldırı olduğunu kaydetti.

This year Turkish community celebrating 50 years of Turkish migration to Australia. Interview with Naime Eser who is arrived to Australia 9 years old with her family. 

Dokuz yaşındayken ailesiyle birlikte Adana'dan Melbourne'a göç eden toplum bireyimiz Naime Eser, bir çitin üzerindeyim sanki ne Avustralya'ya ne de Türkiye'ye düşebiliyorum diyor.

 The new immigration minister wants to see more migrants heading to regional Australia to boost local economies. In an exclusive interview with SBS, David Coleman sat down with SBS to talk about his plans for the role. Interview with Suzan Kocakayha is living in the rural area, Griffith NSW. 

Federal Göç Bakanı David Coleman, ekonominin canlanması için Avustralya kırsalında daha fazla göçmen görmek istediğini söyledi. Bakan Coleman'ın vize konusunda yapacağı değişikleri ve 30 yıldır NSW'de Griffith kasabasında yaşayan Suzan Kocakayha ile yaptığımız söyleşiyi dinleyebilirsiniz. 

This year Turkish community celebrating 50 years of Turkish migration to Australia. Interview with Naime Eser who is arrived to Australia 9 years old with her family. 

Dokuz yaşındayken ailesiyle birlikte Adana'dan Melbourne'a göç eden toplum bireyimiz Naime Eser, bir çitin üzerindeyim sanki ne Avustralya'ya ne de Türkiye'ye düşebiliyorum diyor.

Where is the the best places to visit Australia for Turkish tourists and Australian Turkish Community? Interview with tourism agency owner Mert Elbay about destinations in Australia. 

Avustralya'da görülmesi gereken yerleri  ve Türkiye'den turist olarak Avustralya'ya gelenlerin ilgisini çeken noktaları turizm acentası sahibi Mert Elbay ile konuştuk.

Interviewed with ESL teacher Melek Onugoren from Brisbane started a petition to open a Turkish consulate in Brisbane and Perth last week's program. Meanwhile,Deputy Consulate General of Melbourne Consul-General Mehmet Ucar said there are no plans for opening consulates in Perth and Brisbane in a near future.

Geçtiğimiz hafta, Brisbane'lı Melek Önügüren Brisbane ve Perth'te Türk konsolosluğu açılması için imza kampanyasını başlattığını anlattı. T.C Melbourne Başkonsolosuğu'ndan Başkonsolos Yardımcısı olarak görev yapan Mehmet Uçar yakın gelecekte böyle bir planın olmadığını ancak görev yerleri olan Adeliade ve Perth'e giderek yılda bir kez geçici konsolosluk hizmeti verdiklerini söyledi.

Equality between the genders in Australia is stagnating. New figures from the Australian Bureau of Statistics show women remain greatly outnumbered in positions of power, continue to earn less than men and can expect to retire on significantly less super.

Avustralya İstatistik Bürosu (ABS) , Avustralya'nın cinsiyet eşitliği konusunda herhangi bir ilerleme sağlayamadığını açıkladı. Kadınlar erkeklere oranla daha az üst düzey görevlerde çalışıyor, daha az kazanıyor ve emeklilik birikimleri erkeklere oranla çok daha az.